slothis · Español

Un fin de semana en San Petersburgo

2016-08-27 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Después de abusar un poco de la hospitalidad de Timur, regresé al centro de San Petersburgo. Fui a la ciudad para ver a otro amigo ruso, Oleg, que me dijo que estaba haciendo slackline (cuerda floja) en un parque, así que me dirigí hacia allí. En el camino de vuelta, hablé con Timur sobre el sistema de bienestar en Rusia. Me contó que, si te casas y tienes dos hijos, a partir del segundo te dan unos 50 millones de KRW. Este dinero está restringido y solo se puede usar para pagar la hipoteca y los gastos de educación. Originalmente eran unos 15 millones de KRW, pero como el tipo de cambio se desplomó, al convertirlo a wones se convirtió en una cantidad enorme. Si tienes un tercer hijo, te dan otros 50 millones de KRW y, además, un descuento en los impuestos al consumo para que puedas comprar más barato en el supermercado. Al escuchar sobre estas ayudas tan prácticas, sentí una extraña envidia, a pesar de que su situación económica actual es más inestable que la nuestra.

Al llegar al parque, vi a todo tipo de personas disfrutando de sus pasatiempos. Desde espectáculos para niños hasta yoga, bicicletas acrobáticas y músicos; todos pasaban un rato divertido. Se respira una libertad parecida a la del parque del río Han (en Seúl, Corea), pero menos concurrido y con actividades un poco más variadas. En el centro hay un lago, lo que crea una escena muy pintoresca con gente trotando junto a sus perros.

Personas descansando tranquilamente en un parque con césped verde y árboles.
Personas reunidas pasando el tiempo entre los árboles del parque, con bicicletas y pertenencias a su lado.
Dando una vuelta, vi a Oleg y a sus amigos tocando el yembé y haciendo slackline.

La única persona que conocía era Oleg, pero estaba tan concentrado en el slackline que yo no tenía mucho que hacer. Aun así, ver a los demás tan inmersos en sus actividades me permitió sentir un poco de esa tranquilidad que no encontraba en Corea, así que pasé un buen rato. Bueno, aunque eso solo duró unos 5 o 10 minutos. Le entregué mi regalo, le dije que tenía curiosidad por ver qué más había y que daría una vuelta, así que nos despedimos enseguida.

Personas reunidas en el césped del parque tocando instrumentos de percusión como el yembé.
Paisaje de un sendero de parque con un río tranquilo que fluye entre árboles verdes bajo un cielo nublado.
Personas en parejas practicando acroyoga y movimientos de gimnasia en el amplio césped del parque.
No sé si era yoga o porrismo, pero no esperaba ver una escena tan fascinante en un parque como este.
Personas alimentando a los pájaros en la orilla del lago del parque, con una bicicleta tumbada en el césped.
Dos mujeres de pie en la orilla del lago mirando una bandada de patos y palomas reunidos junto al agua.

Gastos

Gastos totales 1000RUB

Gastos totales del viaje 525,936 KRW + 39,555 RUB + $152.26