slothis · Tiếng Việt

Cuối tuần thư giãn tại St. Petersburg, Nga

2016-08-27 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Sau khi chịu ơn Timur chăm sóc chu đáo, tôi đã quay lại trung tâm thành phố St. Petersburg. Tôi vào thành phố để gặp một người bạn Nga khác là Oleg. Nghe nói cậu ấy đang chơi slackline (đi thăng bằng trên dây) ở công viên nên tôi liền đi tới đó. Trên đường về, tôi và Timur có trò chuyện về chế độ phúc lợi của Nga. Cậu ấy kể rằng sau khi kết hôn, nếu sinh hai con thì từ đứa thứ hai trở đi sẽ được nhận khoảng 50.000.000 KRW. Số tiền này bị giới hạn, chỉ được dùng để trả nợ vay mua nhà và chi phí giáo dục. Ban đầu khoản này chỉ khoảng 15.000.000 KRW, nhưng do tỷ giá hối đoái giảm mạnh nên khi quy đổi sang Won, nó biến thành một số tiền rất lớn. Nếu sinh con thứ ba, họ sẽ được nhận thêm 50.000.000 KRW nữa, đồng thời được giảm thuế tiêu dùng nên có thể mua sắm ở siêu thị với giá rẻ hơn. Nghe về những chính sách phúc lợi thiết thực này, tôi bỗng có một cảm giác ghen tị kỳ lạ, dù tình hình kinh tế hiện tại của họ bất ổn hơn chúng tôi.

Đến công viên, tôi thấy đủ mọi người đang vui vẻ tận hưởng sở thích riêng của mình. Từ những buổi biểu diễn dự án dành cho trẻ em đến tập yoga, xe đạp biểu diễn, hay những người chơi nhạc, ai nấy đều đang có khoảng thời gian thú vị. Nơi đây mang lại cảm giác tự do giống như công viên ven sông Hàn ở Hàn Quốc, nhưng có vẻ bớt đông đúc hơn và có nhiều hoạt động đa dạng hơn một chút. Ở giữa công viên có một cái hồ, tạo nên khung cảnh tuyệt đẹp với những người đang chạy bộ cùng cún cưng.

Mọi người đang thư giãn nhàn nhã trong công viên với bãi cỏ xanh và cây cối.
Mọi người tụ tập giải trí giữa những tán cây trong công viên, bên cạnh là xe đạp và đồ đạc của họ.
Đi dạo một vòng, tôi thấy Oleg và những người bạn đang chơi slackline và gõ trống djembe.

Người quen duy nhất của tôi ở đây là Oleg, nhưng cậu ấy đang mải mê chơi slackline nên tôi chẳng có việc gì làm. Dù vậy, nhìn những người khác say sưa vui chơi, tôi cũng cảm nhận được chút thư thái mà ở Hàn Quốc khó có được, nên tôi đã có một khoảng thời gian khá tuyệt. Dù cảm giác đó cũng chỉ kéo dài chừng 5 đến 10 phút thôi. Tôi đưa quà cho cậu ấy rồi bảo muốn đi dạo một vòng xem những chỗ khác có gì thú vị không, thế là chúng tôi nhanh chóng chia tay.

Mọi người tụ tập trên bãi cỏ công viên và chơi các nhạc cụ gõ như trống djembe.
Khung cảnh lối đi dạo trong công viên với dòng sông êm đềm chảy giữa những hàng cây xanh dưới bầu trời nhiều mây.
Mọi người ghép cặp tập luyện các động tác acroyoga và thể dục trên bãi cỏ rộng của công viên.
Không biết là yoga hay cổ vũ (cheerleading) nữa, nhưng tôi không ngờ lại được thấy một cảnh tượng thú vị thế này ở công viên.
Mọi người đang cho chim ăn bên bờ hồ công viên, trên bãi cỏ có một chiếc xe đạp nằm ngả.
Hai người phụ nữ đứng bên bờ hồ ngắm nhìn đàn vịt và chim bồ câu tụ tập sát mép nước.

Chi phí

Tổng chi phí: 1000RUB

Tổng chi phí chuyến đi: 525,936 KRW + 39,555 RUB + $152.26