slothis · Español

Llegada al ryokan Suimeikan en Gero

2015-04-28 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Tomé el autobús operado por Yunoshimakan hasta la estación de Gero y luego me dirigí a Suimeikan. Supongo que soy irremediablemente coreano, porque la pronunciación coreana "Su-myeong-gwan" se me pega más que Suimeikan. Suimeikan está justo detrás de la estación de Gero. Es el ryokan (posada tradicional) más grande que salta a la vista nada más llegar a Gero, así que es facilísimo de encontrar.

A diferencia de Yunoshimakan, que es un edificio antiguo que parece escondido en las montañas, Suimeikan es un edificio tan amplio que apenas cabe en una sola foto y está plantado justo al lado de la calle. Mientras que otros ryokans tienen un ambiente acogedor, este tiene un aura que impone.

Dos personas entrando a un edificio con un letrero en kanji que dice Suimeikan
¡Suimeikan!

Como aún no era la hora del check-in, solo dejé mi equipaje en recepción. Hacía demasiado frío para salir, así que fui a la cafetería a tomar un café y esperar a entrar un poco en calor.

Un jardín con árboles cubiertos de paja y un estanque con una pequeña cascada
Paisaje de un estanque en un jardín de estilo japonés con una pequeña cascada y una pagoda de piedra
Patos y una pequeña casa de madera vistos a través de la barandilla de un puente de madera sobre un estanque

Es una cafetería donde puedes ver de cerca el hermosísimo jardín que alberga este edificio monstruoso. El café no es nada del otro mundo, pero el jardín está tan bien cuidado que sientes que el precio del café es puramente la entrada para verlo. ¿Habrá algún jardín tan bien arreglado como este en Corea? Últimamente he estado tan ocupado que ni siquiera recuerdo cuándo fue la última vez que vi un jardín. ¿Quizás el del Hotel Shilla fue el último...?

Un pájaro blanco parado en la barandilla de un puente de madera y un grupo de patos junto al estanque
Un pájaro blanco acicalando sus plumas en la barandilla de un puente de madera y una estatua de bronce de un pájaro
Un pájaro blanco parado en la barandilla de un puente de madera y estatuas de bronce de pájaros

Al principio me quedé mirando embobado pensando: "Oh, qué lindos los patos que viven en este hermoso jardín~", pero de repente un pájaro enorme empezó a pasearse por ahí. No parecía una garza criada por el ryokan, sino más bien un residente local; hizo caca por aquí y por allá en el jardín y luego se fue volando tranquilamente. ¿Será que el jardín le pareció tan bonito que decidió usarlo de baño?

Espacio interior con un mostrador de madera donde hay un empleado de pie y sillas
Una taza de café caliente y un vaso de agua con hielo sobre una mesa
Esto es solo un café. Pero como no sé mucho de café, a lo mejor era uno muy bueno.

Después de tomar un café, observar a la garza y entrar un poco en calor, decidí dar una vuelta por el pueblo de Gero.

Exterior de un restaurante de ramen con un letrero rojo y linternas colgantes
Entrada de una tienda de recuerdos de estilo tradicional japonés con una cortina de tela
Interior de una tienda con diversos recuerdos y adornos en exhibición
Tienda de recuerdos frente a Suimeikan. No se podían tomar fotos adentro, así que tomé esta desde afuera. Había algunas cosas que valía la pena comprar, aunque los precios son un poco caros.
#Suimeikan #RyokanEnorme