slothis · Español

Mirador Signal Hill en Kota Kinabalu

2017-11-12 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Después de una visita a la mezquita que resultó sorprendentemente buena, me dirigí al mirador de Signal Hill, desde donde dicen que se puede ver toda la ciudad de Kota Kinabalu de un vistazo. Como hacía calor y estaba lejos, pedí un Grab de inmediato. El camino hacia arriba es una ruta panorámica preciosa, parecida a la ruta de Bugak Skyway (en Seúl). Claro que yo estaba dando el paseo con el conductor de Grab.

En el camino de subida, vi un edificio enorme y un césped muy amplio que llamaban la atención, así que pregunté qué era y me dijeron que es donde vive el rey de Sabah. No entendía muy bien cómo funciona la política en Malasia, pero gracias al conductor de Grab aprendí bastante. Me contó que los reyes que gobernaban históricamente esta región siguen existiendo como reyes de sus respectivas islas. Hay 9 reyes aunque no sé si el dato es exacto y el rey de Sabah es uno de ellos. Me cuesta entender cómo conviven la monarquía y la democracia, pero el caso es que hay un palacio de camino al mirador de Signal Hill. Por desgracia, dicen que no se puede entrar.

Sinuosa carretera de asfalto rodeada de un denso bosque
¡Brum, brum!~~~
Entrada al mirador de Signal Hill con la bandera de Malasia y la bandera del estado de Sabah ondeando

Una vez allí, la vista no es tan despejada como cuando ves Seúl desde la montaña Namsan. Los edificios están todos agrupados, pero me decepcionó un poco porque esperaba una mejor armonía con el mar. Al menos las fotos salieron bien, menos mal.

Otra cosa que eché en falta fue la cerveza. Mi idea era tomarme un café o una cerveza mientras disfrutaba de las buenas vistas al llegar arriba, pero no hay ningún local que valga la pena. Hay uno, pero pensé: "Bah, mejor bajo y como algo rico". Así que me quedé mirando el paisaje tranquilamente, mientras otras personas bebían jugos o cafés en lata que habían traído consigo. Parece que todos sentimos las mismas ganas de refrescarnos la garganta al ver un paisaje así.

Edificios del centro de Kota Kinabalu bajo un cielo azul con el mar y una isla a lo lejos
Vista desde el mirador de varios edificios en el centro de Kota Kinabalu y el mar
¡Anda, creo que ahí es donde se hace el Sunday Market!
Vista panorámica de los edificios del centro de Kota Kinabalu y el mar extendiéndose a lo ancho
Vista desde el mirador de varios edificios en el centro de Kota Kinabalu y el mar a lo lejos

Para bajar, pensé en caminar tranquilamente por la carretera, pero a mitad de camino apareció un sendero que tenía muy buena pinta. Dicho de otra forma, esto significa que también se puede subir por este sendero. Mi impresión del camino se resume en una palabra: salvaje. Al ser una zona tropical, los árboles crecen hacia arriba sin fin, por lo que no es un sendero tranquilo como los de las montañas en Corea. Es una distancia corta, pero se puede sentir la selva tropical salvaje y el camino está en buenas condiciones.

Aunque es un sendero con su propio encanto, no lo recomiendo por una sencilla razón: esto es Malasia, no Corea. Con solo caminar 30 segundos, las glándulas sudoríparas empiezan a trabajar tan duro que parece que alguien te ha encendido un aspersor en la espalda. Si estás pensando en llevar a tu novia o esposa a caminar por aquí, te ruego que lo pienses tres veces y te preguntes si lograrás terminar la ruta sin que te insulten.

Largo paseo de madera y paisaje forestal junto a la carretera
Letrero verde en el bosque que indica la dirección del sendero Signal Hill
Escaleras de madera que se adentran en el bosque y letreros informativos del sendero Signal Hill
Es solo una sucesión de escaleras. El camino está bien cuidado.
Escaleras de madera roja y sendero que se adentran en el denso bosque
Escaleras de madera que descienden serpenteando a través del frondoso bosque
Letrero de entrada al sendero por la selva hacia el mirador de Signal Hill y empinadas escaleras que suben
Varios coches aparcados en el estacionamiento frente al edificio Dewan Masyarakat en Kota Kinabalu
No sé si es la taquilla o qué, pero al lado de este edificio está la entrada al sendero.


Gastos (calculando de forma conservadora, multiplicando por 300 KRW se obtiene el equivalente en moneda coreana)

  • Agua RM 2.4
  • Grab hasta Signal Hill Observatory RM 14
  • Fook Yuen almuerzo RM 17
  • Traslado a la Mezquita Azul RM 11.72
  • White coffee RM 6.3
  • Cargo por cancelación de Uber RM 5
  • Traslado al alojamiento RM 12
  • Cena en restaurante de mariscos RM 40
  • Martini RM 96
  • Spa RM 116
  • Propina del spa RM 10

Gastos del día: RM 330.42

Gastos totales del viaje: 2875000 KRW + RM 1050.83