slothis · Español

Cena en Ta Karamanlidika tou Fani, Atenas

2017-06-03 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Después de esperar un poco, empecé a ver a algunos coreanos. Mientras dudaba si sería esta o aquella persona, apareció un chico y me preguntó:

"¿Por casualidad eres el del foro Yurang (comunidad coreana)...?"

Conocer gente a través de una comunidad de internet era algo que no entendía muy bien en Corea, pero al llegar a Europa resulta muy fácil y te alegras muchísimo de verlos. Es sorprendente cómo hablar en coreano puede aliviar tanto el estrés. Con esa pequeña emoción, nos pusimos en marcha hacia el objetivo de nuestro encuentro: ir a cenar.

Caminamos siguiendo a "A", la única chica de los tres y la única que había buscado un restaurante. Pasamos por la estación de Omonia mientras atardecía y llegamos a "Ta Karamanlidika tou Fani". Como no teníamos ni idea de cómo pronunciarlo, decidimos llamarlo simplemente "el restaurante". Al fin y al cabo, lo único que importa es que la comida esté rica.

Es un local muy famoso y nos habían dicho que la espera podía ser larga, pero tuvimos suerte y conseguimos mesa en unos 10 minutos. El interior tenía el aspecto de una carnicería moderna, pero también habían puesto mesas en un terreno abandonado al lado del edificio, creando dos ambientes muy distintos en un mismo restaurante. No sé si fue una decisión obligada, pero a mí me pareció un gran acierto.

Nos trajeron la carta para pedir y los dos chicos simplemente dijimos "¡Guau, todo tiene buena pinta!", dejando que "A" pidiera lo que quisiera. Viaje al país que viaje, prefiero cenar en grupos de 4 o 5 personas, porque así puedes probar un montón de platos locales. Es como montarse un pequeño buffet, y hasta ahora siempre me ha funcionado muy bien. Comer un trozo de pan solo en la habitación por no tener dinero o pasar tiempo en pareja está bien, pero ¿por qué no juntarse de vez en cuando con más gente y pedir la mitad de la carta del restaurante?

Carne roja en rodajas finas y trozos cuadrados de queso sobre un papel.
Carne roja en rodajas finas y trozos de queso sobre un papel, junto a un cuenco negro con pan.
Pan y fiambre que sirven de aperitivo tras pedir. No sé cómo llaman a este fiambre aquí, pero me pareció mucho más rico que el jamón que comí en España.
Una botella de licor transparente con letras griegas y un vaso vacío sobre una mesa.
Ouzo, el licor tradicional griego. Quería probarlo, así que dije que yo invitaba y compré una botella.

Brindamos cuando llegó el ouzo. Y, tal como esperaba, todos pusieron cara de "¿por qué diablos estamos bebiendo esto?". El ouzo es un licor tradicional griego muy fuerte, con más de 40 grados. Lo curioso es que normalmente es transparente, pero si lo sirves "en las rocas" con hielo, se vuelve de color blanco. Al principio todos dicen "¡Guau!" maravillados, pero el sabor no es gran cosa. Sabe literalmente a tragar caucho natural. Dicen que es el aroma de una planta llamada "anís", pero sinceramente lo compré solo para enseñárselos; en una situación normal jamás me lo bebería. Como no es muy caro, vale la pena pedirlo una vez, pero de verdad, solo una vez.

Plato de ensalada con abundante queso desmenuzado espolvoreado sobre tomate, pepino, aceitunas y cebolla.
Una ensalada griega de estilo diferente. Hasta este momento, todos manteníamos la compostura.
Carne y patatas salteadas servidas en una sartén de metal con mango.
Un plato de patatas que desapareció a la velocidad de la luz. No sé cómo se llama, pero después de probarlo, todos nos quedamos en silencio.
Plato con salmón a la parrilla, verduras picadas, pepino, tomate y salsa blanca.
Plato de salmón

Como es un restaurante muy famoso y bien posicionado en TripAdvisor, si buscas en varios blogs encontrarás muchas fotos de su comida. Si le enseñas al camarero las fotos de los platos que tienen buenas críticas y se ven apetitosos, te los traen sin problema. (En este blog recomiendo el plato de patatas salteadas). Los camareros están muy ocupados y tardan en acercarse, pero cuando lo hacen son extremadamente amables. Teniendo en cuenta el sabor, el ambiente y la amabilidad del personal, entiendo perfectamente por qué es tan famoso.

Mesas al aire libre alineadas en un callejón estrecho con personas sentadas comiendo.
Así es el ambiente exterior. Personalmente, prefiero las mesas de fuera a las de dentro.
Dos cucharas en un plato de postre con pulpa de fruta naranja sobre crema blanca.
El último postre. Caqui con helado. Se ve que todos teníamos hambre porque también lo devoramos.

Yo venía del este y los dos que estaban frente a mí habían llegado a Grecia desde el oeste. "A" tiene que volver a París, donde está de intercambio, y "B" acaba de terminar el servicio militar, está viajando por Europa y terminará su ruta aquí en Grecia. Aunque sus motivos para viajar son diferentes, los dos estaban emocionadísimos porque la comida y el vino en Grecia son baratísimos y están deliciosos.

Estuvimos cenando bastante rato. Como los tres estábamos en la recta final de nuestros viajes, ya habíamos visto casi todo en Atenas. Sin embargo, me contaron que aún no habían visto el mar Mediterráneo. ¿Pero qué me estás contando? ¿Venir al sur de Europa y no ver el Mediterráneo? ¡Con lo bonito que es el mar aquí!

Y así, de forma natural, decidimos que nuestro destino para el día siguiente sería Glyfada.


Gastos

Gasto total €21.0

Gasto total del viaje 525,936원 + 47,999RUB + $639.96 + €568.07



#RestauranteEnAtenas #TaKaramanlidikaTouFani #QueClaseDeNombreEsEste