Ta Karamanlidika tou Fani: Ein perfektes Dinner in Athen

2017-06-03 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Nach kurzem Warten sah ich allmählich ein paar Koreaner. Während ich noch zögerte und mich fragte, wer es sein könnte, kam ein Mann auf mich zu und fragte:

"Bist du vielleicht aus dem Eurang-Forum...?"

In Korea konnte ich nie ganz nachvollziehen, warum man sich mit Leuten aus einer Online-Community trifft, aber hier in Europa ist es nicht nur unkompliziert, sondern man freut sich auch riesig darüber. Es ist erstaunlich, wie sehr es den Stress abbaut, einfach mal wieder Koreanisch zu sprechen. Mit dieser leichten Vorfreude machten wir uns auf den Weg zu unserem eigentlichen Ziel: dem Abendessen.

Wir folgten A, der einzigen Frau in unserer Dreiergruppe und der Einzigen, die nach einem Restaurant gesucht hatte. Vorbei an der U-Bahn-Station Omonia, während die Sonne langsam unterging, erreichten wir das "Ta Karamanlidika tou Fani". Da ich absolut keine Ahnung hatte, wie man das ausspricht, haben wir es einfach einheitlich "das Lokal" genannt. Hauptsache, das Essen schmeckt.

Obwohl es ein bekanntes Restaurant ist, bei dem man oft lange warten muss, hatten wir heute wohl Glück und bekamen schon nach etwa 10 Minuten einen Platz. Das Innere des Gebäudes hatte den Charme einer stilvollen Metzgerei, während auf dem brachliegenden Grundstück nebenan ebenfalls Tische standen. So vereint das Restaurant zwei völlig verschiedene Atmosphären. Ich weiß nicht, ob es aus der Not heraus geboren wurde, aber in meinen Augen war es eine ziemlich gute Entscheidung.

Die Speisekarte wurde gebracht, und wir beiden Männer meinten nur: "Wow, das sieht alles lecker aus", woraufhin A einfach nach Belieben bestellte. Egal in welchem Land ich reise, ich esse abends am liebsten mit vier oder fünf Leuten zusammen, weil man so die verschiedensten lokalen Gerichte probieren kann. Man macht sich quasi sein eigenes kleines Buffet, und bisher war ich mit dieser Methode immer vollauf zufrieden. Es ist völlig in Ordnung, aus Geldmangel allein auf dem Zimmer ein Stück Brot zu essen oder Zeit als Paar zu verbringen, aber man sollte wenigstens einmal mit mehreren Leuten zusammenkommen und einfach die halbe Speisekarte des Restaurants bestellen.

Als der Ouzo kam, stießen wir an. Und dann machten alle genau das Gesicht, das ich erwartet hatte: "Warum um alles in der Welt trinkt man das?" Ouzo ist ein traditioneller griechischer Schnaps mit über 40 Prozent Alkohol. Das Besondere daran ist, dass er normalerweise durchsichtig ist, sich aber weiß färbt, wenn man ihn "on the rocks" mit Eis mischt. Zuerst machen alle "Wow!" und sind fasziniert, aber der Geschmack ist nicht wirklich gut. Es schmeckt, als würde man Naturkautschuk schlucken. Angeblich ist das das Aroma einer Pflanze namens Anis, aber ganz ehrlich: Ich habe ihn nur gekauft, um ihn den anderen zu zeigen. Normalerweise würde ich so etwas niemals trinken. Da er aber nicht allzu teuer ist, kann man ihn ruhig einmal – wirklich nur ein einziges Mal – bestellen.

Da dieses Restaurant auch auf TripAdvisor sehr weit oben steht und extrem bekannt ist, findet man viele Essensfotos, wenn man verschiedene Blogs durchsucht. Wenn man dem Kellner ein Foto von einem Gericht zeigt, das gut bewertet ist und lecker aussieht, bringt er es einem problemlos. (Für diesen Blog empfehle ich das Bratkartoffelgericht). Die Kellner hier sind zwar sehr beschäftigt und kommen nicht oft an den Tisch, aber wenn sie da sind, sind sie unglaublich freundlich. Wenn man den Geschmack, die Atmosphäre und die Freundlichkeit des Personals bedenkt, versteht man, warum dieser Ort so berühmt ist.

Ich bin aus dem Osten angereist, und die beiden mir gegenüber kamen aus dem Westen nach Griechenland. A muss als Austauschstudentin wieder zurück nach Paris, und B hat gerade seinen Militärdienst beendet, reist durch Europa und beendet seine Tour nun hier in Griechenland. Obwohl wir aus unterschiedlichen Gründen reisen, waren die beiden total begeistert davon, dass das griechische Essen und der Wein so günstig sind und dabei so fantastisch schmecken.

Wir haben ziemlich lange gegessen, aber da wir alle drei am Ende unserer Reise waren, hatten wir Athen schon fast komplett gesehen. Allerdings meinten die beiden mir gegenüber, dass sie das Mittelmeer noch nicht gesehen hätten. Was soll das denn heißen? Man kommt nach Südeuropa und hat das Mittelmeer nicht gesehen? Das Meer hier ist doch so wunderschön!!

So wurde ganz natürlich Glyfada als unser morgiges Reiseziel festgelegt.