slothis · Español

To Elliniko: Primera comida en Glyfada, Grecia

2017-01-27 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Sin poder dar ni un paso fuera del aeropuerto de Atenas, aguanté el sueño hasta que salió el sol y amaneció. Comí algo rápido en McDonald's y seguí matando el tiempo hasta que, cerca del mediodía, llegó mi novia. Por fin pisamos suelo ateniense.

En lugar de quedarnos en el centro de Atenas, reservamos un hotel en Glyfada (un barrio costero), donde se ve claramente el Mediterráneo y se siente de verdad el sur de Europa, así que tomamos un autobús hacia allá.

Tras poco más de una hora en autobús, llegamos al alojamiento. Apenas dejamos las maletas, los dos salimos hambrientos a buscar comida. Como era el primer día, caminamos sin fijarnos mucho en qué vendían por la zona y entramos al lugar que nos pareció más bonito. Ese lugar es Το Ελληνικό, To Elliniko en inglés, del cual escribiré en este post, aunque no sé qué significa el nombre.

Interior de un restaurante conectado con el exterior con mesas y sillas de madera, y varios objetos exhibidos en los estantes de la pared.
Vista desde el interior del restaurante hacia el exterior, con varias mesas y sillas de madera preparadas para comer.
Es un restaurante muy limpio que llama la atención, aunque la mayoría por aquí son así. Por cierto, por mucho que la economía de Grecia haya caído, Glyfada sigue siendo una zona cara.

Entramos y, mientras yo dudaba, mi novia empezó a pedir de todo. Se nota que tiene experiencia viajando al extranjero. Además, no sé por qué, pero extrañamente estoy acostumbrado a viajar barato, tenga dinero o no, así que en este tipo de restaurantes me suelo agobiar un poco. ¿No es algo que nos pasa a la mayoría de los hombres? Luego nos preocupamos por el precio, y si se nos nota en la cara, nos ganamos un regaño por estar con el ceño fruncido. En fin, para qué decir más...

De todos modos, lo que pedimos fue ensalada griega, souvlaki (brochetas de carne) y un plato de pulpo al estilo griego (tenía un nombre específico, pero lo olvidé). ¡Y para acompañar, una cerveza griega Mythos!

Un vaso de cerveza Mythos, una ensalada de frijoles con tomate y trozos de pan en una cesta sobre la mesa.
Pan de aperitivo. Después de comer un plato de frijoles que no recuerdo si pedimos o si venía con el pan, mi estómago quedó como si ya hubiera terminado de comer.
Un plato con brochetas de carne asada sobre papas fritas y una ensalada.
Souvlaki. Era parecido al shashlik ruso, pero mientras el shashlik es pura carne, el souvlaki venía con más papas y una variedad de verduras para acompañar.
Ensalada con un trozo grueso de queso feta sobre tomates, cebollas, pimientos y aceitunas en un tazón blanco.
Ensalada griega. Si no sabes qué comer en Grecia, simplemente pide una ensalada griega. Parece hecha sin mucho esfuerzo, pero cuando le añaden ese mágico aceite de oliva, se vuelve increíblemente deliciosa.
Plato de pulpo mezclado en una salsa roja oscura, espolvoreado con hierbas picadas y con una cuchara encima.
Plato de pulpo. Estaba preocupado porque estoy acostumbrado al pulpo al estilo coreano, pero fue en vano. Aquí también es norma prepararlo para que quede muy tierno.

Al pedir los tres platos, di por sentado que el pulpo y el souvlaki serían los más ricos, pero gracias al increíble sabor del aceite de oliva, la ensalada griega fue lo que más me gustó. Además, las verduras estaban buenísimas. Es algo que no dejo de pensar desde que llegué a Grecia: con este clima, es imposible que cualquier verdura sepa mal. Realmente todo es delicioso.

Esa sensación relajada y amable de la gente del sur es igual tanto en España como en Grecia. Aquí también, como nos veían comer con ganas, tomar fotos y pasarla bien, nos trajeron varias cosas de cortesía.

Personas de pie o sentadas en la playa al atardecer, con yates flotando en el mar.
Siluetas de personas jugando en el agua en la playa al atardecer.

Si algún día me convirtiera en alguien cercano a un dios capaz de comprar cualquier cosa, sin duda compraría la arquitectura y el metro de Rusia, que son como obras de arte, junto con el clima y el mar Mediterráneo de Grecia.

El mar aquí es tan hermoso que hasta da un poco de tristeza mirarlo.

Gastos

Gastos totales €49.80 + $288.70

Gastos totales del viaje 525,936 KRW + 47,999 RUB + $600.96 + €141.87