slothis · 日本語

サンディエゴのバルボア・パーク:ヨーロッパのような平和な公園

2026-08-29 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →
赤い舗装ブロックの上に立っている1匹のリス
木陰の土の上に座っているリス

友達と少し散歩してから別れの挨拶をし、一人で反対側の広場へと歩いていった。広い芝生とヤシの木、そして丸いバルボア・パークの標識が朝の光を受けて輝いていた。公園の歴史がかなり深いのか、壁の片隅には1868年と書かれた古い銅板も目につく。静かで平和な公園の雰囲気が、歩いている間ずっと心を穏やかにしてくれた。

青空の下に広がる芝生とそれを囲む木々
バルボア・パークと書かれた丸い花壇とその後ろに見える小さな建物とヤシの木
バルボア・パークの設立を記念する内容が刻まれた壁面の青銅の銘板

道に沿って進むと、大聖堂のようなとても華麗な建物が現れた。わあ、アメリカではなくヨーロッパの古い街にポンと降り立ったような気分だ。建築家のバートラム・グッドヒューがスペイン植民地復興様式で設計した建物で、現在は人類学博物館である「ミュージアム・オブ・アス」として使われているそうだ。入り口の外壁に隙間なく彫られた精巧な彫刻を見ると、確かにスペインやイタリアの真ん中にいるような気がしてくる。

精巧な彫刻で装飾された入り口と高い塔がある博物館の建物の外観
多様な人物像や模様で華やかに彫刻された博物館のアーチ型の木製のドアと壁面

アーチ型の柱が長く続く回廊を通り過ぎ、サンディエゴ美術館の前を見物した。数日前に行ったサンディエゴの歴史公園巡りもそうだけど、サンディエゴはアメリカらしくない独特の風景をあちこちに抱えている街のようだ。日陰の回廊を歩くと、涼しい風が心地よく吹き抜けていく。

アーチ型の柱が長く並ぶ回廊を歩いている人々
華やかな彫刻と銅像で装飾されたサンディエゴ美術館の壮大な外観

広場の方に出ると、赤いパラソルの下に人々がこぢんまりと集まっていた。美術のサークルなのか、イーゼルを広げてそれぞれ静かに絵を描いている姿がとてもゆったりして見える。誰も急いで歩くことなく、木陰でそれぞれの時間を過ごしている風景がかなり印象的だ。

赤いポインセチアの花壇とヤシの木が調和した晴れた日のバルボア・パークの風景
サンディエゴ美術館前の広場に集まり絵を描く準備をしている美術サークルの人々

その横には、誰も気にしていないけれど、一人でザアアッと涼しげに水を噴き出している大きな噴水があった。雲一つない澄んだ青いサンディエゴの空と噴水の水しぶきが、驚くほどよく似合っている。駅に向かう前、ヨーロッパのようなこの場所で少しの間だけでも気持ちよく休めてよかった。サンディエゴのスケジュールが詰まっていなければ、午前中に軽く散歩しに来ることをおすすめする。

青空を背景に涼しげに水を噴き出しているバルボア・パークの丸い噴水