slothis · 日本語

バンコクの線香が絶えない場所、エラワン祠

2015-07-19 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

バンコクではもう見るものがなくなったので、サイアムセンターへショッピングに出かけた。

ハードロックカフェに行ったり、コーヒーショップでコーヒーを飲んだり、一人でソムタム(青パパイヤのサラダ)を食べたりもしたけれど、その記憶はわざわざ残さなくてもよさそうだ。特にソムタムが私の想像していたものと違っていて、少し落ち込んでいた。

夜の街にライトアップされたアマリンプラザの建物と道路の車
そうやってサイアム周辺をうろうろしているうち、観光ガイドブックに載っていたエラワン祠に行ってみることにした。
インターコンチネンタルホテルとホリデイ・インの看板が見えるバンコクの夜の街並み
夜にライトアップされたエラワン祠の周りに集まる人々
珍しいことに高級ホテルに囲まれた場所に祠があり、ホテルに宿泊している人たちはちゃんと眠れるのだろうかと心配になるほど、線香の煙が立ち込めていた。
ターオ・マハー・ブラフマーについての説明がタイ語と英語で書かれた案内板
正式名称は「タオ・マハー・プロム」。仏教関連の神様ではなく、ヒンドゥー教の神様だ。二つの宗教がお互いの神様や思想を共有しているようで不思議だ。
黄金の祠の前でひざまずいて祈る人々
この祠は特に中国人に人気があるそうだ。
華やかな装飾の祠の中に祀られた黄金の仏像
祠の中に祀られた4つの顔を持つ黄金の仏像

このブラフマー神は安全を司る神様だ。特にこのエラワン祠にはある逸話があり、さらに人気が高いのだという。祠のすぐ後ろにあるグランド・ハイアット・ホテルが建設された当時、多くの人が亡くなり、幽霊が出る場所だとして作業員たちが働くのを嫌がったそうだ。そこで悩んだ末、当時の海軍少将が占いをして(えっ?)、ブラフマー像を建てたという。その後は事故が起きなくなったため、みんなブラフマー神が守ってくれていると信じているそうだ。数年前には、あるイスラム教徒がこの像を爆破し、周りの人々に殴り殺されるという事件もあったらしい。(爆破も怖いけれど、殴り殺されるのはもっと怖い。)爆破後、タイ社会は不安定になり、首相が失脚する事態にまで発展したそうだ。信じるか信じないかは別として、それほど人々に愛され、線香の火が絶対に絶えない場所なのだ。

狭い空間だけれど、こんな公演もやっていて、意外と見どころの多い場所だ。


#踊っているところを動画で撮ったのに忌々しいハードディスクが吹き飛ばしてくれた