slothis · Deutsch

Erawan-Schrein in Bangkok: Wo der Weihrauch nie erlischt

2015-07-19 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Da es in Bangkok für mich nichts mehr zu sehen gab, machte ich mich auf den Weg zum Siam Center, um ein wenig shoppen zu gehen.

Ich war im Hard Rock Cafe, trank Kaffee in einem Café und aß alleine Som Tam (einen scharfen Papayasalat), aber diese Erinnerungen muss ich nicht unbedingt festhalten. Vor allem, weil der Som Tam nicht so war, wie ich ihn mir vorgestellt hatte, was mich ein wenig deprimierte.

Beleuchtetes Gebäude des Amarin Plaza bei Nacht und Autos auf der Straße.
Während ich so durch Siam schlenderte, beschloss ich, den Erawan-Schrein aus meinem Reiseführer zu besuchen.
Nächtliche Straßenszene in Bangkok mit den Schildern des InterContinental Hotels und des Holiday Inns.
Menschen versammelt um den nachts beleuchteten Erawan-Schrein.
Ungewöhnlicherweise lag der Schrein direkt zwischen Luxushotels, und der Weihrauchgeruch war so dicht, dass ich mich fragte, ob die Hotelgäste überhaupt schlafen konnten.
Informationstafel mit Erklärungen zu Thao Maha Brahma auf Thai und Englisch.
Der eigentliche Name lautet „Thao Maha Brahma“. Es handelt sich nicht um eine buddhistische, sondern um eine hinduistische Gottheit. Ich finde es faszinierend, wie diese beiden Religionen scheinbar ihre Götter und Ideen miteinander teilen.
Kniende und betende Menschen vor dem goldenen Schrein.
Dieser Schrein soll besonders bei chinesischen Touristen sehr beliebt sein.
Goldene Buddhastatue in einem prachtvoll geschmückten Schrein.
Goldene Buddhastatue mit vier Gesichtern in einem Schrein.

Dieser Gott Brahma steht für Sicherheit. Der Erawan-Schrein ist besonders wegen seiner Entstehungsgeschichte so beliebt. Als das Grand Hyatt Hotel direkt hinter dem Schrein gebaut wurde, starben viele Menschen. Die Arbeiter weigerten sich weiterzumachen, da sie glaubten, der Ort sei verflucht. In dieser verzweifelten Lage befragte ein damaliger Konteradmiral der Marine ein Orakel (wie bitte?) und ließ daraufhin die Brahma-Statue errichten. Danach gab es keine Unfälle mehr, weshalb alle glauben, dass Brahma sie beschützt. Vor einigen Jahren soll ein muslimischer Gläubiger diese Statue gesprengt haben und wurde daraufhin von den Umstehenden zu Tode geprügelt. (Die Sprengung ist schon beängstigend, aber zu Tode geprügelt zu werden, ist noch viel gruseliger.) Nach dem Anschlag wurde die thailändische Gesellschaft instabil und der Premierminister verlor sogar sein Amt. Ob man es glaubt oder nicht, die Menschen lieben diesen Ort so sehr, dass der Weihrauch hier niemals erlischt.

Obwohl der Platz klein ist, gibt es solche Aufführungen und überraschend viel zu sehen.


#ichhabedastanzengefilmtaberdieverfluchtefestplattehatallesgelöscht