slothis · 日本語

ダナンの代表的な市場「ハン市場」南大門市場を思い出す場所

2019-03-25 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

苦労して五行山(マーブルマウンテン)から下りてきた後、その前で甘いコーヒーを一杯飲んで少し気を取り直した。今だからこう言えるけど、正直旅行どころじゃなく部屋で休みたかった。「もうしんどい予定はないから」と私をそそのかした、「久しぶりの旅行」バフを得た友人は、ためらうことなくハン市場に向けてタクシーを拾った。

私は旅行する時、ソウルからは服を少しだけ持っていき、到着した現地のスタイルの服を何着か買って着回す。「ふむ…ホイアンで服も買えなかったし、なかなか良い取引だな」と思って市場に到着したのだが、それは私の大きな間違いだった。

私はソウルで買い物をする時も、1時間以上は見られない。私にも好きなブランドはあるけれど、それにしても適当に一周すれば、今日自分に合う「これだ」という服がいくつか見つかるじゃないか?まさかここで2時間も値切り交渉をして服を選ぶことになるとは、本当に思いもしなかった。友人はブログで「韓国語が上手で定価で売っている人がいる」という情報を得たらしく、その店以外は見向きもしない。しかもベトナムでナイキだなんて!!!偽物を買うために(あ、もちろん素材は良かったけど)こんなに長く待って競争するなんて、本当に理解に苦しむやつだ。

人によって違うだろうけど、私の目には他の店と何が違うのか全く分からない。定価制だと言うのに、もっと買えば安くしてくれるってどういうことだ…。隣の店に行って値切って、背を向ければ「分かった」と売ってくれるのに、なんでこんなに必死に選んでいるのか理解できない。私が疲れているからじゃない。本当に。ただ純粋に理解できなかっただけだ。

様々なお菓子や包装された食品を高く積み上げて販売している市場内の店舗。
マンゴーやドリアンなど様々なトロピカルフルーツが陳列された市場の果物屋の前に人々が集まっている。
果物を見ているようだが、服を選んでいる最中だ
果物やバッグなど様々な雑貨を販売する市場の路地が、品物を見て回る人々で賑わっている。
乾物を売る店と2階へ上がる階段が見え、天井には華やかな装飾品が吊るされている。
2階から見下ろした市場の全景で、数多くの店舗と品物を見て回る人々で溢れている。
うわ…写真で改めて見ても吐き気がしそうだ

私が買ったのは、ベトナムとサッカー代表チームの象徴である赤い背景に胸に星が刻まれたTシャツとアオザイのセット、そしてこの地域スタイルのバッグだ。買うのにかかった時間は5分。ただ一番年配に見えるおばあちゃんから、適当にぼったくられて買った。そうやって買っても、全部で4〜5千ウォンの差なんですよ、皆さん(泣)

しかもこの翌日、サイズを交換するってまた来たんだから!!!!!!

男性陣は特に、ここに来る時は本当に大きな覚悟をして、スマホのバッテリーが満タンで2時間くらいゲームができるか確認してから来ることをお勧めします。座る場所もろくにないし、もし子供がぐずりでもしたら、本当にパニックになるかもしれません。


Grab(配車アプリ)を呼んで行くのが一番楽だ。ダナン大聖堂を見た後に立ち寄り、底をついた体力を周辺の美味しいお店で回復させることをおすすめする。