slothis · 日本語

済州島・沙渓里の龍頭海岸(ヨンモリヘアン)訪問記

2017-07-20 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

旅行も終盤に差し掛かると、だんだん歩き回るのが面倒になってくる。おまけに、視覚的な衝撃で脳をガツンと殴られたような漢拏山(ハルラサン)や城山日出峰(ソンサンイルチュルボン)を見たせいか、徐々に感動も薄れてきている。それでも、明日帰国すると思うと、やはりじっとしているのはもったいない。全く正反対な体と心のサインをうまく和解させるため、1日に1ヶ所だけ立ち寄り、残りの時間は寝転がって過ごすか、カフェで時間を潰すことにした。

今日選んだたった一つの観光地は、龍頭海岸(ヨンモリヘアン)だ。岩そのものが不思議な形をしているけれど、岩よりも、賑やかに写真映えしそうな場所へ陣取るおばちゃん軍団の方が記憶に残っている。溶岩と波の幻想的な組み合わせという説明の通り、海岸自体はとても神秘的だった。ただ、岩の上を歩くのは危険だし、龍の姿もよく見えない。遊覧船があるようだったけれど、遊覧船に乗って海から見た方が良いのではないかと思う。

というわけで、写真だけずらっと並べて今回の記事は終わり。

曇り空の下、海を背景に立っている大きな帆船の模型
青空の下、切り立った巨大な岩山とその下に位置する寺院の建物
岩場の前に立てられた済州・沙渓里のヨンモリ海岸(龍頭海岸)の案内板と地図
暗い岩壁の間から遠くに防波堤と建物が見える海の風景
横に何層にも重なった堆積岩の地層が際立つ巨大な岩壁
広く平らな岩の上に立ち、海を眺めながら写真を撮る人
急な岩壁の間にできた狭い石段の上に青空と白い雲が見える風景
暗い岩の洞窟の中から見た、層状に重なる海岸の絶壁と青い海
澄んだ海水と接して長く続く、層状に重なる岩の海岸のパノラマ風景
穴がぽつぽつと空き、層になった巨大な岩がそびえ立つ様子
波模様のようにうねる層理が鮮明に現れた切り立った岩壁
横縞模様が鮮明な巨大な堆積岩の絶壁とその後ろに見える山
長い年月をかけて削られ、うねるような筋が際立つ巨大な岩壁
暗い岩壁の隙間から生えた一本の小さな木と曇り空
粗くでこぼこした表面を持つ暗い色の岩の丘
両側に高くそびえる岩壁の間に深く刻まれた狭くて暗い隙間
海岸の岩場の向こうにそびえ立つ丸い山と穏やかな海