slothis · 日本語

モスクワのクレムリンと赤の広場:城塔と聖堂巡り

2016-06-22 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

クレムリンに入った。『ミッション:インポッシブル』の3作目か4作目で、トム・クルーズ演じる「イーサン」がぶっ壊してしまうクレムリンだ。イーサンのバカヤロー ソ連の象徴だからか、映画のせいか、あるいは反共教育を受けたからかは分からないが、私の記憶の中では常に雪が舞う冬と冷たいイメージばかりが残っている建物だ。考えてみれば、クレムリンの中に何があるのか全く知らない。しかし「クレムリン」という言葉自体が、ソ連の強大さと恐ろしさ、そしてその中にある神秘的な何かを感じさせる。


青空の下にある赤レンガ造りのクレムリンの城壁と時計塔の望楼

世界遺産に登録されたモスクワのクレムリンがあまりにも有名なため、クレムリンといえばモスクワのクレムリンを思い浮かべるが、実際のところ「クレムリン」は古い都市がある場所には必ず一つはあるらしい。クレムリンは日本語に訳すと「要塞」という意味だそうだが、モスクワのクレムリンは本当に要塞だ。一目見ただけでも中に突撃するには躊躇するほどの大きさで、威圧感が凄まじく、「あそこに挑んだら死ぬな」と思わせるほどだ。90年代に写真で見たクレムリンは、いつも雪が降っていたり、どんよりとした雰囲気だった。しかし、今日自分の目で見たクレムリンは、果てが見えないほど美しい赤い壁が円形に囲む、大きくて美しい建物だった。バイカル湖のように、クレムリンの壮大で威厳に満ちた姿も写真には収まりきらず、実際に目で見た時にだけその凄さが伝わってくる。そして中国人観光客の規模も、直接見ないと実感できない


モスクワ・クレムリン博物館の入場料と観覧時間が書かれた案内板
武器庫やイワン大帝の鐘楼には入らず、一番基本的な500RUBの聖堂見学チケットだけを買った。
クレムリン内部の複数の寺院と塔が描かれた入場券
モスクワ・クレムリン内部の主要な建物と経路が示された案内地図
オーディオガイドもあるが、英語なのであえて買わなかった。

クレムリンに到着する前から、遠くからでも目立つ城塔がある。最初は単なる大きな時計塔だと思っていたが、着いてみると入り口であることが分かる。モスクワのクレムリンには、スパスカヤ、クタフィヤ、トロイツカヤ、ボロヴィツカヤという城塔がある。この中で最初に目に入るのは、聖ワシリイ大聖堂の横にあるスパスカヤ塔だ。昔は開いていたそうだが、今は閉まっていて写真撮影スポットとしてのみ使われている。


赤レンガ造りの巨大な望楼の下にあるアーチ型の出入口の両脇に立つ近衛兵たち
青空を背景にした、赤い星が飾られたクレムリンの望楼の頂上部分
スパスカヤ塔。あの上の星は本物の宝石で作られている。
白い壁の前のガラスブースの中に立つ近衛兵と、その前を守るもう一人の近衛兵
無名戦士の墓よりは質素だが、スパスカヤ塔でも衛兵交代式が行われる。

赤の広場と無名戦士の墓を通り過ぎるとトロイツカヤ塔が見えるが、近くのチケット売り場でチケットを買い、ここから入場する。チケットを買う際、バックパックは荷物とみなされて預けなければならない。内部をすべて回るとボロヴィツカヤ塔近くの出口に出るが、この門は車両しか通れないそうだ。クレムリンはすべて観光地だと思っていたが、いくつかの建物は政府が使っているのか立ち入りが規制されている。ボロヴィツカヤ塔から入ってきた一部の高級車だけが入っていく。車が入ってくることは周りにいる全員が気づくほどで、入り口を通過しながら凄まじい轟音を立てて猛スピードで走っていく。バイカル湖でよく見た光景だが、ここでもアクセルをベタ踏みするとは思わなかった。


赤レンガ造りのクレムリンの望楼と城壁
緑色の屋根を乗せた赤レンガの望楼の下を歩いていく人々
トロイツカヤ塔
青空の下のクレムリンの城壁と望楼、そして広場を歩く人々
ガラス張りの建物がチケット売り場で、荷物もあそこに預ける。その後ろにある白い建物がクタフィヤ塔だ。
白い花が咲く木がある道を歩く人々と、遠くに見えるクレムリンの望楼
頂上に星の装飾がある赤レンガのクレムリンの望楼
曇り空の下のクレムリンの望楼と、遠くに見える黄金色のドームの寺院
ボロヴィツカヤ塔

奥に入って大砲の皇帝を通り過ぎると聖堂が見えてくるが、最初に見えるのがウスペンスキー大聖堂だ。クレムリンにある聖堂の中に入って一番感激したのは、英語でもなく韓国語の案内があったことだ。なぜか韓国人ではなく高麗人や朝鮮族(中国の朝鮮系住民)が翻訳したような硬い案内文だが、目の前にあるものが何なのかを理解するのには支障がない。内部は写真撮影禁止なので撮らなかったが、ロシア人たちは気にも留めずに撮っている。写真撮影が自由だと気づく前だったので、ちゃんと撮れなかったのが残念だ。


黄金色のドームの寺院の前に展示された巨大な青銅の大砲
表面に精巧な浮き彫りが刻まれた巨大な青銅の大砲
大砲の皇帝。とてつもなく大きく作られたが、作られてから一度も撃ったことがないそうだ。
黄金色のドーム屋根を持つ壮大な寺院の建物の前を歩く人
広場に集まっている人々と、黄金色のドームを持つ複数の寺院の建物
ウスペンスキー大聖堂
曇り空の下に3つの黄金色のドームがそびえるロシア正教会の聖堂の屋根
聖堂の外壁上部に描かれたイコンと、その上にそびえる3つの黄金色のドーム
壁画が描かれた入り口と3つの黄金色のドームを持つ、白い石造りの聖堂の全体像
アーチ型の入り口と壁画が装飾された白い石造りの聖堂の正面の姿
聖堂の入り口上部の壁面に層状に描かれた華やかな宗教壁画
幼子イエスを抱く聖母マリアと両脇に立つ天使たちが描かれたアーチ型の壁画

ウスペンスキー大聖堂の左側を見ると、イワン大帝の鐘楼がある。鐘楼という言葉通り、いくつもの鐘が見える。あの鐘が一斉に鳴ったら本当に壮観だろうが、そんな幸運には恵まれず、ただ鐘がたくさんあることだけを確認できた。鐘もさることながら、とりわけ建物の背が高い。そのおかげで、クレムリンの外の遠くからクレムリンの内側を覗き込んだ時、キラキラと光って見える金色の建築物がまさにこの鐘楼なのだ。


黄金色のドームを乗せた高い鐘楼と、その横に隣接する白い石造りの建物
イワン大帝の鐘楼。穴が開いているところにはすべて鐘があるのではないかと思うほど、ぎっしりと鐘が詰まっている。
白い建物の外壁のアーチ型の空間の中に大きな黒い鐘が吊るされている
白い鐘楼のアーチ型の窓の間に見える巨大な青銅の鐘

もう少し歩くとアルハンゲリスキー大聖堂が見えるが、この中に入ってもロシア人以外はつまらなくてそのまま出てくることがほとんどだ。中には多くの皇族の墓が安置されているが、一体この墓が誰の墓なのか、この人が何をした人なのか分からないため、ただの共同墓地のように見えてしまう。それでも韓国語の案内があったおかげで、壁面にあるミカエルの壁画などはしっかり見て出てくることができた。奇妙なことに、アルハンゲリスキー大聖堂の写真はない。

その向かい側にブラゴヴェシチェンスキー大聖堂があるが、ここにあるモンゴル時代の遺物は保存状態が良く、今でも使えそうだ。意外にも一番驚いた場所で、装身具を実際に使用した時の想像図も描かれていて、イメージしやすくなっている。


複数の黄金色の玉ねぎ型のドームがそびえる白いロシア正教会の寺院の建物
黄金色のドームが際立つ白い寺院の建物の前の階段に人々が集まっている

すべて聖堂なので、壁面を占めているもののほとんどが聖画像(イコン)だ。カトリックやキリスト教なら似ているが、少し平面的に描かれたイエスやマリアなどを見ることができ、不思議に感じるかもしれない。ただ、イコンばかりを繰り返し見ることになるので、後になって疲れてしまい、何も頭に入ってこなくなる。重要なイコンだけを注意深く見て、残りはササッと飛ばさなければならないほど量が多い。

武器庫とその中にあるダイヤモンド庫は女性に有名で、多くの女性たちとそれに引きずられていく夫たちが入っていく姿を見かける。しかし、私たちはそれほど興味がなかったので入らなかった。特に私は、宝石を見ると万が一何かあったらと眩暈がするタイプなので、今回はパスした。ティファニーに行くだけでも目が回る

ただ建物の説明ばかりを書き連ねてしまったが、中に入ると写真を撮る以外に特にできることがない。クレムリンの内部は「一度来てみた」という程度で、次にまた来ようと思うほどではない。お金があまりなく、建物の中にあるイコンに大きな関心がない人なら、赤の広場に座ってクレムリンを眺めながらジュースをちゅうちゅう吸って飲むことと、アレクサンドロフ庭園でクレムリンを見ながら座ってボーッとするのが、私が強くおすすめするクレムリンの楽しみ方だ。とはいえ、せっかくここまで来たのだから、どんな風になっているのか1万KRW程度払って一度くらいは見て回るのも良いと思う。


経費 1人基準 / 2人の場合もあり

総経費 2,521RUB

旅行総経費 525,936KRW + 21,012RUB + $53.16


#ユネスコ #ユネスコ世界遺産