slothis · 日本語

モスクワのビュッフェ食堂「ムームー(MyMy)」初心者にハードルが高すぎる理由

2016-06-20 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

これまでバーガーキングやシェイクシャック、スターバックスなど、モスクワにいるのかニューヨークにいるのか分からなくなるくらいアメリカの食べ物ばかり食べていた。これを取り返すべく、ランチはロシア料理を提供するロシアのチェーン店「ムームー」に決めた。看板を見て「マイマイ」と読んでしまったが、キリル文字では牛の鳴き声と同じ「ムームー」と読むらしい。

赤い看板に「ムームー」と書かれたモスクワのレストランの外観と、その前にある大きなベージュ色のパラソル。
カフェ ムームー

一般的なレストランのシステムではなく、ビュッフェ形式で料理を一つずつ選んで取っていき、最後に自分が選んだ分だけお会計をするシステムだ。ビュッフェというより配給システム ある意味ではかなり安上がりで消費者にとって良さそうな場所だが、それは地元の人にしか通用しない話だ。行ってみると、恐ろしい顔つきのおばちゃんたちが「何を食べるんだ」とロシア語で料理の説明を始める。英語で「What is this?」と聞くと、「pork, salmon, bread」くらいに簡単に答えてくれる。そして選ばずにじっとしていると、早く選んで後ろの人が選べるようにどけ、というようなことを言い続ける。そんな雰囲気に緊張して慌てて料理を選ぶと、特に怖いおばちゃんたちの顔色をうかがいながらだと予算をオーバーしがちだ。ちなみに価格はレジにしか表示されていないため、選びながら今自分がいくら分取ったのか把握できない。安そうに見えるが、観光客には難易度が高すぎるシステムだ。


牛柄の器に様々なサラダや料理が盛られ、ショーケースに何段にも並べられている様子。
料理の説明はできなくても「No photo!」だけは正確に言ってくる。美術館での写真撮影は許可されているのに、なぜ料理の写真を撮るのを止めるのか理解できない。

アドバイスをするなら、肉類を選ぶ時はソースがかかっているものを選ぶこと(ステーキは絶対に選んではいけない!ウェルダンどころかハードコア・ウェルダンで出てくるし、味付けもされていない)、そして3つ以上選ばないこと。地元の人は肉類1つ、スープ類1つ、飲み物1つしか選ばない。山盛り持ってくる人は全員観光客


お盆の上に、焼肉とポテト、サラダが盛られた皿と、豆のサラダ、パン、マフィン、オレンジジュースが置かれている。
テーブルいっぱいに持ってきてしまった。

ロシアに初めて来たのなら、できればこのお金で他の良いレストランに行くことをおすすめする。ガイドブックの説明とは違い、他の一般的なチェーン店より特別安いわけでも美味しいわけでもない。


テーブルの上にコーヒーの入った紙コップとチョコレートマフィン、キャンディー、スマートフォンが置かれ、向かい側に人が座っている。
結局、コーヒーで口直しをした。

経費 1人基準 / 2人の場合もあり

総経費 2,521RUB

旅行総経費 525,936원 + 21,012RUB + $53.16


#美味しいお店と書こうとしたけどただの飲食店と書いた