slothis · 日本語

ダナンの「サーフシャック」訪問記:犬は可愛いけどハンバーガーはイマイチな店

2019-05-29 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →
「BURGER」という大きな文字の看板があるサーフシャークの店舗外観と、その前を歩くゴールデンレトリバー

さらに気合を入れてダラダラと朝を過ごしていたら、朝食どころかあっという間にランチの時間になってしまった。珍しく今日は昼にハンバーガーを食べようということになり、Grabに乗ってミーケービーチの近くへ。大通りではなく路地裏にあるため、強制的に近所を散策することになった。本当は「バーガーブロス(Burger Bros)」に行くつもりだったのだが、突然飛び出してきたレトリバーが嬉しそうに出迎えてくれた「サーフシャック(Surf Shack)」に入ってしまった。大人しい犬がいるのは嬉しいけれど、この子、何日も洗っていないような匂いがする。ハンバーガーを食べているのかウンチを食べているのか分からなくなるんじゃないかと心配になったが、すでにお腹はペコペコで、これ以上歩く気力も残っていなかった。

バーガー、サンドイッチ、サラダなどのメニューがチョークで書かれた黒い大きな黒板メニュー
メニューを見てもよく分からなかったので、なんとなくこのお店のシグネチャーっぽかった「ダブルダブル」を注文した。
プラスチックの皿に盛られた、肉とニンジンが混ざったチャーハン
この子の関心はひたすらあのボールだけ。お客さんを嬉しそうに出迎えてくれるのも、あのボールを投げてほしくて持ってくるからだ。ただ、あのボールを触ったら絶対に手を洗わなければならない。
テーブルの上に置かれた手羽先のグリル、チャーハン、玉ねぎを添えた肉料理とビールの瓶
テニスボールを口にくわえているゴールデンレトリバーの顔
へへへ、嬉しい〜〜〜
分厚い肉のパティ2枚と揚げ物、トマトが入った手作りバーガーとフライドポテト

いざ食べてみると、ハンバーガーはイマイチだった。最近の韓国の飲食業が発達しすぎているからかもしれないが、これを美味しいお店と呼ぶにはかなり物足りない。パティも何か口に引っかかるものが多いし、特に上に乗っている揚げ物はなぜあるのか分からない。それに、犬の匂いが充満している場所なので、ちゃんと食事を楽しみたい人にとっては微妙なお店だ。