ウィーン散策で見つけた古い教会：伝道師聖ヨハネ教会
この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →
タイトルを正しく書けているのか自分でもよくわからない。
ただ道を歩いていたら、古そうな教会があったので足を止めた。ヨーロッパで初めて見る歴史的な建物だったので、一人で勝手に大感動して写真を撮った。撮り終わってからここがどこなのかググってみたのだが、名前がかなり長い。
Katholische Kirche St. Johann der Evangelist
翻訳機にかけてつなぎ合わせてみると、
- Katholische Kirche カトリック教会
- St. Johann これはまあ「聖ヨハネ」だろうし…
- Evangelist 伝道師（エバンジェリスト）。
エバンジェリストが伝道師という意味だとは初めて知った。とにかく合わせると「伝道師聖ヨハネ教会」。韓国ならただの「聖ヨハネ教会」になりそうだが、オーストリアではEvangelistをつけるらしい。
中で聖歌隊が練習していたけれど、むやみに入っていくほどの勇気はなかった。
建物の状態はそれほど良さそうには見えなかった。ちゃんと管理されるような建物ではないのか、時間をかけて直しているのか、所々剥がれ落ちていた。ここでも韓国のように何も考えずにセメントで寺院や宮殿を補修したりするのだろうかと気になったが、ひとまず「そもそも補修しない」のだと思うことにした。
シュテファン大聖堂を見たわけではないけれど、「それでもヨーロッパで何かを見たぞ！！」と満足し、気分良く雨に打たれながら駅へと向かった。