โบสถ์ St. Johann der Evangelist ในเวียนนา ออสเตรีย
ฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าเขียนชื่อหัวข้อถูกหรือเปล่า
แค่เดินไปตามถนนแล้วบังเอิญเจอโบสถ์ที่ดูเก่าแก่เลยหยุดเดิน นี่เป็นโบราณสถานในยุโรปแห่งแรกที่ฉันได้เห็น เลยรู้สึกตื้นตันอยู่คนเดียวและถ่ายรูปเก็บไว้ พอถ่ายเสร็จก็ลองกูเกิลดูว่าที่นี่คือที่ไหน ปรากฏว่าชื่อยาวมาก
Katholische Kirche St. Johann der Evangelist
ฉันลองใช้โปรแกรมแปลภาษาแล้วเอามาปะติดปะต่อกันดู
- Katholische Kirche โบสถ์คาทอลิก
- St. Johann อันนี้น่าจะหมายถึง 'นักบุญยอห์น' (St. John)..
- Evangelist ผู้ประกาศข่าวประเสริฐ
ฉันเพิ่งรู้เป็นครั้งแรกว่า Evangelist แปลว่าผู้ประกาศข่าวประเสริฐ สรุปรวมกันก็คือ 'โบสถ์นักบุญยอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐ' ถ้าเป็นที่บ้านเราคงเรียกแค่ 'โบสถ์นักบุญยอห์น' แต่ที่ออสเตรียเขาเติมคำว่า Evangelist ต่อท้ายด้วย
ข้างในมีคณะนักร้องประสานเสียงกำลังซ้อมกันอยู่ แต่ฉันไม่มีความกล้าพอที่จะเดินสุ่มสี่สุ่มห้าเข้าไป
สภาพอาคารดูไม่ได้ดีเท่าไหร่นัก มีรอยหลุดร่อนอยู่หลายจุด เหมือนกับว่าถ้าไม่ใช่อาคารที่ต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษ เขาก็คงปล่อยให้ค่อยๆ ซ่อมแซมไปตามกาลเวลา ฉันแอบสงสัยว่าที่นี่เขาจะซ่อมแซมวัดหรือพระราชวังด้วยปูนซีเมนต์แบบไม่คิดอะไรเหมือนบ้านเราไหม แต่ตอนนี้ขอคิดไปก่อนว่าพวกเขาคงไม่ทำแบบนั้นแน่ๆ
ถึงจะไม่ได้ไปดูมหาวิหารชเต็ฟฟัน (St. Stephen's Cathedral) แต่ฉันก็เดินตากฝนไปที่สถานีรถไฟอย่างอารมณ์ดี พร้อมกับบอกตัวเองว่า 'อย่างน้อยก็ได้เห็นอะไรสักอย่างในยุโรปแล้ว!!'