Nhà thờ Thánh John the Evangelist ở Vienna
Tôi cũng không biết mình viết tiêu đề có đúng không nữa.
Đang đi dạo trên đường, tôi chợt dừng bước trước một nhà thờ trông khá cổ kính. Đây là di tích lịch sử châu Âu đầu tiên tôi được thấy, nên tôi đã vô cùng xúc động và tự mình chụp lại vài bức ảnh. Chụp xong, tôi tra Google xem đây là đâu thì thấy tên nó khá dài.
Katholische Kirche St. Johann der Evangelist
Tôi dùng công cụ dịch rồi chắp vá lại thì được thế này:
- Katholische Kirche: Nhà thờ Công giáo
- St. Johann: Chắc là 'Thánh John' rồi..
- Evangelist: Người truyền giáo.
Đây là lần đầu tôi biết 'Evangelist' có nghĩa là người truyền giáo. Tóm lại, ghép lại sẽ là 'Nhà thờ Thánh John the Evangelist'. Nếu ở Hàn Quốc chắc chỉ gọi đơn giản là 'Nhà thờ Thánh John' thôi, nhưng ở Áo người ta lại thêm chữ Evangelist vào.
Bên trong có một dàn đồng ca đang tập luyện, nhưng tôi không đủ can đảm để cứ thế bước vào.
Tình trạng tòa nhà trông không được tốt cho lắm. Có vẻ như trừ khi là một công trình cần được bảo tồn đặc biệt, còn không thì họ cứ để mặc thời gian trôi qua rồi mới sửa, nên có vài chỗ đã bị bong tróc. Tôi tự hỏi không biết họ có dùng xi măng để tu sửa đền đài hay cung điện một cách vô tội vạ như ở nước mình không, nhưng tạm thời cứ cho là họ hoàn toàn không làm vậy đi.
Dù chưa được chiêm ngưỡng Nhà thờ Thánh Stephen, nhưng tôi vẫn tự nhủ "Dù sao thì mình cũng đã thấy được chút gì đó ở châu Âu rồi!!" và vui vẻ đội mưa đi bộ ra ga tàu.