slothis · 日本語

ウィーンからブラチスラバへ!オーストリアでの険しい電車移動

2014-05-10 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

ここからは、今回の出張計画で一番頭を悩ませたブラチスラバへの移動についてだ。小さな国であるスロバキアには国際空港がないため、ウィーンを経由して電車かバスで入国しなければならない。私たちが選んだ方法は電車だ。ブラチスラバ駅に行くには、シティ・エアポート・トレイン(CAT)に乗り、ウィーン・ミッテ駅(Wien Mitte-Landst)で電車を乗り換える必要がある。実は、同行者から説明を受けた時までは、本当に簡単なことだと思っていた。

でも、もしもう一度行くことになったら、絶対にバスに乗って一回で楽に行くと思う。

バスの予約はこちら

オーストリア連邦鉄道のロゴが印刷された、ウィーンからブラチスラヴァへの乗車券

ブラチスラバ行きの電車の切符。出発地と目的地ははっきりしている。ただ、途中の経路が全く理解できない。

とりあえず、空港鉄道に乗ってウィーン・ミッテ駅までは到着した。あとはウィーン中央駅(Wien Hauptbahnhof)行きの電車に乗ってブラチスラバへ向かうだけなのだが、一体この電車にどこで乗ればいいのかさっぱり分からない。後で知ったのだが、Wien Hauptbahnhofは中央駅を意味し、略してWien Hbfと書くらしい。私は略語が一番嫌いだ…。

ヨーロッパ全体がそうなのかは分からないが、地下鉄には特別な改札口がなく、自由に出入りしている。後で説明を聞いたところによると、切符も1回乗車券ではなく、1日中自由に乗り降りできる切符を売っているそうだ。その代わり、私服警官に切符を見せるよう求められたらすぐに見せなければならず、持っていなければとんでもない額の罰金を払うことになるらしい。この話を聞いた時、タダなのは息をする空気しかない国から来た私にとっては、ものすごい衝撃だった。

ÖBB(オーストリア連邦鉄道)の窓口に行って切符を見せれば、一言も話さなくても道を教えてくれる。そのおかげで、ひとまずWien Hbfまでは行くことができた。Wien Hbfに着くと雨がしとしと降っていて、ここに来てもブラチスラバ行きの電車がどこにあるのか全く分からない。今日、無事にスロバキアに辿り着けるのだろうか。

カラフルなグラフィティが描かれたガラス窓の前に座っている人々
駅が工事中でガランとした雰囲気なうえに、なぜあんなにグラフィティが多いのか…

急いでÖBBの職員らしき人に尋ねまくり、教えられた通りに黄色い看板に沿って10番ゲートへ行くと、別の建物に駅があった。これをどうやって一発で見つけろというのか!!!しかも、乗ろうとしていた電車はすでに行ってしまい、次は1時間半後にならないと来ないという。

あーイライラする…。ええい、もうどうにでもなれ。

遊びに行こう〜〜〜!!!

ウィーン中央駅構内にある、9番から12番ホームへの道順を示す黄色の案内標識
10番ゲートに行けと言われたのに…
雨で地面が濡れた工事現場の後ろに見える、モダンなデザインの駅舎
外に出ると、また別の駅が現れた。
#オーストリア #ウィーン #OBB #ウィーンで電車に乗る