slothis · Deutsch

Holprige Zugfahrt nach Bratislava ab Wien

2014-05-10 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Jetzt kommt der Teil, der mir bei der Reiseplanung am meisten Kopfzerbrechen bereitet hat: die Anreise nach Bratislava. Da das kleine Land Slowakei keinen internationalen Flughafen hat, muss man über Wien anreisen und den Zug oder Bus nehmen. Wir haben uns für den Zug entschieden. Um zum Bahnhof Bratislava zu gelangen, muss man den Flughafenzug (CAT) nehmen und in Wien Mitte-Landstraße umsteigen. Eigentlich dachte ich, es wäre ganz einfach, als meine Begleitung es mir erklärte.

Aber wenn ich noch einmal fahren müsste, würde ich definitiv den Bus nehmen, um bequem und direkt ans Ziel zu kommen.

Hier geht's zur Busreservierung

Zugticket von Wien nach Bratislava mit dem Logo der Österreichischen Bundesbahnen

Das Zugticket nach Bratislava. Start und Ziel sind klar. Aber die Zwischenstationen verstehe ich überhaupt nicht.

Zuerst sind wir mit dem Flughafenzug bis Wien Mitte-Landstraße gefahren. Von dort mussten wir nur noch einen Zug zum Wiener Hauptbahnhof nehmen und weiter nach Bratislava fahren, aber wir konnten einfach nicht herausfinden, wo dieser Zug abfährt. Später habe ich gelernt, dass Wien Hauptbahnhof als Wien Hbf abgekürzt wird. Ich hasse Abkürzungen...

Ich weiß nicht, ob das in ganz Europa so ist, aber in der U-Bahn gibt es keine speziellen Fahrkartenkontrollen an den Schranken, man geht einfach rein und raus. Später wurde mir erklärt, dass man nicht nur Einzelfahrkarten, sondern auch Tagestickets kaufen kann, mit denen man den ganzen Tag beliebig oft fahren darf. Wenn jedoch Zivilpolizisten nach dem Ticket fragen, muss man es sofort vorzeigen, sonst droht eine saftige Strafe. Für mich, der aus einem Land kommt, in dem nur die Luft zum Atmen kostenlos ist, war das ein riesiger Schock.

Wenn man zum ÖBB-Schalter geht und sein Ticket vorzeigt, wird einem der Weg gewiesen, ohne dass man ein Wort sagen muss. So haben wir es zumindest bis zum Wien Hbf geschafft. Als wir am Wien Hbf ankamen, nieselte es, und ich hatte immer noch keine Ahnung, wo der Zug nach Bratislava abfährt. Werden wir es heute überhaupt noch in die Slowakei schaffen?

Menschen, die vor einem mit bunten Graffiti bemalten Glasfenster sitzen
Der Bahnhof wurde gerade umgebaut, wirkte total leer, und warum gab es dort so viel Graffiti...

In der Not fragten wir jemanden, der wie ein ÖBB-Mitarbeiter aussah, folgten den gelben Schildern zu Gate 10 und fanden einen Bahnhof in einem anderen Gebäude. Wie soll man das beim ersten Mal finden!!! Zu allem Überfluss war unser Zug bereits abgefahren und der nächste sollte erst in anderthalb Stunden kommen.

Ach, wie nervig... Egal.

Lass uns einfach etwas unternehmen~~~!!!

Gelbes Hinweisschild im Wiener Hauptbahnhof, das den Weg zu den Bahnsteigen 9 bis 12 zeigt
Man sagte mir, ich solle zu Gate 10 gehen...
Hinter einer Baustelle mit regennassem Boden ist ein modern gestaltetes Bahnhofsgebäude zu sehen
Als ich nach draußen kam, war da schon wieder ein anderer Bahnhof.
#Österreich #Wien #ÖBB #ZugfahrenInWien