slothis · ไทย

โบสถ์ Holy Cross Cathedral ในอีร์คุตสก์ รัสเซีย

2016-05-26 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →
ดอกไม้ประดิษฐ์หลากสีสันที่วางโชว์อยู่ริมถนนและคนที่กำลังเดินผ่าน
สมกับที่เป็นภูมิภาคไซบีเรีย ที่นี่ขายดอกไม้ปลอมแทนดอกไม้สด ไซบีเรียเป็นที่ที่แม้แต่ดอกไม้สดก็ยังหาได้ยาก

ลำดับการโพสต์เริ่มจะไม่ค่อยตรงกันนิดหน่อยแล้ว โบสถ์โฮลีครอส (Holy Cross Cathedral) เป็นโบสถ์นิกายออร์ทอดอกซ์รัสเซียแห่งแรกที่ผมได้ไปเยือนตั้งแต่มาถึงรัสเซีย ระหว่างที่กำลังเดินไปหาข้าวเที่ยงกิน ใน Google เขียนชื่อโบสถ์นี้เป็นภาษาอังกฤษว่า Holy Cross Cathedral ส่วนชื่อตรงทางเข้าเขียนว่า Krestovozdvizhenskaya Cathedral ใน Google Maps ก็เขียนแบบนี้เหมือนกัน ที่นี่ให้อารมณ์เหมือนโบสถ์ประจำชุมชนเลยเข้าฟรี แต่ก่อนจะเข้าไปได้ต้องเดินผ่านคนมาขอทานอยู่สองสามคน ถ้าเป็นปกติผมคงให้ไปบ้างแล้ว แต่สถานการณ์ทางการเงินของผมตอนนี้ไม่อำนวยจริงๆ ครั้งนี้เลยต้องขอโทษด้วยที่ต้องเดินผ่านไปเฉยๆ วันนี้รู้สึกตะขิดตะขวงใจเป็นพิเศษที่ไม่ได้ให้เงินพวกเขาไป

จะว่าไป ไม่ว่าจะไปศาสนสถานไหนในโลกก็มักจะมีคนมาขอทานเยอะเสมอ ดูเหมือนทุกคนจะรู้ดีว่าที่ไหนคือจุดที่ขอเงินได้ง่ายที่สุด

คนสะพายเป้กำลังเดินไปตามถนนที่มีรั้วไม้และป้ายภาษารัสเซีย
เริ่มมองเห็นโบสถ์อยู่ลิบๆ

รูปลักษณ์ภายนอกของอาคารมีรูปทรงที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของรัสเซีย ซึ่งแตกต่างจากโบสถ์นิกายโรมันคาทอลิกในยุโรปตะวันตก ตอนหลังที่ผมไปมอสโกหรือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กถึงได้รู้ว่า รูปลักษณ์โบสถ์ที่โดดเด่นแบบนี้มีให้เห็นแค่ในภูมิภาคไซบีเรียเท่านั้น ในขณะที่โบสถ์ในยุโรปตะวันตกมักจะไม่ทาสีและโชว์พื้นผิวหินแบบเดิมๆ แต่โบสถ์นิกายออร์ทอดอกซ์รัสเซียแห่งนี้กลับทาสีขาวสลับกับสีแดงอมส้ม ขนาดของโบสถ์ก็พอๆ กับศาสนสถานในประเทศอื่น แต่แปลกตรงที่ไม่ได้ให้ความรู้สึกใหญ่โตโอ่อ่า กลับดูเล็กและอบอุ่นมากกว่า อาจจะเป็นเพราะสีที่ทาด้วย เลยไม่ได้ดูสูงตระหง่านน่าเกรงขามและกดดันเหมือนโบสถ์ในยุโรปตะวันตก แต่ให้อารมณ์เหมือนเป็นอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งในละแวกนั้นมากกว่า ด้วยเหตุนี้ ผมเลยเดินเข้าไปข้างในได้อย่างสบายใจโดยไม่ต้องคิดอะไรมาก

โบสถ์คริสต์นิกายออร์ทอดอกซ์รัสเซียที่มีรูปลักษณ์ภายนอกสวยงามโดดเด่นด้วยหลังคาสีน้ำเงินและของตกแต่งสีแดง
ตอนแรกนึกว่าเป็นสีของหิน แต่จริงๆ แล้วใช้สีทา

ภายในอาคารยิ่งแตกต่างจากโบสถ์โรมันคาทอลิกเข้าไปอีก ตรงข้ามกับโบสถ์โรมันคาทอลิกที่จะมีม้านั่งยาวเรียงราย ที่นี่ไม่มีเก้าอี้เลยแม้แต่ตัวเดียว แต่กลับเต็มไปด้วยรูปปั้นพระเยซูและภาพวาดของเหล่านักบุญประดับอยู่ทั่วอาคาร ภาพวาดเหล่านี้เรียกว่า ไอคอน (Icon) รูปแบบภายในดูคล้ายกับวัดพุทธที่พบเห็นได้ในเกาหลีและไทยมากกว่าจะเป็นโบสถ์คริสต์ โดยเฉพาะกับวัดไทยนี่คือคล้ายกันมากจนผมเผลอเข้าใจผิดไปชั่วขณะ เหล่าศาสนิกชนต่างทำความเคารพ สวดภาวนา สวมกอด และบอกเล่าความในใจต่อพระเยซูและนักบุญแต่ละองค์ตามทิศทางของตนเอง

บันไดภายในโบสถ์ที่มีหน้าต่างกระจกสีรูปนักบุญและภาพวาดของพระเยซูแขวนอยู่

ต่างจากภายนอก บรรยากาศภายในนั้นดูเคร่งขรึมจนผมรู้สึกเกร็ง ไม่กล้าส่งเสียงใดๆ ได้แต่ยืนมองเงียบๆ สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือ ศาสนิกชนทุกคนไม่ได้มาเพื่อทำพิธีนมัสการเป็นพิเศษ แต่แต่งตัวตามสบายเหมือนแค่แวะมาทำความเคารพระหว่างทาง ใช้เวลาสวดภาวนาเพียงสั้นๆ แล้วก็จากไป ผมเคยคิดว่ารัสเซียจัดอยู่ในยุโรป รูปลักษณ์ภายนอกของศาสนสถานก็เป็นแบบตะวันตก แต่ภายในกลับมีความคล้ายคลึงกับทางตะวันออกมาก โดยเฉพาะในไซบีเรียยิ่งเป็นแบบนั้น ด้วยลักษณะเหล่านี้ คนถึงไม่มองว่ารัสเซียเป็นส่วนหนึ่งของยุโรป แต่มองว่าเป็นรัสเซียในแบบของตัวเองมากกว่า ก่อนมาผมไม่เคยรู้เลย แต่ที่นี่มีบางสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของรัสเซียอย่างแท้จริง นอกเหนือไปจากเรื่องคอมมิวนิสต์

ผนังที่แขวนภาพวาดทางศาสนาทรงกลมรูปพระแม่มารีย์ พระกุมารเยซู และเหล่าทูตสวรรค์ รวมถึงภาพวาดทางศาสนาอื่นๆ
โถงประกอบพิธีภายในโบสถ์ที่มีแท่นบูชาประดับประดาด้วยของตกแต่งสีทองและภาพวาดทางศาสนาอย่างวิจิตรงดงาม

ค่าใช้จ่าย (ต่อคน)

รวมค่าใช้จ่าย 7,460RUB

รวมค่าใช้จ่ายในการเดินทางทั้งหมด 525,936원 + 11,956RUB + $53.16