slothis · ไทย

พาเที่ยวโรงถ่ายสมเด็จพระนเรศวร กาญจนบุรี

2015-08-04 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

สงสัยจะเดินเยอะไปหน่อยตอนไปวัดถ้ำเสือก่อนหน้านี้ เลยเผลอหลับลึกไปเลยบนรถ ตื่นมาแบบงงๆ ไม่รู้ว่าหลับไปลึกแค่ไหนหรือนานกี่ชั่วโมง ลืมตาตั้งสติได้อีกที อ้าว มาโผล่กลางทุ่งโล่งๆ ที่ไหนเนี่ย อะไรกัน..? พวกเขาพาฉันมาที่ไหนอีกแล้ว...

สถานที่ถ่ายทำ ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ภาค 6

กำแพงเมืองสีขาวที่มีตัวอักษรภาษาไทยและปืนใหญ่ตั้งอยู่ด้านหน้า
มันช่างเป็นทุ่งที่โล่งเวิ้งว้างซะเหลือเกิน
รูปปั้นนักรบขนาดใหญ่สองตัวยืนเฝ้าอยู่ทั้งสองข้างของทางเข้ากำแพงเมืองสีขาว
แถมรูปปั้นกวนอูที่ไม่ค่อยเข้าพวกนี่คืออะไรกัน...

ทุกคนคงจะหิวน้ำ เลยพากันซื้อน้ำคนละขวดในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคยนี้ ยืนคิดกันอยู่พักใหญ่ก่อนจะค่อยๆ เริ่มอธิบายให้ฉันฟัง สิ่งที่พวกเขาอยากจะบอกคงประมาณว่า 'นี่เป็นสถานที่ถ่ายทำละครดังนะ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับกษัตริย์ที่มีชื่อเสียงของไทย' แต่คำอธิบายที่ออกมามีแค่ "Drama!! Drama!! famous Drama!!!" แล้วก็จบกัน ทั้งเขาและฉันต่างก็มีปัญหาเรื่องภาษาอังกฤษเหมือนกัน แบบนี้ใช้ Google Translate แทนการพูดไปเลยน่าจะดีกว่าไหมนะ?

พอลองกูเกิลดูก็เลยรู้ว่าที่นี่คือสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง 'ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช' ที่โด่งดังมากๆ ในไทย ถ้าเทียบกับเกาหลีก็คงอารมณ์ประมาณโรงถ่ายซีรีส์ประวัติศาสตร์ 'แดโจยอง' (Dae Jo-yeong) อะไรทำนองนั้น หนังเรื่องนี้คงฮิตมากจริงๆ เพราะเห็นว่ามีถึง 6 ภาคเลยทีเดียว ชื่อเต็มๆ ที่เพื่อนจดให้คือ "The legend of King Naresuan Part 6 finale Hongsa King Naresuan 6" ตอนนี้อาคารต่างๆ ที่สร้างไว้สำหรับถ่ายทำได้กลายสภาพเป็นร้านค้าไปหมดแล้ว ขนาดที่เกาหลีฉันยังไม่ค่อยไปเที่ยวโรงถ่ายเลย ไม่นึกว่าจะได้มาเที่ยวโรงถ่ายไกลถึงเมืองไทย...

ทางเดินดินที่มีผ้าสีขาวขึงบังแดดและบ้านทรงไทยหลังคามุงจาก
เกี้ยวแบบดั้งเดิมที่ตกแต่งอย่างหรูหราด้วยร่มและผ้าม่านสีแดง
พวกของประกอบฉากที่ใช้ในหนังจริงๆ ก็แหงล่ะเนอะ...
หอคอยสีขาวที่มีระฆังใบใหญ่แขวนอยู่และปืนใหญ่สีดำตั้งอยู่ด้านหน้า
ควายเผือกหนึ่งตัวยืนอยู่ในคอกที่ปูด้วยหญ้าแห้ง
เอ๊ะ เจ้านี่มาไงเนี่ย.. แกก็มาเข้าฉากถ่ายละครด้วยเหรอ...?
เรือแบบดั้งเดิมที่ตกแต่งอย่างสวยงามลอยอยู่บนสระน้ำและบ้านไม้ริมน้ำ
ไม่รู้ว่าโรงถ่ายที่อื่นจะใหญ่แบบนี้ไหม แต่ที่นี่มีเรือลอยอยู่ด้วย สเกลงานสร้างอลังการมาก
พอลองดูตัวอย่างหนัง สเกลและฉากต่อสู้ก็ทำออกมาได้ยิ่งใหญ่ราวกับหนังจีนเลย
ผู้คนนั่งบนเก้าอี้รับบริการนวดในร่มเงาใต้ตึกไม้
จะหนังหรืออะไรก็ช่างเถอะ เอาจริงๆ มันก็ไม่ค่อยมีอะไรให้ดูเท่าไหร่ แถมที่นี่ก็มีร้านนวดเหมือนที่อื่นๆ ในไทย ฉันเลยงอแงขอให้พวกเขาพาไปนวดซะเลย