slothis · ไทย

เที่ยวมอสโก: ตลาด Izmailovo และ Izmailovo Kremlin

2016-05-29 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →
อาคารโรงแรมสูงขนาดใหญ่หลายหลังตั้งอยู่ใต้ท้องฟ้าสีคราม
โรงแรม Izmailovo Beta Hotel ราคาดีและห้องพักก็คุ้มราคา แม้จะอยู่ไกลจากใจกลางเมือง แต่ถ้ากลับมาถึงสักสี่ทุ่ม ที่นี่ก็เป็นที่พักที่ดีมากเพราะอยู่หน้าสถานีรถไฟใต้ดินเลย
บัตรลงทะเบียนเข้าพักของโรงแรมที่มีทั้งภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ
ชื่อของผมเขียนเป็นภาษารัสเซีย

พอมาถึงโรงแรม Izmailovo Beta Hotel ที่เลือกไว้เป็นที่พักในมอสโก ผมก็ยอมจ่ายเพิ่มอีก 250RUB เพื่อเช็คอินก่อนเวลา เพราะอยากอาบน้ำมากจนคนขี้งกอย่างผมยอมควักกระเป๋าจ่ายทันที หลังจากได้อาบน้ำที่รู้สึกดีที่สุดในโลกแล้ว ผมก็ไปกิน Burger King ที่ดูน่ากินที่สุดแถวๆ นั้นแล้วก็สลบไปเลย อุตส่าห์มาถึงมอสโกทั้งทีดันกิน Burger King ซะงั้น แต่มันอร่อยมากนะ

เรามาถึงมอสโกตอนตี 4 ครึ่ง และถึงโรงแรมตอน 6 โมงเช้า หลับสนิทจนใช้คำว่าสลบไปเลยน่าจะเหมาะกว่า ตื่นมาอีกทีก็เกือบเที่ยงแล้ว น่าจะสลบไปราวๆ 5-6 ชั่วโมงได้ เกิดมาไม่เคยนอนเตียงไหนแล้วรู้สึกดีขนาดนี้มาก่อน วันนี้เราทั้งคู่รู้ตัวว่าร่างกายกำลังล้า เลยตกลงกันว่าจะไม่หักโหม เน้นเดินเล่นแถวๆ ย่าน Izmailovo รอบโรงแรม หาอะไรกินดื่มเพื่อคลายความเหนื่อยล้า รถไฟมาถึงช่วงสุดสัปดาห์พอดี ถึงจะไม่ได้หาข้อมูลมาก่อน แต่เสาร์อาทิตย์เป็นวันที่ตลาด Izmailovo เปิดเต็มรูปแบบ กะว่าวันนี้เดินดูทั้งวันก็คงไม่พอ

แฮมเบอร์เกอร์เบอร์เกอร์คิง เฟรนช์ฟรายส์ และเครื่องดื่มสองแก้ววางอยู่บนโต๊ะไม้กลมขนาดเล็ก
Burger King ที่อร่อยที่สุดในโลก
ทางเข้าตลาดกลางแจ้งที่ตกแต่งด้วยตัวอักษรภาษารัสเซียขนาดใหญ่และรูปปั้นนกยูงโลหะ
ทางเข้าตลาด Izmailovo
ผู้คนกำลังเดินผ่านหน้าอาคารสไตล์รัสเซียดั้งเดิมที่มีสีสันสดใสและหลังคาที่มีเอกลักษณ์
ทางเข้าไม้ของ Izmailovo Kremlin ที่ตกแต่งด้วยลวดลายสีสันสดใสและป้ายภาษารัสเซีย

พอเดินเข้าตลาด ร้านขายชาชลิก (Shashlik - เนื้อย่างเสียบไม้สไตล์รัสเซีย) ก็ส่งกลิ่นหอมยั่วน้ำลายคนที่เดินผ่านไปมา เราได้กินชาชลิกเวอร์ชันมอสโกเป็นครั้งแรก หลังจากที่กินมาเยอะมากตอนอยู่ทะเลสาบไบคาล ตอนสั่งก็ตกใจกับราคาไปรอบนึง พอได้กัดคำแรกก็ตกใจอีกรอบเพราะมันอร่อยมาก! เนื่องจากเคยผิดหวังกับชาชลิกเนื้อแกะที่เมือง Listvyanka เราเลยสั่งแค่เนื้อหมูกับปลาแซลมอน แต่ถ้าเป็นร้านนี้เนื้อแกะก็น่าจะอร่อยเหมือนกัน คุณภาพต่างจากที่ Listvyanka อย่างเห็นได้ชัด แค่ได้กินชาชลิกไม้เดียวก็เริ่มชอบมอสโกเข้าแล้ว ลาก่อนนะเมืองบ้านนอก!

แผงขายเนื้อย่างในตลาดกลางแจ้งที่มีควันลอยขึ้นมาและผู้คนที่กำลังรออาหาร
ไม่ได้มีแค่ร้านเดียว แต่มีหลายร้านที่ขายชาชลิก ควันโขมงมากจนสงสัยว่าร้านขายของรอบๆ เขาค้าขายกันยังไง
แผงลอยที่กำลังย่างเนื้อกลางแจ้งและมีควันลอยขึ้นมาจากเตาย่าง
ร้านที่เราเลือก เหตุผลที่เลือกคือ 1. มีที่นั่งว่างพอดี 2. ลุงบนป้ายหน้าร้านดูท่าทางย่างชาชลิกเก่งมาก 3. ผู้หญิงที่เรียกลูกค้าสวย แน่นอนว่าทุกคนคงรู้ว่าข้อไหนคือเหตุผลหลัก
คนกำลังกินขนมปังก้อนกลมใหญ่ เนื้อเสียบไม้ย่าง ปลาย่าง และสลัดที่จัดวางบนโต๊ะไม้
แค่ขนาดกับความฉ่ำวาวก็ต่างกันแล้ว
แซลมอนย่าง ชิ้นเลมอน และเมล็ดสนเสิร์ฟบนจานที่มีลวดลายสวยงาม
ชาชลิกปลาแซลมอนที่ไม่มีขายใน Listvyanka
เนื้อเสียบไม้ย่างชิ้นหนาและผักเคียงที่เสิร์ฟบนจาน
รสชาติอร่อยขาดลอยจนอดเอาไปเทียบกับชาชลิกบ้านนอกไม่ได้เลย
ขวดเบียร์ที่มีฉลากภาษารัสเซียวางอยู่บนโต๊ะไม้
เบียร์ แต่เพราะรสชาติของชาชลิกทำเอาจำรสชาติเบียร์ไม่ได้เลย

ตลาดนี้ก็เหมือนตลาดนัดที่เห็นได้ทั่วไปตามย่านต่างๆ แต่ไม่มีวัตถุดิบทำอาหารขายเลย เน้นขายของที่ระลึกเป็นหลัก ให้นึกภาพว่าเป็นถนนอินซาดง (Insadong - ย่านของเก่าในโซล) ที่ใหญ่กว่าและมีทางเดินตรงยาวทะลุถึงกันหมด แต่ของที่ขายนี่สิแอบน่าตกใจนิดหน่อย... ไม่รู้ว่าของจริงหรือเปล่า แต่ที่นี่รัสเซีย ก็น่าจะของจริงแหละ มีขายทั้งมีด ปืน กระสุน ชุดทหารสารพัดแบบ แถมยังมีชุดอวกาศและชุดบินที่เหมือนนักบินรบเคยใส่ขายด้วย เกิดมาเพิ่งเคยเห็นอะไรแบบนี้เป็นครั้งแรก ไม่มีระบบป้องกันอะไรเลยจนแอบคิดว่าของพวกนี้มันเอามาขายกันได้ด้วยเหรอ แต่ป้ายที่เขียนว่ารับบัตรเครดิตนี่ตัวเบ้อเริ่มเลยนะ คนขายงานศิลปะหรือคนขายกระดานหมากรุกต่างก็เอาของที่ตัวเองวาดเองทำเองมาวางขาย แน่นอนว่าของ Made in China ก็ดูจะเยอะเหมือนกัน และสเกลตลาดก็ใหญ่มากด้วย แต่ถึงอย่างนั้นมันก็เป็นพื้นที่เวทมนตร์สุดแปลกประหลาดที่ไม่ได้ทำให้รู้สึกอยากซื้ออะไรเลยสักชิ้น แม้แต่ความคิดที่ว่า 'จะซื้อดีไหมนะ' ยังไม่มีเลย

ตุ๊กตาแม่ลูกดก (Matryoshka) หลากหลายขนาดและลวดลายวางเรียงรายแน่นขนัดบนชั้นวาง
ปืนไรเฟิลและปืนกลมือหลายชนิดแขวนอยู่บนผนังไม้
มีของแบบนี้ขายจริงๆ นะ
รถลีมูซีนสีขาวคันยาวจอดอยู่ริมถนน
รถลีมูซีนแต่งงาน เพราะตัวอาคารภายนอกดูสวย ว่าที่บ่าวสาวเลยนิยมมาถ่ายรูปที่ระลึกกัน มีรถลีมูซีนจอดอยู่เยอะมากๆ
ผู้คนกำลังเดินบนสะพานหน้าอาคารสไตล์รัสเซียดั้งเดิมที่มีหลังคาหลากหลายสีสันและรูปทรง

เราเดินทัวร์ตลาดจบอย่างรวดเร็ว แล้วก็ไปตามหาที่ที่เรียกว่า 'Izmailovo Kremlin' ซึ่งอยู่ในย่าน Izmailovo นี่แหละ ที่นี่มีพิพิธภัณฑ์วอดก้า ซึ่งเป็นที่ที่ผมกับพี่ชายอยากมามากๆ ตั้งแต่ตอนอยู่โซลแล้ว ขนาดตอนอยู่บนรถไฟลองถามคนอื่นดู แปลกมากที่ไม่มีใครรู้จักพิพิธภัณฑ์วอดก้านี้เลย แอบกังวลนิดหน่อยว่ามันจะเป็นที่เล็กๆ หรือเปล่า แต่ถึงจะเล็ก ขอแค่มีวอดก้าให้ชิมพวกเราก็โอเคแล้ว

แต่ที่นี่ไม่ใช่เครมลินแบบที่เราคิดไว้ และไม่ใช่พิพิธภัณฑ์วอดก้าแบบที่เราจินตนาการไว้ด้วย ไม่รู้ว่าคนที่เขียนแนะนำสถานที่พิลึกๆ ที่ดูเหมือนสวนสนุกแต่ก็ไม่ใช่สวนสนุกแห่งนี้ลงในหนังสือไกด์บุ๊กเขาคิดอะไรอยู่ อยากจะถามจริงๆ ว่าเขียนให้คนตามมาเที่ยวแล้วสนุกไปกับมัน หรือแค่หน้ากระดาษไม่พอเลยยัดๆ ใส่มาให้เต็มกันแน่

ตั้งแต่หุ่นวูล์ฟเวอรีนผู้พิทักษ์รัสเซีย ไปจนถึงชิงช้าสวรรค์ที่ใช้มือหมุนเอง และบริการแกว่งชิงช้าให้ ล้วนแล้วแต่เป็นพื้นที่สำหรับเด็กเล็กทั้งนั้น มองยังไงก็ชวนให้เข้าใจผิดว่าหลุดเข้ามาในลอตเต้เวิลด์ (Lotte World - สวนสนุกในเกาหลี) ซะอีก ด้วยเหตุนี้ที่นี่เลยเต็มไปด้วยเด็กๆ ในละแวกนั้นที่วิ่งเล่นกันอย่างสนุกสนาน ถ้าใครชอบเด็กๆ ก็น่าจะลองไปดูนะ

อาคารสไตล์รัสเซียดั้งเดิมที่มีสีสันสดใสและรูปทรงหลังคาหลากหลายภายใต้ท้องฟ้าสีคราม
รูปที่ถ่ายแบบครอปคนออกไปแล้ว ทำไมรู้สึกเหมือนเป็นวิวที่เคยเห็นในลอตเต้เวิลด์เลย
รูปปั้นโลหะถือดาบยาวในมือทั้งสองข้างไขว้กันเป็นรูปกากบาทที่หน้าอก
วูล์ฟเวอรีนที่ต่อสู้เพื่อรัสเซีย เริ่มสัมผัสได้ถึงรังสีความไม่ชอบมาพากลตั้งแต่ตอนนั้นแหละ
รูปแกะสลักไม้รูปทหารสวมหมวกทรงสูงและเครื่องแบบสีน้ำเงิน
คุณลุงเอาปืนไปขายที่ไหนครับเนี่ย? หรือว่าเอาไปขายที่ตลาดมา...
ผู้คนกำลังเล่นเครื่องเล่นแบบดั้งเดิมที่ทำจากไม้และชิงช้า
คนที่ใส่ชุดพื้นเมืองคือพนักงานพาร์ทไทม์ อากาศดีๆ แบบนี้กลับต้องมาใช้แรงงานหนักซะงั้น
ทางเข้าอาคารที่มีการตกแต่งซุ้มโค้งสีรุ้ง
ที่นี่แหละครับคือที่ประทับของ "ท่านรัฐมนตรีแห่งความบันเทิง"!!

เราไม่ได้เข้าพิพิธภัณฑ์วอดก้า และทนเดินดูต่อไม่ไหวแล้ว สุดท้ายเลยตัดสินใจกลับเข้าเมือง แน่นอนว่าพร้อมกับสบถด่าหนังสือไกด์บุ๊กไปด้วย

แต่ถ้ายังอยากไปอยู่ ก็ไปตามนี้ได้เลย


ค่าใช้จ่ายต่อ 1 คน / หรืออาจจะ 2 คน

รวมค่าใช้จ่าย 6,140RUB

รวมค่าใช้จ่ายตลอดทริป 525,936KRW + 18,491RUB + $53.16