slothis · ไทย

ล่องเรือชมแม่น้ำเนวายามค่ำคืนที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

2016-10-01 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

แม้ว่าตอนกลางวันจะมีฝนตกปรอยๆ แต่พอนั่งเหม่ออยู่ในสวนสาธารณะเพลินๆ ก็ใกล้จะถึงเวลาพระอาทิตย์ตกแล้ว ผมไม่แน่ใจเวลาที่แน่นอน แต่กว่าพระอาทิตย์จะตกก็คงประมาณ 4 ทุ่ม ตอนนี้น่าจะราวๆ 2 ทุ่มถึง 3 ทุ่ม เวลาเดินเลียบแม่น้ำเนวา (Neva River) จะเห็นเรือสำราญแล่นผ่านไปมาเยอะมากจนรู้สึกว่าต้องลองนั่งดูสักครั้งให้ได้ ทริปนี้เลยกลายเป็น 'ลิสต์เที่ยวเพิ่มเติม' อันดับหนึ่งของผมไปเลย

ตามข้างทางมีคนคอยเรียกลูกค้าให้ไปล่องเรือเยอะมากจนไม่ต้องเสียเวลาหาเลย แต่เพื่อนคนรัสเซียเคยบอกไว้ว่าต้องมานั่งเรือรอบดึกหลังพระอาทิตย์ตกให้ได้ เพราะจะได้ดูตอนสะพานพาเลซ (Palace Bridge) เปิด ผมถามไปว่าแค่สะพานเปิดมันเจ๋งขนาดนั้นเลยเหรอ พวกเขาก็บอกว่าไม่ใช่แค่นั้น แต่แม่น้ำเนวาตอนกลางคืนน่ะสวยกว่าตอนกลางวันเยอะ แนะนำกันขนาดนี้ จะไม่นั่งก็คงไม่ได้แล้ว

พอถึงจุดขายตั๋ว ผมก็บอกเลยว่าจะเอาทัวร์รอบดึก เขาบอกราคามา 900 RUB คิดเป็นเงินเกาหลีก็เกือบ 20,000 KRW ซึ่งถือว่าเป็นเงินก้อนใหญ่ที่แพงกว่าค่าครองชีพรายวันใน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ตอนนี้ซะอีก แต่ที่ผมยอมจ่ายแบบไม่คิดมากก็คงเป็นเพราะคำแนะนำอย่างจริงจังของคนรัสเซียที่เจอมานั่นแหละ พอซื้อตั๋วเสร็จเขาก็บอกให้กลับมาอีกทีในอีก 2 ชั่วโมง ตอนนี้ 3 ทุ่มแล้ว สมกับเป็นเรือรอบดึกที่วิ่งเฉพาะตอนฟ้ามืดสนิทจริงๆ เพราะเล่นนัดลูกค้าตั้ง 5 ทุ่มนู่น ระหว่างนี้ผมเริ่มหิว เลยเอาเงิน 100 RUB ที่เหลือไปซื้อบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมาสองถ้วย นั่งซู้ดเส้นรอก่อนจะไปล่องเรือรอบดึกที่ตั้งตารอ

เรือสำราญขนาดเล็กสีฟ้าและสีขาวจอดเทียบท่าอยู่ในคลองตอนกลางคืน

23:00 น.

อุตส่าห์มาถึงตรงเวลาเป๊ะแต่กลับมีผมอยู่คนเดียว แอบมีความหวังลมๆ แล้งๆ ว่า 'หรือเราจะได้เหมาลำนะ' แต่ผ่านไปสัก 15 นาที กลุ่มนักท่องเที่ยวจากหลายประเทศก็เริ่มทยอยกันมา ไม่ใช่แค่ทยอยมานะ แต่มากันเยอะจนเรือเต็มและพร้อมออกเดินทางได้เลย เพิ่งรู้เหมือนกันว่าทัวร์ดึกดื่นป่านนี้จะฮิตขนาดนี้

ตอนที่คนเริ่มขึ้นเรือทีละคนสองคน ผมสังเกตเห็นว่าตั๋วที่คนรัสเซียถืออยู่มันดูต่างจากของผมไปนิดหน่อย ตั๋วหน้าตาเหมือนกันนะ แต่เหมือนจะเขียนราคาไว้ที่ 600 RUB 'เอ๊ะ?! เราซื้อมา 900 RUB นี่นา หรือว่าจะโดนฟันหัวแบะ?' ถึงจะยังไม่แน่ใจ 100% แต่คิดว่าน่าจะโดนเข้าแล้วล่ะ แหม เก็บเพิ่มอีกนิดหน่อยมันจะได้กำไรสักเท่าไหร่กันเชียว ทำไมต้องมาโก่งราคาชาวต่างชาติด้วยเนี่ย ทำเอาอารมณ์เสียตั้งแต่ยังไม่ออกเรือเลย เดี๋ยวคงได้พูดถึงเรื่องนี้อีก แต่ที่มอสโกหรือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมักจะเก็บเงินนักท่องเที่ยวแพงกว่าปกติ ไม่ว่าจะไปพิพิธภัณฑ์หรือหอศิลป์ที่ไหน คนรัสเซียจะได้ส่วนลด แต่นักท่องเที่ยวต้องจ่ายราคาเต็ม (ถ้าพูดประชดหน่อยก็คือ นักท่องเที่ยวต้องจ่ายเงินเพิ่มเพื่อซื้อตั๋ว)

คลองและเรือสำราญที่ไหลผ่านระหว่างอาคารสีเหลืองที่เปิดไฟสว่างไสวในตอนกลางคืน
ออกเดินทาง!

ถึงจะไม่มีเสียงหวูดเรือดังๆ เป็นสัญญาณบอกเวลาออกเดินทาง แต่ก็มีเสียงเครื่องยนต์ที่ดังไม่แพ้กันดังขึ้น พร้อมกับทัวร์รอบดึกที่น่าตื่นเต้นได้เริ่มต้นขึ้น พอเรือออกปุ๊บ ภาพเมืองที่ประดับประดาไปด้วยแสงไฟตรงหน้าก็สวยงามจนบรรยายไม่ถูก ตอนกลางวันจินตนาการไม่ออกเลยจริงๆ ว่ากลางวันกับกลางคืนของที่นี่จะต่างกันได้ขนาดนี้

เรือสำราญสีขาวแล่นผ่านหน้าอาคารริมแม่น้ำที่เปิดไฟสว่างไสว
ดวงจันทร์บนท้องฟ้ายามค่ำคืนมองจากเรือสำราญขณะลอดใต้สะพาน
อาคารสีเหลืองริมแม่น้ำที่เปิดไฟในตอนกลางคืนและผู้คนที่เดินอยู่บนสะพาน
สะพานที่ดูธรรมดาก็กลับดูพิเศษขึ้นมาในตอนนี้
ต้นไม้ทึบริมแม่น้ำและอาคารที่เปิดไฟสว่างไสวในระยะไกลมองจากเรือสำราญ
กำลังล่องผ่านสวนฤดูร้อน (Summer Garden)
เรือแล่นลอดใต้สะพานที่ตกแต่งอย่างหรูหรา
อาคารพระราชวังสีเหลืองขนาดใหญ่และโอ่อ่าริมแม่น้ำที่ประดับประดาด้วยไฟอย่างสวยงามในตอนกลางคืน
แสงไฟจากเสาไฟที่ดูเหมือนตั้งใจติดไว้เพื่อนักท่องเที่ยวโดยเฉพาะ ช่วยขับให้ตึกในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กดูสวยงามยิ่งขึ้น
อาคารที่เรียงรายยาวเหยียดริมแม่น้ำพร้อมแสงไฟสว่างไสวมองจากเรือสำราญ
อาคารสีเหลืองและต้นไม้ริมแม่น้ำที่เปิดไฟในตอนกลางคืน
ศาลาว่าการหรือพิพิธภัณฑ์นะ... จำได้ไม่ค่อยแม่น แต่เป็นอาคารของรัฐบาล เป็นตึกที่ได้รับแสงไฟสว่างไสวที่สุดบนถนนเส้นนี้เลย
อาคารที่เปิดไฟสว่างไสวริมแม่น้ำและเรือที่จอดเทียบท่ามองจากบนเรือ
อาคารยาวและหรูหราริมแม่น้ำที่เปิดไฟสว่างไสว
โครงสร้างมีหลังคาลอยอยู่บนแม่น้ำหน้าอาคารที่เปิดไฟสว่างไสว
รูปปั้นม้าบนสะพานและอาคารริมแม่น้ำที่เปิดไฟสว่างไสว
ล่องผ่านสะพานอานิชคอฟ (Anichkov Bridge) ที่มีรูปปั้นโดดเด่นสะดุดตา พอผ่านสะพานไปทีละแห่งแบบนี้ ก็ทำให้นึกถึงสะพานและตึกต่างๆ ที่เคยเดินผ่านมาก่อนหน้านี้

ทั้งหมดนี้เป็นแค่น้ำจิ้มก่อนจะเข้าสู่แม่น้ำเนวาเท่านั้น แค่ออเดิร์ฟก็ทำเอาผมยิ้มแก้มปริด้วยความประทับใจแล้ว แต่ของจริงมันเริ่มจากนี้ต่างหาก จู่ๆ วิวแม่น้ำเนวาก็เปิดกว้างขึ้นมา ทำเอาความรู้สึกอึดอัดหายเป็นปลิดทิ้ง แถมยังมีอะไรให้ดูอีกเพียบ ถึงจะเป็นฤดูร้อนแต่ค่ำคืนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก็ยังหนาวเย็นจนทุกคนต้องเอาผ้าห่มมาคลุมตัวสั่นงันงก แต่ทุกคนก็สัมผัสได้โดยสัญชาตญาณว่าของจริงมันเพิ่งจะเริ่ม เลยพากันหยิบกล้องลุกขึ้นยืน บางคนก็ตื่นเต้นจนเดินไปเดินมาวุ่นวายไปหมด แต่ทำไมผู้หญิงจีนที่นั่งข้างๆ ผมถึงหลับล่ะเนี่ย... นี่คุณ! ตื่นสิครับ!!

ผู้คนบนเรือกำลังใช้สมาร์ทโฟนถ่ายรูปสะพานที่เปิดไฟสว่างไสวในระยะไกล
ร็อกแอนด์โรล!! ทุกคนหยิบกล้องขึ้นมาแล้วชูมือขึ้น!
ทิวทัศน์ยามค่ำคืนของสะพานที่เปิดไฟและอาคารริมแม่น้ำโดยมีแสงสะท้อนบนผิวน้ำ
อาคารยาวและโอ่อ่าริมแม่น้ำที่เปิดไฟในตอนกลางคืน
แม่น้ำที่ไหลลอดใต้สะพานที่เปิดไฟสว่างไสว
ยอดแหลมสูงและโครงสร้างรูปเสากระโดงเรือมองเห็นอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ
ป้อมปีเตอร์และพอล (Peter and Paul Fortress) ที่ดูเหมือนจะมีอะไรตกลงมาจากฟ้า ตึกนั้นแหละคือตัวขโมยซีนของย่านนี้เลย
กำแพงปราสาทที่เปิดไฟสว่างไสวและยอดแหลมสีทองที่ตั้งตระหง่านอยู่ด้านหลัง
เรือใบขนาดใหญ่ที่เปิดไฟสว่างไสวลอยอยู่บนแม่น้ำ
ผมไม่ได้เข้าไปในป้อมปีเตอร์และพอลเลยไม่รู้ว่าเรือลำนี้คือเรืออะไร แต่มองจากแม่น้ำแล้วเท่สุดๆ
อาคารหลังคาโดมทรงกลมและเสาสีแดงมองเห็นอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ
อาคารพระราชวังที่ประดับไฟอย่างสวยงามเรียงรายยาวไปตามริมแม่น้ำ
เสาสีแดงริมแม่น้ำและอาคารสไตล์คลาสสิกที่อยู่ด้านหลัง
อาคารสไตล์โบราณที่เปิดไฟสว่างไสวเรียงรายไปตามริมแม่น้ำในยามค่ำคืน

พอเข้าสู่แม่น้ำเนวา เรือของเราก็เร่งความเร็วขึ้น พาโฉบไปดูสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดัง รอบๆ แม่น้ำเนวา อย่างพระราชวังฤดูหนาว (Winter Palace) และป้อมปีเตอร์และพอล สมกับเป็นเรือสำราญ พอถึงจุดที่ต้องถ่ายรูปก็จะชะลอความเร็วลงให้ แล้วค่อยเร่งเครื่องใหม่ แต่พอมาถึงช่วงที่แม่น้ำกว้างๆ แล้วเรือเริ่มเร่งความเร็ว มันหนาวมาก หนาวสุดๆ ไปเลย ใครที่คิดจะมาทัวร์นี้ ผมขอแนะนำให้ใส่เสื้อแขนยาว ถ้ามีเสื้อแจ็คเก็ตก็ใส่มาเลย ใส่ทับกันมาให้เยอะที่สุดเท่าที่จะทำได้ ว่าแต่ผู้หญิงจีนข้างๆ นี่หนาวตายไปแล้วหรือเปล่าก็ไม่รู้ ตื่นได้แล้วครับ...

เรือสำราญกำลังแล่นลอดใต้สะพานยาวที่ประดับประดาด้วยไฟอย่างสวยงาม
ตอนนี้เรือจากทั่วทุกสารทิศเริ่มมารวมตัวกันที่จุดเดียวเพื่อรอดูไฮไลท์อย่างสะพานพาเลซเปิดแล้ว

ผมทนสู้กับความหนาวอยู่ประมาณชั่วโมงนึงพร้อมกับชมความงามของแม่น้ำเนวาไปด้วย ตอนนี้ถึงไฮไลท์แล้ว มีเรือนับไม่ถ้วนมาจอดออรออยู่หน้าสะพานเพื่อรอดูสะพานพาเลซเปิด บางลำก็นั่งจิบไวน์รอ (หนาวจนผมอยากจะขอจิบไวน์นั่นสักอึกเลยจริงๆ) บางลำก็มีผู้ชายเหมาลำมาคนเดียวยืนสูบบุหรี่รอ แถมยังมีเรือสินค้าลำใหญ่ที่ไม่ได้มาเพื่อการท่องเที่ยว แต่ต้องรอให้สะพานเปิดเพื่อแล่นผ่านไปจริงๆ มารออยู่ด้วยเหมือนกัน ถึงจะต่างเชื้อชาติ ต่างรูปแบบ ต่างจำนวนคน แต่สิ่งที่ทุกคนรอคอยมีเพียงอย่างเดียว นั่นก็คือตอนที่สะพานเปิดนั่นเอง

มองเห็นอาคารที่มียอดแหลมอยู่เลยสะพานยกที่เปิดกว้างทั้งสองด้าน
พื้นถนนของสะพานยกที่ยกสูงขึ้นและโครงสร้างใต้สะพานมองเห็นได้อย่างใกล้ชิด
ภาพรวมของสะพานยกที่ยกตัวสูงขึ้นทั้งสองด้านภายใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดมิด
เปิดแล้ว!
มันค่อยๆ เปิดช้าๆ แบบนี้แหละ เอาจริงๆ ดูไปก็แอบขัดใจ

หลายคนอาจจะคิดว่าสะพานที่สร้างมาให้เปิดได้ พอเปิดแล้วมันจะน่าตื่นเต้นตรงไหน (สารภาพว่าก่อนมาผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่ามันเจ๋งยังไง) แต่การเปิดสะพานมันอลังการกว่าที่คิดไว้เยอะเลย ทุกคนในเรือ รวมถึงผู้หญิงจีนที่เอาแต่หลับอยู่ข้างๆ ผม พอได้เห็นภาพนี้ก็พากันอุทาน ถ่ายรูป และส่งเสียงร้องออกมา จนทุกคนเริ่มอินไปกับการเปิดสะพานและส่งเสียงเชียร์กันใหญ่ ในชีวิตเรามักจะมีหลายครั้งที่ไม่อินกับสิ่งที่เขาทำมาให้เราประทับใจ แต่เวลาแบบนั้น ถ้าได้ดูร่วมกับคนเยอะๆ หรือคนที่รักเรา แม้แต่ในใจที่เย็นชาของผมก็ยังรู้สึกประทับใจจนต้องปรบมือออกมา ผมเลยชอบบรรยากาศบนเรือลำนี้มากๆ ที่ทุกคนมานั่งดูสะพานที่มันก็ต้องเปิดอยู่แล้วเปิดออก พร้อมกับปรบมือไปด้วยกัน (แต่แน่นอนว่ามันเปิดช้ามาก ผ่านไปสัก 10 วินาทีทุกคนก็กลับมาอยู่ในความสงบเหมือนเดิม)

แผ่นพื้นด้านหนึ่งของสะพานที่เปิดไฟสว่างไสวถูกยกเปิดขึ้นในแนวเฉียง
แสงไฟสว่างไสวส่องกระทบโครงสร้างเหล็กของแผ่นพื้นสะพานที่ตั้งเอียงอยู่
เรือสำราญขนาดเล็กแล่นผ่านแม่น้ำใต้แผ่นพื้นสะพานที่ยกสูงขึ้น
คราวนี้เปิดแค่ฝั่งเดียว แถมมีเรือที่ดูเหมือนเรือสินค้าลำเบ้อเริ่มแล่นผ่านช่องที่เปิดด้วย
ถ้าได้ยินเสียงลมคงเดาได้เลยว่ามันหนาวขนาดไหน ความคิดที่ว่า 'พรุ่งนี้หวัดกินแน่' วนเวียนอยู่ในหัวไม่หยุด

ตอนออกเดินทางเขาบอกว่าใช้เวลาประมาณชั่วโมงครึ่ง แต่เอาเข้าจริงนั่งเรือไปเกือบสามชั่วโมง ผมเผลอนั่งอ้าปากหลับอยู่ในห้องโดยสาร พอรู้สึกตัวอีกทีทุกคนก็เตรียมตัวลงกันแล้ว ถึงจะเป็นเรือสำราญที่สวยและวิวอลังการมาก แต่ก็เหนื่อยสุดๆ เหมือนกัน ไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากนั่งตากลม แต่ปากนี่แตกไปหมดแล้ว

ผมรวบรวมสติแล้วค่อยๆ หอบข้าวของลงจากเรือ แต่เดี๋ยวนะ... ที่นี่ที่ไหนเนี่ย ไม่รู้เลยว่าอยู่ตรงไหน บ้าไปแล้ว จุดลงเรือกับจุดขึ้นเรือคนละที่กันเนี่ยนะ! แถมตอนนี้ก็ตี 2 แล้ว บนถนนอย่าว่าแต่คนเลย หมาแมวที่เคยเห็นเยอะๆ ก็หายเกลี้ยง มีแต่เสียงคนเมาตะโกนโวยวายดังมาจากไหนก็ไม่รู้ ผมรีบหยิบมือถือขึ้นมาเปิดแผนที่ดู ปรากฏว่าที่พักอยู่ห่างออกไปประมาณ 1 กิโลเมตร ผมว่านั่นน่าจะเป็นการวิ่ง 1 กิโลเมตรที่เร็วที่สุดในชีวิตช่วงนี้ของผมเลยล่ะ พอวิ่งกระหืดกระหอบมาถึงที่พักก็แอบคิดในใจว่า นี่มันเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้นเนี่ย

วิดีโอที่ถ่ายตั้งแต่ต้นจนเกือบจบ ขนาดเร่งความเร็ว 8 เท่าแล้วยังยาวตั้ง 16 นาที นึกว่าตั้งกล้องถ่ายไว้แล้วจะออกมาสวย แต่มันไม่ง่ายอย่างที่คิดเลย

ทิปส์สำหรับการล่องเรือรอบดึก


ค่าใช้จ่าย

รวมค่าใช้จ่าย 1998 RUB

รวมค่าใช้จ่ายตลอดทริป 525,936 KRW + 44,251 RUB + 152.26 USD