คอนเสิร์ต The Tartles ที่ Spinning Wolf เชจู

2017-07-15 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

งานอดิเรกอย่างหนึ่งของคุณแม่ผมคือ 'การฟังเพลง' อย่างแน่นอนครับ รายการทีวีที่ท่านชอบดูมากที่สุดจนถึงตอนนี้คือ Phantom Singer (รายการประกวดร้องเพลง) นอกจากนี้ยังคอยดู King of Mask Singer ทุกสัปดาห์ รวมถึง Produce 101 และแม้แต่ Show Me The Money ท่านก็ดูครับ สำหรับ Phantom Singer นี่ท่านเป็นแฟนตัวยงขนาดที่ว่า วันชิงชนะเลิศจู่ๆ ท่านก็เรียกผมเสียงหลงเหมือนคนป่วย พอผมรีบวิ่งไปหา ท่านก็บอกว่า "นี่!! แกช่วยโหวตเบอร์ x ด้วย!!" คือพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อให้ลูกชายบ้านอื่นชนะครับ และเพื่อคุณแม่ที่ชอบฟังเพลงขนาดนี้ พี่สาวผมเลยเตรียมของขวัญเป็น 'การไปดูคอนเสิร์ตที่ Spinning Wolf' ครับ

มีคอมเพล็กซ์สวยๆ แห่งหนึ่งเพิ่งสร้างขึ้นใกล้กับพื้นที่สนามบินเชจูแห่งที่ 2 ครับ ที่ชั้น 1 มีร้านชื่อ 'Spinning Wolf' เปิดใหม่ เป็นพื้นที่ที่ถ้าจะเรียกว่าบาร์แจ๊สก็ดูจะมีจิตวิญญาณร็อกมากไปหน่อย แต่ถ้าจะเรียกว่าร็อกคลับก็ดูเรียบร้อยเกินไป วันนี้เป็นวันเปิดตัวของสถานที่ที่ไม่เหมือนใครแห่งนี้ และเพื่อเป็นการฉลองเปิดร้าน วง The Tartles จึงมาแสดงคอนเสิร์ตครับ ถึงจะเป็นงานฉลองเปิดร้านแต่ก็ไม่ได้ให้เข้าฟรีนะครับ ระบบของที่นี่จะคล้ายๆ กับพวกร็อกคลับเลย

วง The Tartles ที่มาแสดงในวันนี้เป็นวงที่ผมเพิ่งเคยได้ยินชื่อเป็นครั้งแรกครับ พออ่านคำอธิบายดูก็พบว่าเป็นวงทริบิวต์ The Beatles (วงที่จำลองการแต่งกายและบทเพลงของวงที่ไม่มีอยู่แล้ว ซึ่งต่างจากวงคัฟเวอร์ตรงที่เน้นการจำลองวงที่ยุบไปแล้วครับ) สมาชิกแต่ละคนเล่นดนตรีอยู่ในวงที่มีชื่อเสียงในเกาหลีอยู่แล้ว แต่เพราะชอบ The Beatles มากก็เลยตั้งวงนี้ขึ้นมาครับ ถึงท่าทางและคำพูดจะดูขี้เล่น แต่ฝีมือการร้องเพลงของพวกเขายอดเยี่ยมมากจริงๆ เพียงแต่วันนี้ผมขับรถเยอะไปหน่อยก็เลยเหนื่อยเกินกว่าจะส่งเสียงเชียร์ได้เต็มที่ครับ

ป้ายสีดำเขียนว่า Spinning Wolf The Pub แขวนอยู่บนผนังด้านนอกของอาคารอิฐสีแดง — เป็นพื้นที่ที่เพิ่งสร้างใหม่ ให้ความรู้สึกคล้ายๆ กับ Famille Station แถวสถานีขนส่งด่วนโซลเลยครับ

ภายในผับที่มีโครงสร้างแบบสองชั้นมีป้ายไฟนีออนรูปหมาป่าขี่จักรยานส่องสว่างอยู่ และมีเวทีจัดเตรียมไว้ด้านล่าง — วันนี้เป็นวันเปิดร้านวันแรก เลยยังไม่เปิดให้บริการที่ชั้น 2 ครับ

สลัดที่ประกอบด้วยรากบัวทอดกรอบ กุ้ง ปลาหมึกยักษ์ ส้ม และผักนานาชนิด จัดวางอยู่บนจานหินสีดำ — สลัดจานนี้เป็นบริการพิเศษฉลองเปิดร้านครับ ไม่รู้ว่าให้เฉพาะช่วงเปิดร้านหรือว่าขายแบบนี้จริงๆ แต่ไม่ได้มีแค่ผักใบเขียวธรรมดาๆ นะครับ เป็นสลัดที่อัดแน่นไปด้วยวัตถุดิบจากเชจูเลย

สมาชิกวงดนตรีสี่คนในชุดสูทกำลังแสดงโดยเล่นกีตาร์ เบส และกลองอยู่บนเวที — การเอาชื่อสมาชิกวง The Beatles มาดัดแปลงนิดหน่อยก็ดูตลกดีครับ แถมเพลงก็เพราะมากๆ ด้วย

วงดนตรีในชุดสูทกำลังเล่นเครื่องดนตรีและร้องเพลงอยู่บนเวทีใต้ป้ายไฟนีออนรูปหมาป่าขี่จักรยาน

สมาชิกวงดนตรีในชุดสูทกำลังร้องเพลงใส่ไมโครโฟนและเล่นกีตาร์เบส — ตอนแรกก็ลังเลว่าจะลงรูปนี้ดีไหม... แต่สีหน้าเขาตลกมากเลยครับ;;;

เวลาไปตามสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังในต่างประเทศ มักจะมีการแสดงทั้งเล็กและใหญ่จัดอยู่เรื่อยๆ ผมมองว่า เกาะเชจู มีแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติเพียงพอแล้ว แต่ถ้าไม่มีทรัพยากรการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมแบบนี้มาเติมเต็ม ไอ้เรื่อง 7 สิ่งมหัศจรรย์อะไรนั่นก็คงไม่มีประโยชน์หรอกครับ ในแง่นั้นผมเลยคิดว่านี่เป็นการสร้างพื้นที่ที่ดีมากๆ ขึ้นมา อาหารก็อร่อย วงดนตรีก็เล่นดี พื้นที่แบบนี้จะเปิดเมื่อไหร่ก็ยินดีต้อนรับเสมอครับ

การที่โพสต์เกี่ยวกับการฟังเพลงอย่างสนุกสนานนี้อ่านดูแล้วรู้สึกแห้งแล้งจืดชืด เป็นเพราะทักษะการเขียนของผมมันเป็นพรสวรรค์จากปีศาจที่ต่อให้มีการสร้างโลกเกิดขึ้นตรงหน้า ผมก็คงบรรยายออกมาได้แห้งแล้งเป็นทะเลทรายอยู่ดี แถมตอนดูคอนเสิร์ตผมก็เหนื่อยมากๆ ด้วยครับ

ขอยืนยันว่าไม่ใช่การแสดงหรือสถานที่ที่น่าเบื่อเลยนะครับ พูดจริงๆ นะ