Spinning Wolf in Jeju: The Tartles Konzert

2017-07-15 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Eines der größten Hobbys meiner Mutter ist definitiv die Musik. Ihre absolute Lieblingssendung im Fernsehen ist "Phantom Singer", aber sie schaut auch jede Woche "King of Mask Singer", "Produce 101" und sogar "Show Me the Money". Wie sehr sie "Phantom Singer" liebt, zeigte sich am Tag des Finales: Sie rief mich so panisch zu sich, als wäre sie krank. Als ich zu ihr eilte, schrie sie nur: "Hey!! Stimm auch für Nummer X ab!!", und tat alles, um den Sohn einer wildfremden Familie zum Sieg zu verhelfen. Für meine musikbegeisterte Mutter hatte meine ältere Schwester also ein besonderes Geschenk vorbereitet: einen Konzertbesuch im "Spinning Wolf".

In der Nähe des Geländes für den zweiten Flughafen von Jeju ist ein ziemlich cooler neuer Gebäudekomplex entstanden. Im Erdgeschoss befindet sich das "Spinning Wolf" – ein Ort, der für eine Jazzbar zu viel Rock-Spirit hat, aber für einen Rockclub zu gediegen ist. Heute war der Eröffnungstag dieser einzigartigen Location, und zur Feier des Tages traten "The Tartles" auf. Auch wenn es eine Eröffnungsfeier war, war der Eintritt nicht kostenlos. Das System erinnert eher an einen typischen Rockclub.

Von "The Tartles", der Band, die heute auftrat, hatte ich vorher noch nie gehört. Laut Beschreibung sind sie eine Beatles-Tribute-Band (eine Band, die Outfits und Songs einer nicht mehr existierenden Band nachbildet – im Gegensatz zu einer reinen Coverband liegt der Fokus auf der originalgetreuen Reproduktion). Die Mitglieder spielen eigentlich in bekannten koreanischen Bands, haben sich aber zusammengetan, weil sie die Beatles so sehr lieben. Trotz ihrer verspielten Bewegungen und Witze auf der Bühne war ihr Gesangstalent wirklich herausragend. Ich war heute nur leider vom vielen Autofahren zu erschöpft, um richtig mitzugehen.

An der Außenwand eines roten Backsteingebäudes hängt ein schwarzes Schild mit der Aufschrift Spinning Wolf The Pub. — Es ist ein neu erbauter Raum, der ein bisschen an die Famille Station in der Nähe des Express-Busterminals in Seoul erinnert.

Im Inneren des zweistöckigen Pubs leuchtet eine Leuchtreklame in Form eines fahrradfahrenden Wolfs, unter der sich eine Bühne befindet. — Da es der erste Eröffnungstag war, blieb der zweite Stock heute geschlossen.

Auf einem schwarzen Steinteller ist ein Salat mit Lotuswurzelchips, Garnelen, Oktopus, Mandarinen und verschiedenen Gemüsesorten angerichtet. — Ein kostenloser Salat zur Eröffnung. Ich weiß nicht, ob es nur wegen der Eröffnung so war oder ob er immer so verkauft wird, aber es war nicht nur ein bisschen Grünzeug, sondern ein Salat prall gefüllt mit lokalen Zutaten aus Jeju.

Auf der Bühne treten vier Bandmitglieder in Anzügen auf und spielen Gitarre, Bass und Schlagzeug. — Es war lustig, wie sie die Namen der Beatles-Mitglieder leicht abgewandelt haben, und die Musik war sogar noch besser.

Auf der Bühne unter der Leuchtreklame eines fahrradfahrenden Wolfs spielt eine Band in Anzügen Instrumente und singt.

Ein Bandmitglied im Anzug singt in ein Mikrofon und spielt Bassgitarre. — Ich habe überlegt, ob ich das posten soll... aber der Gesichtsausdruck ist einfach zu lustig;;;

Wenn man an berühmte Touristenorte im Ausland reist, gibt es dort ständig kleinere oder größere Aufführungen. Ich finde, Jeju-do hat zwar genug Naturtourismus zu bieten, aber wenn solche kulturellen Ressourcen nicht ausgebaut werden, nützen auch Titel wie "Eines der 7 Naturwunder" nichts. In diesem Sinne glaube ich, dass hier ein wirklich toller Ort entstanden ist. Das Essen war gut, die Band war gut – solche Locations sind bei mir jederzeit willkommen.

Dass dieser Beitrag über ein eigentlich mitreißendes Konzert vielleicht etwas trocken wirkt, liegt an meinem teuflischen Talent, selbst die Erschaffung der Welt so staubtrocken wie eine Wüste zu beschreiben – und daran, dass ich beim Konzert einfach furchtbar müde war.

Es war absolut kein langweiliges Konzert und keine schlechte Location. Wirklich nicht.