slothis · 繁體中文

曼谷考山路潑水節:體驗到快被擠死的失控場面

2020-01-05 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

玩了一整天的水,體力實在吃不消,所以在購物中心休息了好一陣子。走到外面時,太陽似乎也想休息了,開始展露晚霞。白天在暹羅廣場 (Siam Square) 玩過了,大家提議晚上去考山路 (Khaosan Road) 看看,於是我們搭上嘟嘟車前往。搭車的時候,我們在嘟嘟車裡往外射水,外面的人也朝著嘟嘟車射水。感覺簡直就像來到了遊樂園一樣。



搭著連當地人叫都很貴的嘟嘟車抵達考山路後,現場簡直是一片混亂。以前來的時候,因為攤販和無數的觀光客就已經夠亂了,今天明明連攤販都沒有,卻還是亂成一團。走進考山路一段距離後,人群擠得更嚴重了,大家的體溫讓周圍開始變熱。明明因為大家不管天氣如何都在瘋狂潑水,曼谷本來還算涼爽的,現在卻開始熱了起來。接著甚至到了感覺快要缺氧的地步。人擠人互相推擠已經是無可奈何的事,要是掉個什麼東西,絕對是永遠說掰掰了。旁邊林立的飯店如果不是自己的住客就不放行,讓情況變得更加危險。我覺得再這樣下去會出大事,於是跨過路障把朋友們叫過來,隨便走進一家看得到的店點了東西,幸好這是一家跟現在情況絕配的涼爽咖啡廳。


夜晚街道建築物前的白色帳篷周圍,密密麻麻地聚集了許多人。
這張照片還是警察開始管制後、人比較少的時候拍的。在那之前根本連手都舉不起來,完全沒辦法拍照。

帶小孩來就不用說了,如果是警察管制之前,我強烈建議絕對不要去。要是跑去結果暈倒,萬一甚至出了人命... 唉,想都不敢想。警察管制之後雖然比較能走了,但與其說像在暹羅廣場那樣互相射水玩得很開心,不如說大家都只是累得在走路而已。


夜晚的街道上,拿著水槍的人們與機車交織在一起,遠處可以看到點亮燈光的大型紀念碑。
人們沿著有紫色銀行招牌的夜晚街道行走,遠處有一座閃閃發亮的紀念碑。
連計程車都很難叫的考山路之夜。

好不容易叫到計程車來到席隆 (Silom),用啤酒為這一天畫下句點。席隆的人也非常多,要找個位子都不容易。不過還是運氣很好地找到了一個位子,邊吃邊喝度過了時間。一到這個時期,飯店和機票價格都會上漲,卻還是有這麼多人來,原因大概就是因為太好玩了吧。人很多,一整天享受著對陌生人潑水和被潑水的慶典,不知不覺間一整天都在笑。至少我覺得潑水節真的很好玩。前提是警察有好好管制的話啦。

在亮著Tapas Cafe招牌的露天酒吧街道上,密密麻麻地擠滿了坐著或站著的人群。