slothis · 繁體中文

濟州島牛島遊記:開車搭渡輪環島,漫步牛島峰與買花生

2022-03-19 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

媽媽來濟州島找我玩,我們決定去牛島走走。出發前先喝了杯咖啡,跟附近可愛的小土狗玩了一下,還順道去了城山日出峰免門票的區域稍微逛逛才進去。

寬闊草坪後方高聳的巨大岩山及位於其下方的木造建築

去牛島理所當然要搭船,於是我們開車前往城山浦港。我今天才知道原來車子可以開上船。因為一般租車是不能上島的,所以我之前根本不需要了解這些。我的車是從首爾運來的,不是租賃車的「허(Heo)」字車牌,所以可以登船。(不過我也看到幾輛「허」字車牌的車上船,看來也不是完全不行。)

搭船不能踩點到,必須提早抵達。因為要填寫乘船申報單,還要提前把車開上船,最好提早15分鐘到才能安心登船。我本來以為運車的費用理所當然會比人還貴,結果車子的運費便宜多了。雖然腦袋裡有點算不過來,但反正兩者都不貴,就算了。

寫有城山出發與牛島出發時間的11月至2月船班時刻表
在牛島渡輪售票處窗口前排隊購票的人們
填寫姓名、出生年月日、性別、電話號碼、車輛型號與車牌號碼的乘船申報單表格
寫有城山出發前往牛島的乘船日、乘船費、入場費及客運站使用費的黃色乘船券

準備把車開上船時,發現車子意外地多。船員們果然很有個性,只要開車稍微不合他們的意,馬上就會大聲斥喝。我嚇得發抖,乖乖照著指示轉方向盤,一個口令一個動作,停好後才終於能下車。

船程大約10分鐘,明明我們手上沒拿吃的,海鷗們還是緊緊跟著船飛。可能是船開過去時會有魚游上來吧,牠們從頭到尾一路尾隨,早知道就買點蝦味先來餵了。

停泊在港口的牛島渡輪2號及其旁停放的車輛
透過車輛擋風玻璃看到的正在駛上船的白色輕型車
從船上眺望在海面上飛翔的海鷗群與遠處的島嶼風景
佇立在海上防波堤盡頭的紅色燈塔與遠處可見的黃色燈塔
從船上眺望的大海與碎裂的白色浪花
載有多輛汽車的客輪甲板景象

一到牛島,本來想直接開車環島一圈,但路上好幾個地方在施工,簡直就像單行道一樣。其實我覺得不一定要把車開過來,因為一到牛島,最先看到的就是租機車和腳踏車的地方。雖然說是機車,但其實是可以坐兩三個人、有遮雨棚的那種電動車,只要不騎太快,感覺滿安全的。

寫著「島中之島牛島」的拱形歡迎看板與港口周邊風景
與大海相連的巨大岩石懸崖及從前方駛過的船隻
佈滿黑色玄武岩的海岸與遠處可見的城山日出峰

到了牛島上最有看頭的牛島峰,首先映入眼簾的就是馬。這不是隨便放養的馬,而是載著遊客繞一圈的觀光馬,搞得我眼裡只看得到馬,都沒注意其他風景了。下次有機會再來的話,我也想騎馬繞一圈看看,不過不知道會不會很貴。

寫著「為防止破壞牛島峰自然環境,管制車輛進入」的橘色路障
站在開滿黃色油菜花原野上的兩匹馬
沿著通往平緩山丘上的木棧步道散步的人們
在鋪設好的道路上騎馬移動的三個人
走在沿著長滿枯草的山丘蜿蜒延伸的木棧道上的人們
從山丘上俯瞰有著藍色圓頂建築的海岸村莊風景
陡峭的深色岩石懸崖及其上方平坦的原野
沿著蜿蜒的道路爬向建有鐵塔的山丘頂點的人們

如果要把牛島峰全程走完,膝蓋不好的人可能會有點吃力,但如果只是輕鬆地走一小段就沒什麼負擔。只要小心避開馬糞,這裡的路況很好,風景也很美,非常推薦來這裡散散步。

隔著大海可看見遠處皇冠形狀大島的遼闊風景
在陡峭懸崖下方海面上畫出圓形軌跡行駛的快艇
海邊前方的停車場停放著多輛色彩繽紛的小型電動車

說到牛島,最有名的當然是花生。於是我們走進一家合作社經營的店,哎呀,這花生的價格簡直快跟肉一樣貴了。聽說是因為最近天氣不好,產量減少的關係。我原本拿了一大包,後來默默換成了最小包。我們就像是裝闊走進去,最後卻縮著身子走出來的首爾人。

被石牆環繞的牛島花生村建築前佇立著可愛的花生角色雕塑
展示櫃裡依種類整齊擺放著牛島花生及相關特產
人們在船內寬敞的客艙地板上舒服地坐著或躺著休息

在牛島最需要小心的就是機車和腳踏車。因為路很窄又是雙向通行,車子要會車並不容易。如果大家都慢慢騎還好,但很多人出來玩心情太嗨,騎車和騎腳踏車的速度都很快。在這種很容易發生擦撞的環境裡,開車真的必須非常具備防禦駕駛的觀念。


#旅居一年 #濟州島旅居一年