slothis · Deutsch

MacBook Air bei LABI in Tokio kaufen

2014-08-11 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Vor dieser Geschäftsreise nach Japan habe ich über mein Handy Geld umgetauscht. Dabei ist mir ein riesiger Fehler unterlaufen: Wegen meiner typisch schusseligen Art wollte ich eigentlich 200.000 Won wechseln, habe aber stattdessen 200.000 Yen eingegeben – und plötzlich wurden 2 Millionen Won in Yen umgewandelt. Als ich den Bankmitarbeiter fragte, meinte er nur mit einem mitleidigen Blick: „Das passiert manchen Leuten ab und zu, aber da gibt es leider keine Möglichkeit, Ihnen zu helfen.“ Wegen dieser Sache habe ich heute, an meinem Abreisetag, wie ein Verrückter nach einem Supermarkt gefragt und alles Mögliche eingekauft, obwohl ich die letzten zwei Tage fast durchgearbeitet hatte.

Aber das reichte noch nicht, um das Geld loszuwerden. Also fragte ich hastig alle möglichen Leute, ob ich ihnen etwas aus Japan mitbringen sollte. Ein Freund meinte, wenn das so ist, bräuchte er ein MacBook, ich solle ihm eins kaufen. Ich hatte bereits gelesen, dass der Yen stark gefallen war und es viel günstiger ist, ein MacBook in Japan zu kaufen als in Korea. Um meine versehentlich gewechselten Yen aufzubrauchen, ging ich zu LABI (das japanische Äquivalent zu unserem Elektronikmarkt Himart).

Das LABI in diesem Beitrag befindet sich am Bahnhof Oimachi. Von meinem Arbeitsort in Tokio war es nur eine U-Bahn-Station entfernt, also war es leicht zu erreichen.

Menschen, die an einem U-Bahn-Bahnsteig auf den Zug warten
Die U-Bahn fährt exakt nach 16 Minuten ein! (Okay, vielleicht war sie 10 Sekunden zu spät.)
Sitzende und stehende Fahrgäste in einem U-Bahn-Waggon
Wegen des Taifuns Neoguri machten viele Leute früher Feierabend. Ich hatte schon Sorge, dass ich nicht zurückfliegen könnte... aber zum Glück hob das Flugzeug ab.
Außenansicht eines großen Elektronikfachmarkts mit einem LABI-Schild
Wenn man ankommt, sieht man ein blaues Gebäude für Elektronik und ein rosafarbenes für Haushaltswaren. Ich brauchte ein MacBook, also steuerte ich das blaue Elektronikgebäude an.

Ich dachte, es würde direkt auftauchen, wenn man am Bahnhof Oimachi aussteigt, aber ganz so nah war es nicht. Wenn man jedoch Passanten fragt: „La~bi~?“, wissen sie sofort Bescheid und zeigen einem den Weg. LABI ist so riesig wie der Yongsan I'Park oder das COEX (große Einkaufszentren in Seoul), man kann also davon ausgehen, dass fast jeder in der Gegend es kennt. Wenn man keine Lust hat, Leute anzusprechen, kann man einfach der Masse folgen. Da viele Leute zum Einkaufszentrum gehen, reicht es, grob der großen Menschenmenge hinterherzulaufen, um anzukommen.

Hinweisschild mit Preisen und Spezifikationen der verschiedenen MacBook Pro-Modelle
Hinweisschild mit Preis und Spezifikationen des 11-Zoll-Modells des MacBook Air
Die MacBook-Abteilung im 4. Stock (an das genaue Stockwerk erinnere ich mich nicht mehr). Es wirkt ein bisschen günstiger.

Wenn ich mir die beiden Fotos ansehe, die ich gemacht habe, um den Preis für meinen Freund zu erfragen, dachte ich nur: „Ein bisschen günstiger...“ Ich war schon enttäuscht, weil der Rabatt geringer ausfiel als gedacht, als der Mitarbeiter mich breit anlächelte und sagte:

„Für Ausländer gibt es auf diesen Preis noch mehr Rabatt!“

Mac-Computer sind in Japan ohnehin schon billiger als in Korea, und wenn man dann noch die Steuern zurückbekommt, ist es effektiv 15 % günstiger!! Der einzige Nachteil ist, dass sie nur mit japanischer Tastatur verkauft werden. Man kann entweder eine koreanische Tastaturabdeckung verwenden (wie man weiß, kann man beim Mac alle Sprachen im System einstellen) oder die CEO-Version (gemeint ist CTO, Custom-Order) bestellen und dann abholen. (Aber ehrlich gesagt halte ich das für unmöglich, wenn man niemanden in Japan kennt.)

Kassenbereich in einem Elektronikfachmarkt mit Mitarbeitern in blauen Westen
Da LABI von Yamada Sangsa? betrieben wird, tragen alle Mitarbeiter diese blauen Westen.

Was mich hier überrascht hat: Da die meisten Japaner nicht so gut Englisch sprechen, dachte ich natürlich, dass die Verkäufer hier auch kein gutes Englisch können. Aber es stellte sich heraus, dass mein Englisch das schlechtere war! Sie haben mir die MacBook-Spezifikationen und Preise komplett auf Englisch erklärt. Gepaart mit der typisch japanischen Freundlichkeit gab es beim Kauf absolut keine Probleme.

Ein Mitarbeiter in einer blauen Weste, der an der Kasse einen Reisepass überprüft und eine Zahlung abwickelt
Man muss unbedingt seinen Reisepass mitbringen, da die Passnummer notiert werden muss. Das ist das Wichtigste.
Landschaft mit Bahngleisen und umliegenden Gebäuden unter einem bewölkten Himmel
Ein weißes Toyota Prius-Taxi, das auf der Straße vor dem Bahnhof Oimachi in Tokio fährt
Als ich nach dem Einkaufen herauskam, sah der Himmel bedrohlich aus. Auf dem Foto sieht man es nicht, aber der Wind wehte so stark, dass ich wirklich das Gefühl hatte, weggeblasen zu werden. Die Japaner liefen natürlich völlig unbeeindruckt herum.
Stationsschild am Bahnsteig des Bahnhofs Oimachi mit einem rosa und gelben Kreismuster
Jetzt geht es zurück zum Bahnhof Oimachi der Rinkai-Linie, um die Rückreise anzutreten.
PET-Flasche Kirin Mets Cola Zero mit der Aufschrift, dass sie die Fettaufnahme hemmt
Als ich hastig zurückkam, kaufte mir ein Mitarbeiter hier diese seltsame Cola -_- Wow... wirklich... ein unbeschreiblich seltsamer Geschmack.
#In Tokio angekommen #Andere schauen sich Shinjuku oder alte Burgen an #und solche tollen Sachen #Ich habe nur wie verrückt geshoppt