slothis · Deutsch

Moskauer U-Bahn: Der unterirdische Palast

2016-07-05 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Wenn man an Moskau denkt, fallen einem wahrscheinlich der Rote Platz oder die Basilius-Kathedrale ein, aber eine weitere Besonderheit ist die U-Bahn. Die Moskauer Metro, auch "unterirdischer Palast" genannt, ist berühmt für ihre Geschichte, die Gerüchte um sie und die riesigen Fahrgastzahlen. Die Einzigartigkeit der Moskauer U-Bahn, die manchen bekannt und anderen neu ist, beginnt mit den extrem tiefen Stationen – man fühlt sich fast wie in einem Kohlebergwerk – und den rasend schnellen Rolltreppen, die einen dorthin bringen. (Wie viele wissen, wurde sie im Zweiten Weltkrieg auch als Luftschutzbunker genutzt, was sie noch bekannter machte.)

Eine lange und steile Rolltreppe, gesäumt von beleuchteten Säulen.
Unglaublich tief.

Beim ersten Mal ist die Rolltreppe so schnell, dass es schwer ist, den richtigen Takt zu finden, um aufzutreten. Aber nach ein paar Fahrten gewöhnt man sich daran. (Selbst alte, gebrechliche Omas kommen gut damit zurecht; wer es also nicht schafft, muss wohl körperliche oder geistige Einschränkungen haben.) Wenn man sich noch mehr daran gewöhnt hat, fängt man an, auf diesen schnellen Rolltreppen zu laufen oder zu rennen. Man sagt ja, Koreaner seien ungeduldig, aber vielleicht sind sie es weniger als die Russen.

Wenn man in Moskau die U-Bahn wechselt oder in den Flughafenzug umsteigt, sollte man gut auf den Boden achten. In Korea stehen die Umsteigehinweise an den Wänden, aber in Moskau sind sie auf dem Boden markiert. Anders als in Korea haben die Umsteigestationen oft unterschiedliche Namen. In Korea heißt zum Beispiel die Station der Linie 2 und der Linie 8 beide "Jamsil" (ein Viertel in Seoul), aber in Russland haben die Stationen der verschiedenen Linien unterschiedliche Namen. Daher ist es beim Umsteigen einfacher, sich an den Farben der U-Bahn-Linien zu orientieren, anstatt alle Stationsnamen auswendig zu lernen.

Auf den Boden gemalte Wegweiser in Richtung Ausgang und Bahnhof.

Die Ticketpreise sind Stand 2016 wie folgt:

Unbegrenzte Tickets:

Man kann damit U-Bahn, Bus und Straßenbahn fahren. Wenn man etwa eine Woche reist und das Hotel weit von den Sehenswürdigkeiten (Roter Platz) entfernt ist, sodass man auf die U-Bahn angewiesen ist, ist das 20-Fahrten-Ticket, das ich genutzt habe, die beste Wahl. Wenn das Hotel jedoch in der Nähe des Roten Platzes liegt und man zu Fuß gehen kann, ist ein Einzelticket nützlicher als das 20-Fahrten-Ticket. (Wenn man bedenkt, dass Hotels in der Nähe des Roten Platzes 400.000 bis 500.000 KRW kosten, ist es allerdings fraglich, ob sich jemand, der dort übernachtet, überhaupt Gedanken um dieses Kleingeld macht.)

Der Ticketkauf ist einfach. Man gibt dem Verkäufer am Schalter ungefähr den passenden Betrag und zeigt mit den Fingern, was man will, dann bekommt man es schon. Vielleicht hat man das Glück, dass der Verkäufer Englisch versteht, aber dieses Glück sollte man sich lieber für wichtigere Dinge aufsparen.

Menschen, die hintereinander auf einer tief in den Untergrund führenden Rolltreppe stehen.
Die linke Seite wird für Leute freigehalten, die es eilig haben.

Man bekommt ein Ticket aus festem, rotem Papier, das man am Drehkreuz scannt und dann durchgeht. Wenn man nicht weiß, wie das geht, schaut man einfach aufmerksam zu, was die anderen machen. Übrigens kann es vorkommen, dass man aufgefordert wird, sein Gepäck kontrollieren zu lassen. Das passiert einfach, wenn man großes Gepäck hat und wie ein Ausländer aussieht, also macht euch keine großen Gedanken darüber. Und falls ihr schwarzfahrt: Ich weiß nicht, wie viel Strafe man zahlt oder ob man aufs Polizeirevier geschleppt wird, aber ich möchte betonen, dass man definitiv erwischt wird. Es gibt immer diese vier Berufsgruppen: jemanden, der den U-Bahn-Eingang bewacht, jemanden, der Schwarzfahrer kontrolliert, jemanden, der die Überwachungskameras der Rolltreppen im Blick behält, und jemanden, der Tickets verkauft. Und sie nehmen ihren Job sehr ernst. Wer also aus Westeuropa kommt und leichtsinnig denkt "Einmal ist keinmal", könnte eine exklusive Tour mit einem richtig wütenden Moskauer oder eine echte Moskauer Polizeizellen-Tour erleben.

Ein WLAN-Hinweisaufkleber am Fenster eines U-Bahn-Waggons.
Es gibt WLAN, aber wenn man kein Roaming hat und keine SMS empfangen kann, muss man aufgeben.

Der Grund, warum die Moskauer U-Bahn den besonderen Spitznamen "unterirdischer Palast" trägt, ist ihre unglaubliche Innenausstattung. Die alten U-Bahn-Stationen sind so wunderschön, dass man sie als historische Kunstwerke bezeichnen kann. Auch die neueren Stationen sind so prachtvoll gestaltet, als wollten sie das aktuelle russische Design-Niveau zur Schau stellen. Es geht nicht nur um ein oder zwei Statuen und ein Wandgemälde. Die Stationen wurden mit Marmor oder Skulpturen geradezu tapeziert und in regelrechte Kunstmuseen verwandelt. Von diesen erstaunlichen Orten werde ich im nächsten Post einfach eine Reihe von Fotos der Stationen hochladen, die ich besucht habe.

Fahrgäste, die durch das Fenster eines U-Bahn-Waggons zu sehen sind.
Nicht erschrecken. Sie haben nur geöffnet, weil es heiß ist.

Um nach den Geschichten über die Stationen nun von der eigentlichen U-Bahn-Fahrt zu erzählen: Zuerst ist man von der Taktung überrascht (der nächste Zug kommt garantiert innerhalb von 2 Minuten und 30 Sekunden) und dann von den Zügen, die mit ohrenbetäubendem Lärm rasend schnell fahren. Und man ist überrascht, wenn man sieht, wie die Fenster weit geöffnet sind, um die stickige Luft im Inneren mit der muffigen Untergrundluft zu lüften, wie auf dem Foto oben. Im Vergleich zu den Linien 5, 6, 7 und 8 in Korea sind sie ziemlich alt, aber da die Geschichte der U-Bahn dort mehr als doppelt so alt ist wie unsere, denke ich, dass das unvermeidlich ist.

Ein weiterer erstaunlicher Anblick ist, dass, sobald eine ältere Person die U-Bahn betritt, unweigerlich jemand Jüngeres aufsteht. Das ist ein Verhalten, das man heutzutage selbst im "Land der Höflichkeit im Osten" (Korea) kaum noch sieht, aber in der Moskauer U-Bahn habe ich es ständig beobachtet. Und anders als in Korea steigt niemand ein, bevor nicht alle ausgestiegen sind. (Sogar die älteren Damen warten, bis alle draußen sind!!) Ilya, der russische Vertreter in der TV-Show "Non-Summit", hat genau das als negativen Punkt an Korea kritisiert, und sie halten sich wirklich so gut an die grundlegende öffentliche Ordnung, dass er das durchaus sagen darf. Da ich nur das gruselige Russland im Kopf hatte, war ich unweigerlich überrascht und finde, dass sie Korea in Sachen öffentlicher Ordnung weit voraus sind. Als Randnotiz: Ich habe gesehen, wie ein Verrückter in der Moskauer U-Bahn herumschrie und randalierte. In Korea würden die Leute heimlich ausweichen, aber in Russland starren ihn alle wirklich furchteinflößend an. Natürlich weichen die meisten Frauen und Studenten aus und gehen in den nächsten Waggon, aber in dem Fall, den ich gesehen habe, haben ein paar der Starrenden einen Streit angefangen und der Verrückte wurde an der nächsten Station rausgeworfen.

Und es versteht sich von selbst, aber man sollte sich in der U-Bahn vor Taschendieben in Acht nehmen. (Ein russischer Freund hat mir erzählt, dass auch Russen ausgeraubt werden.)

PS: Wenn ihr in Russland hauptsächlich die U-Bahn nehmt, ladet euch die App Yandex Metro herunter. Sie ist auf Russisch und Englisch, sodass man die Aussprache nachvollziehen kann, und sie ist sehr übersichtlich und einfach zu bedienen. Yandex Map ist in Moskau und St. Petersburg ebenfalls großartig (funktioniert auch offline), daher empfehle ich die Nutzung. (Für Offline-Karten empfehle ich auch maps.me. Wenn ihr in verschiedenen Ländern und Regionen unterwegs seid und kein Roaming oder keine SIM-Karte gekauft habt, ist maps.me ein Muss.)

Yandex Metro iPhone Link

Yandex Metro Android Link