slothis · Deutsch

Yunoshimakan: Historisches Ryokan in Gero Onsen

2015-04-16 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Als ich Gero als Hauptreiseziel festlegte, war die "Unterkunft" meine größte Sorge. Wenn ich alleine reise, ist es mir egal, wo ich schlafe, aber da ich mit meiner Mutter unterwegs bin, habe ich mir viele Gedanken gemacht: "Ist das bequem genug?" oder "Muss es so gut sein, damit sie es bequem findet?" Einfach blindlings etwas Teures und Gutes zu buchen, sprengt das Budget, aber wenn ich spare, habe ich Angst, dass es ungemütlich wird. Nach langem Überlegen habe ich mich schließlich entschieden, im Gegensatz zu meinen bisherigen Reisen, dieses Mal tief in die Tasche zu greifen.

So entschied ich mich für zwei der besten Ryokans (traditionelle japanische Gasthäuser) in Gero. Unsere Unterkunft für den ersten Tag war das Yunoshimakan, das sich ganz oben auf dem Berg in Gero befindet.

Menschenansammlung in einem Wartebereich vor einem Gebäude, in dem ein Mitarbeiter mit einem Yunoshimakan-Schild steht.
Direkt am Ausgang des Bahnhofs Gero stehen Fahrer mit Schildern.

Wenn man am winzigen Landbahnhof Gero ankommt, warten dort bereits die Fahrer der verschiedenen Ryokans mit Namensschildern. Sie haben ausgedruckte Listen mit den Namen der Gäste, und der Bus fährt erst ab, wenn alle da sind. Wenn man dem Ryokan bei der Buchung nicht vorab seine Ankunftszeit mitteilt, kann es passieren, dass man den Bus verpasst und laufen muss – daher unbedingt den Shuttlebus gleich mitreservieren! Besonders das Yunoshimakan liegt als am weitesten entferntes Ryokan auf dem Berggipfel. Verpasst man den Bus, muss man sich mühsam zu Fuß hinaufquälen oder ein Taxi nehmen.

Blick aus dem vorderen Fenster im Inneren eines Kleinbusses mit sitzenden Fahrgästen.
Alle da, los geht's!
Landschaft eines Onsen-Dorfes (Thermalbad) mit aufgereihten Gebäuden entlang des Flussufers hinter roten Fahnen und Bergen im Hintergrund.
Das ist Gero.

Der Akku meiner Kamera war leer und mein iPhone hatte kaum noch Speicherplatz, deshalb konnte ich die Fahrt hinauf zum Yunoshimakan nicht aufnehmen. Auch wenn ich es nicht im Bild festhalten konnte, eines kann ich mit Sicherheit sagen:

"Es geht wirklich bis ganz nach oben auf den Berggipfel."

Die Fahrt dauert etwa 10 bis 15 Minuten, und der Blick hinab auf das Dorf und die Berge ist wirklich atemberaubend.

In Schichten gefaltete Yukatas (leichte Baumwollkimonos) in verschiedenen Mustern und Farben auf einer dunklen Holzkommode.
Ordentlich gestapelte Yukatas mit bunten Blumen- und geometrischen Mustern auf einem Holzregal.
Yukata für Frauen.

Bei der Ankunft im Ryokan wird man von den Mitarbeitern herzlich begrüßt und checkt ein. Da die An- und Abreisezeiten durch die Zugfahrpläne vorgegeben sind, ist es im Eingangsbereich kurzzeitig etwas wuselig. Da der Ansturm aber nicht ewig anhalten würde, ließen wir uns etwas Zeit, und schon bald leerte sich die Lobby. Nach dem Check-in dürfen sich die Frauen einen Yukata (leichter Baumwollkimono) aussuchen. (Nur die Frauen dürfen wählen. Männer nehmen, was sie bekommen...)

Eine Mitarbeiterin in einem rosa Kimono, die mit einem silbernen Rollkoffer einen Flur entlanggeht.
Ein Bellgirl(?) im Yukata.

Wenn alles erledigt ist, taucht ein Bell...girl? auf, das das Gepäck trägt und uns zum Zimmer führt. (Unser Bellgirl sprach mit einer ganz süßen, fast schon etwas zimperlichen Stimme). Auf dem Weg erklärte sie uns ohne Punkt und Komma auf Englisch, wo sich die verschiedenen heißen Quellen befinden und wie lange sie geöffnet sind.

Ich war überrascht, als sie plötzlich anfing, Englisch zu sprechen, aber zum Glück war ihre Aussprache sehr deutlich – ähnlich wie bei Koreanern, die Englisch sprechen –, sodass es leicht zu verstehen war. Ansonsten ist das typisch japanische Englisch für mich oft völlig unverständlich.

Übrigens stand auf Japanican (einer Buchungsseite), dass es auch koreanischsprachiges Personal gäbe, aber uns wurde gesagt, dass nur Japanisch und Englisch möglich seien. Das sollte man vorher überprüfen, falls man kein Englisch spricht.

Eine abgedeckte Teetasse, verpacktes Gebäck und ein feuchtes Handtuch auf einem roten Holztisch.
Japanisches Willkommensgeschenk
Eine Teetasse mit grünem Tee und ein verpacktes Gebäck mit der Aufschrift Yunoshimakan Kuriyose (Kastanien-Süßigkeit) auf einem roten Tisch.
Grüner Tee in einer Teetasse und eine in gelbes Papier gewickelte Süßigkeit mit roter Bohnenpaste.
Grüner Tee und rotes Bohnengelee (Yokan). Der Grüntee ist sehr aromatisch und das Gelee ist so süß, dass einem die Haare zu Berge stehen.

Auch im Zimmer gingen die Erklärungen nahtlos weiter. Nach diesem Informationssturm ruhten wir uns aus und genossen das Willkommensgeschenk. Oh~ der Tee ist wirklich gut. Obwohl wir uns meist in Verkehrsmitteln und drinnen aufgehalten hatten, war mir wohl doch etwas kalt geworden, denn der warme Grüntee wärmte mich wunderbar auf.

Landschaft mit dichten Bäumen und traditionellen Dächern vor der Kulisse schneebedeckter Berge.
Das Ryokan wurde an den Berghang gebaut.

Das Yunoshimakan wurde vor fast 100 Jahren erbaut. Das Hauptgebäude ist so geschichtsträchtig, dass es sogar als Kulturgut ausgezeichnet wurde.

Da es den Rahmen dieses Posts sprengen würde, alles auf einmal zu schreiben, belasse ich es erst einmal bei diesem Vorgeschmack. Über das Kaiseki-Menü (traditionelles mehrgängiges Abendessen) und die Inneneinrichtung schreibe ich im nächsten Beitrag.

Ich habe meine Buchung über Japanican gemacht. Es schien einen kleinen Rabatt zu geben, und da die Seite auf Koreanisch verfügbar ist, gab es überhaupt keine Schwierigkeiten.

Link zur Buchung des Yunoshimakan auf Japanican

Andere werden vielleicht fürs Bloggen bezahlt, aber bei mir ist das nicht der Fall. Seht es einfach als ein "Ich hab's ausprobiert und es war gut".

Ich hatte mich für ein Tatami-Zimmer (Keisanzo) mit Aussichtsbad und inklusive Wagyu-Kaiseki entschieden. Der Preis liegt bei 23.700 JPY pro Person, was etwa 220.000 KRW entspricht. Wenn man das Kaiseki weglässt, kommt man auf rund 100.000 KRW, aber im Gegensatz zu anderen Ryokans liegt das Yunoshimakan auf dem Berggipfel. Man muss also entweder vorher zu Abend essen oder im Ryokan speisen. Daher ist das Kaiseki quasi obligatorisch. Zum Glück ist das Kaiseki erstklassig (auch wenn ich keinen Vergleich habe, da ich es zum ersten Mal gegessen habe), sodass ich mich nicht über das ausgegebene Geld geärgert habe.

Ich wusste es vor meiner Recherche nicht, aber das Thermalgebiet von Gero heißt Yunoshima, daher der Name Yunoshimakan... Huch! ;;



#ZimmersucheMitElternIstSchwer #MeineMutterWollteUnbedingtEinRyokan #WahrscheinlichDasTeuersteZimmerInDemIchJeWar #AberGuteLuftUndTolleAtmosphäre #DasThermalwasserIstWirklichDasBeste