slothis · 繁體中文

日本下呂溫泉「湯之島館」:本館為文化財的最古老溫泉旅館

2015-04-16 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

決定將下呂作為主要旅遊目的地後,最讓我煩惱的就是「住宿」了。如果是一個人旅行,隨便睡哪裡都無所謂,但因為是和媽媽一起出遊,就會一直猶豫「這樣夠舒適嗎?」或是「要到什麼程度她才會覺得舒服?」。盲目選擇昂貴高級的地方會擔心預算,想省錢又怕住得不舒服。經過一番深思熟慮,我決定一改以往的旅行方式,在住宿上砸下一筆重金。

就這樣,我決定將下呂最棒的兩間溫泉旅館作為這次的住宿地點。其中,據說位在下呂最高處的「湯之島館」,就是我們在下呂第一天的落腳處。

員工舉著湯之島館牌子站在建築物前的等候區,周圍聚集著人群
從下呂車站出來,正前方的入口處就有司機舉著牌子站著。

抵達下呂車站這個超級迷你的鄉下小站後,會看到各家溫泉旅館派來的司機舉著寫有目的地的牌子站在那裡。他們各自拿著事先印好的紙,上面寫著要接駁的客人名字,等名單上的人都到齊了,接駁車就會出發。因此,如果在預訂時沒有事先告知旅館預計幾點抵達,可能會搭不到車而必須用走的,所以預訂時一定要順便預約接駁車。特別是湯之島館位在山頂,是距離最遠的旅館,要是沒搭到車,就只能千辛萬苦地爬上去,或是搭計程車了。

從坐滿乘客的小型巴士內部看向前方窗外的景色
人都到齊了,出發!
透過紅色旗幟看過去,沿著河畔林立的建築物與後方山景交織而成的溫泉鄉風景
這裡就是下呂。

因為相機沒電了,iPhone 的容量也所剩無幾,所以沒能把上山前往湯之島館的過程拍下來。雖然沒拍到,但我可以肯定地說一件事:

「真的是一路開到山頂上。」

車程大約 10 到 15 分鐘,從車上俯瞰村落和山景,景色真的非常壯觀。

深色木製抽屜櫃上層層疊放著各種圖案與顏色的浴衣
木層架上整齊疊放著帶有華麗花紋與幾何圖案的浴衣
女性用的浴衣。

抵達旅館後,熱情迎接我們的服務生會協助辦理入住手續。畢竟這裡是配合火車班次,進出時間比較固定的地方,所以入口處會暫時有些擁擠。我想反正人潮應該不會一直湧進來,就稍微悠哉地等了一下,果然人群很快就散去了。辦完入住手續後,女生們就可以挑選浴衣。(只有女生可以挑,男生就是給什麼穿什麼...)

穿著粉紅色和服的員工拖著銀色行李箱走在走廊上
穿著浴衣的女服務生(?)

一切準備就緒後,幫忙提行李並引導我們到客房的女...服務生?就會出現並為我們帶路。(幫我們帶路的服務生講話聲音真的很輕柔,感覺有點像個傲嬌的小女生)在前往客房的路上,她會完全不休息地、不斷用英文一~~直告訴我們哪裡有溫泉、可以使用到幾點。

她突然開始狂講英文讓我嚇了一跳,但幸好她的發音就像韓國人講英文一樣字正腔圓,很容易聽懂。除此之外的日式英文,我真的是完全聽攏無。

話說回來,JAPANiCAN 網站上明明寫著有會說韓文的人員,但現場卻說只能用日文和英文溝通。如果是不會英文的人來住,這點可能需要事先確認一下。

紅色木桌上放著蓋上蓋子的茶杯、包裝好的茶點和濕毛巾
日式迎賓點心
紅色桌子上放著裝有綠茶的茶杯,以及包裝上寫著湯之島館栗よせ(栗子點心)的茶點
茶杯裡的綠茶和用黃色紙包裝的紅豆餡點心
綠茶和紅豆羊羹。綠茶的香氣非常濃郁,而羊羹則是甜到讓人頭皮發麻。

進到房間後,她還是沒有停下來,繼續向我們解說。等這陣暴風雨般的解說結束後,我們一邊吃著迎賓點心一邊休息,喔嗚~這茶真的很不錯。雖然我們已經盡量都待在交通工具和室內了,但身體好像還是凍僵了,喝下溫熱的綠茶後,整個身體都暖和了起來。

以白雪覆蓋的高山為背景,可以看到茂密樹林與傳統屋頂的風景
這是一間建在半山腰的溫泉旅館。

湯之島館建館至今將近 100 年了。它擁有歷史非常悠久的建築,本館甚至被指定為文化財。

要把所有內容都寫在這一篇裡實在太長了,所以就先寫到這裡讓大家嚐嚐鮮,懷石料理和室內設施的部分我會留到下一篇再寫。

我這次是在 JAPANiCAN 上預訂的,價格好像有稍微打折,而且最重要的是有支援韓文,所以操作起來完全沒有困難。

JAPANiCAN 湯之島館預訂連結

別人可能是收了錢才寫文章,但我可沒有,大家就當作是我自己住過覺得不錯,所以寫出來分享的程度就好。

我選擇的是附有景觀浴池的榻榻米客房(景山莊),並包含和牛懷石料理。價格是每人 23,700엔,換算成韓元大約是 22만 원 左右。如果不含懷石料理,價格可以降到 10만 원 上下,但和其他旅館不同的是,湯之島館位在山頂,所以不是要在外面吃完晚餐再回來,就是一定要在旅館裡吃晚餐。因此,可以說幾乎是半強迫要吃懷石料理。幸好這裡的懷石料理水準很高(雖然我只吃過一次,無從比較),所以花這個錢並不會讓人覺得不爽。

在搜尋之前我都不知道,原來下呂的溫泉區名字就叫湯之島,所以才叫湯之島館... 呃;;



#和父母旅行時訂房真難 #我媽很酷地直接點名要住溫泉旅館 #這應該是我住過最貴的房間了 #不過空氣好氣氛佳 #溫泉水質真的是最棒的