slothis · Español

Atsuta Jingu en Nagoya: Uno de los grandes santuarios

2015-03-15 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Me comí todo ese enorme hitsumabushi (anguila asada sobre arroz) aunque hacía poco que había desayunado, así que estaba llenísimo. Hacía frío y el santuario no parecía tener mucho que ver, así que pensaba irme a casa, pero estaba tan lleno que no podía. Fui a dar un paseo por Atsuta Jingu para hacer la digestión.

Personas caminando por un amplio camino de tierra bordeado de árboles frondosos a ambos lados.
Con solo ver los árboles que han crecido junto a Atsuta Jingu, uno puede hacerse una idea de lo antiguo que es este lugar. Está muy bien conservado, no solo históricamente, sino también en su naturaleza.
Una espada japonesa con vaina larga roja y otra con vaina corta negra exhibidas en una vitrina de cristal.
La espada Kusanagi. Es muy larga porque su propósito era dirigir tropas.

Lo más famoso de Atsuta Jingu es que aquí se guarda la espada Kusanagi, que a veces aparece en los mangas japoneses, y el Nobunaga-bei (muro de Nobunaga), construido por Oda Nobunaga tras rezar por la victoria en la batalla de Okehazama y ganar. Pero, en realidad, lo más famoso de Atsuta Jingu es el santuario en sí. Comparado con un santuario de unos 1900 años de antigüedad, la era Sengoku (período de los estados en guerra) no fue más que un instante.

Tres gallinas caminando alrededor de una persona en cuclillas.
No sé si en los santuarios japoneses también está prohibido matar animales, pero el tamaño de los gallos es enorme. Viniendo del país del pollo frito, no pude evitar pensar en la increíble cantidad de pollo que saldría de ahí...
Tres personas lavándose las manos frente a un estanque de piedra con techo.
No es un lugar para beber agua, sino para lavarse las manos y purificarse antes de rezar. Si hubiera tenido un guía le habría preguntado para qué servía, pero como el guía era yo mismo, no pude hacerlo...
Un árbol enorme y antiguo rodeado por una cerca de madera.
Cada vez que veo estas cuerdas atadas a los árboles, siento que Corea y Japón tienen muchas cosas en común.
Letrero informativo en japonés con un retrato de Oda Nobunaga y la foto de un muro de tierra.
Letrero informativo en japonés con un retrato de Toyotomi Hideyoshi y la foto de un documento antiguo.
Letrero informativo en japonés que incluye un retrato de Tokugawa Ieyasu y la foto de un edificio antiguo.
Como es un santuario tan famoso y jugó un papel importante en la era Sengoku, la época más interesante de la historia japonesa, figuras como Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi y Tokugawa Ieyasu erigieron respectivamente un muro, una caligrafía y una puerta, como se ve en las fotos de arriba.
Un muro de tierra y un camino de grava en un bosque iluminado por el sol.
Un antiguo muro de tierra cubierto de musgo y coronado con un techo de tejas.

De esos tres puntos, vi el muro de barro que Nobunaga ofreció a los dioses tras su dramática victoria en la batalla de Okehazama. A simple vista no tiene nada de especial, pero como es históricamente valioso, solo una parte está abierta al público y el resto tiene el acceso restringido. Para ser el regalo de un señor feudal famoso por decir "si el cuco no canta, mátalo", fue un poco decepcionante. O tal vez rodeaba todo el santuario, se quemó y solo quedó esto...

Un edificio de santuario de madera con un techo ancho visto a través de grandes árboles y personas caminando frente a él.
Este es el salón principal de Atsuta Jingu. Para ser exactos, es la entrada; el salón principal está detrás. Me da pena no haber podido fotografiarlo por las limitaciones de mi cámara.
Personas rezando hacia el edificio del santuario junto a una gran linterna blanca con un patrón de crisantemo.

A pesar del clima frío, mucha gente vino a rezar. Había personas rezando con mucha seriedad y parejas que lo hacían de forma sencilla y entre risas. Pensar que los dioses de aquí han escuchado las diversas oraciones de tanta gente diferente durante 1900 años me hace creer que deben estar bastante estresados. Aun así, parece que todos los que vienen se van de buen humor, lo que me hizo sentir bien solo de verlos.

Un edificio tradicional de madera con decoraciones en el techo visto por encima de una cerca de madera.

Una vez que lo recorres, tanto la reliquia de la espada Kusanagi como el muro de Nobunaga no parecen gran cosa y pueden decepcionar un poco. Pero la razón por la que definitivamente deberías visitarlo es porque es un lugar excelente para caminar tranquilamente entre árboles frondosos y ordenar tus pensamientos en un ambiente sereno. Además, si vas después de leer novelas históricas o historias de la era Sengoku para entenderlo mejor, es un espacio de ensueño donde puedes imaginar dramas emocionantes al ver esos bienes culturales que, como dije, a simple vista no parecen gran cosa.



#SeríaGenialEnUnDíaSoleadoYTranquilo #PeroHacíaFríoAsíQueMeFuiRápido