Atsuta Jingu: Einer der drei großen Schreine in Nagoya

2015-03-15 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Ich hatte diese riesige Portion Hitsumabushi (gegrillter Aal auf Reis) gegessen, obwohl das Frühstück noch gar nicht so lange her war, und war danach einfach viel zu satt. Es war kalt und der Schrein schien nicht viel zu bieten zu haben, also wollte ich eigentlich nach Hause, aber mit so einem vollen Magen ging das nicht. Um die Verdauung anzukurbeln, machte ich einen Spaziergang zum Atsuta Jingu.

Menschen, die auf einem breiten, von dichten Bäumen gesäumten Feldweg spazieren. — Allein beim Anblick der Bäume, die zusammen mit dem Atsuta Jingu gewachsen sind, konnte man in etwa erahnen, wie alt dieser Ort ist. Er ist nicht nur historisch, sondern auch in seiner Natur sehr gut erhalten.

Ein japanisches Schwert mit langer roter Scheide und eines mit kurzer schwarzer Scheide, ausgestellt in einer Glasvitrine. — Das Kusanagi-Schwert. Da es zur Befehlsgebung in der Armee gedacht war, ist es extrem lang.

Wenn es um berühmte Dinge im Atsuta Jingu geht, dann ist da das Kusanagi-Schwert, das man manchmal in japanischen Mangas sieht, und die Nobunaga-Mauer (Nobunaga-bei), die Oda Nobunaga errichten ließ, nachdem er hier vor der Schlacht von Okehazama um den Sieg gebetet und gewonnen hatte. Aber eigentlich ist das Bekannteste am Atsuta Jingu der Schrein selbst. Verglichen mit einem rund 1900 Jahre alten Schrein war die Sengoku-Zeit (Zeit der streitenden Reiche) letztlich wohl auch nur ein kurzer Augenblick.

Drei Hühner, die um eine hockende Person herumlaufen. — Ich weiß nicht, ob das Töten von Tieren in japanischen Schreinen verboten ist, aber die Größe der Hühner hier ist enorm. Als jemand, der aus dem Land des Fried Chicken kommt, hätte ich da wirklich eine gewaltige Menge Hühnchen erwartet...

Drei Personen, die sich vor einem überdachten Steinbecken die Hände waschen. — Das ist kein Ort, um einfach Wasser zu trinken, sondern um sich vor dem Beten die Hände zu waschen. Wenn ich einen Guide gehabt hätte, hätte ich gefragt, wofür das ist, aber da ich mein eigener Guide war, ging das natürlich nicht...

Ein riesiger, alter Baum, der von einem Holzzaun umgeben ist. — Jedes Mal, wenn ich diese um Bäume gewickelten Seile sehe, habe ich das Gefühl, dass Korea und Japan wirklich viel gemeinsam haben.

Japanische Informationstafel mit einem Porträt von Oda Nobunaga und einem Foto einer Lehmmauer.

Japanische Informationstafel mit einem Porträt von Toyotomi Hideyoshi und einem Foto eines alten Dokuments.

Japanische Informationstafel mit einem Porträt von Tokugawa Ieyasu und einem Foto eines alten Gebäudes. — Da dies ein so berühmter Schrein ist und besonders in der Sengoku-Zeit – der wohl spannendsten Epoche der japanischen Geschichte – eine wichtige Rolle spielte, haben Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi und Tokugawa Ieyasu, wie auf den Fotos oben zu sehen, jeweils eine Mauer, eine Kalligrafie und ein Tor gestiftet.

Sonnenbeschienene Lehmmauer und Schotterweg in einem Wald.

Eine alte, moosbedeckte Lehmmauer mit einem Ziegeldach.

Von diesen drei Punkten habe ich mir die Lehmmauer angesehen, die Nobunaga nach seinem dramatischen Sieg in der Schlacht von Okehazama den Göttern gewidmet haben soll. Auf den ersten Blick sieht sie überhaupt nicht besonders aus, aber da sie historisch wertvoll ist, ist nur ein Teil öffentlich zugänglich und der Rest abgesperrt. Für das Geschenk eines Kriegsherrn, der angeblich den Kuckuck tötete, wenn er nicht sang, war es ein wenig enttäuschend. Oder vielleicht umschloss sie einst den gesamten Schrein, wurde zerstört und nur dieses Stück ist übrig geblieben...

Ein hölzernes Schreingebäude mit breitem Dach zwischen großen Bäumen und Menschen, die davor spazieren. — Das ist die Haupthalle des Atsuta Jingu. Genauer gesagt ist es der Eingang zur Haupthalle, die eigentliche Halle liegt dahinter. Es ist schade, dass ich sie wegen der Grenzen meiner Kamera nicht fotografieren konnte.

Menschen, die neben einer großen weißen Laterne mit Chrysanthemenmuster in Richtung des Schreingebäudes beten.

Trotz des kühlen Wetters kamen viele Leute, um zu beten. Es gab Menschen, die sehr ernsthaft beteten, und Paare, die einfach lächelnd ein kurzes Gebet sprachen. Wenn man bedenkt, dass die Götter hier seit 1900 Jahren die unterschiedlichsten Gebete von den verschiedensten Menschen entgegennehmen, müssen sie ganz schön gestresst sein. Aber da alle, die hierher kommen, auf dem Rückweg gut gelaunt zu sein schienen, war ich irgendwie stolz, das einfach nur beobachten zu dürfen.

Ein traditionelles Holzgebäude mit Dachverzierungen, das über einen Holzzaun hinweg zu sehen ist.

Wenn man sich dann umschaut, sind das heilige Kusanagi-Schwert und die Nobunaga-Mauer eigentlich gar nichts Besonderes und fast schon enttäuschend. Der Grund, warum man trotzdem unbedingt vorbeischauen sollte, ist, dass es ein wunderbarer Ort ist, um in ruhiger Atmosphäre zwischen den dichten Bäumen spazieren zu gehen und seine Gedanken zu ordnen. Und wenn man vorher historische Romane oder Geschichten über die Sengoku-Zeit liest, um den Ort richtig zu verstehen, wird er zu einem Traumort, an dem man beim Betrachten dieser "nichts Besonderen" Kulturgüter in seiner eigenen Fantasie ein überwältigendes Drama erleben kann.

#Die ruhige Atmosphäre wäre an einem sonnigen Tag toll #Trotzdem war es kalt, also schnell wieder weg