slothis · Español

Llegada a Bratislava, una ciudad tranquila y calmada

2014-05-15 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Después de una visita corta pero bastante satisfactoria por Viena, tomé el tren hacia Bratislava. Como no había escuchado mucho sobre Europa del Este, me esperaba que el transporte público no fuera muy bueno. Sin embargo, el interior era bastante agradable y no había mucha gente, así que pude estirar las piernas en el asiento de enfrente y viajar cómodamente. La sensación general era como una mezcla entre un autobús interurbano y un tren Saemaeul (tren expreso de Corea).

Tren lanzadera rojo y blanco detenido en el andén

En cuanto me bajé en Bratislava, volví a entrar en modo de alerta. Mientras pensábamos cómo llegar a nuestro hotel, una chica nos vio y nos preguntó: "May I help you?". Por instinto pensé: "¿Qué es esto? ¿Será una de esas estafadoras europeas de las que tanto hablan?", pero al mismo tiempo me dije: "¿Cómo voy a rechazar la ayuda de una chica tan guapa?", así que grité un gran "¡YES!". Le dijimos a qué hotel íbamos y nos indicó la parada de autobús y cómo llegar, pero lo sorprendente fue que, de vez en cuando, nos daba las indicaciones en un coreano un poco torpe pero real.

Nos guiaba hacia la parada diciendo frases en coreano como "¿De dónde son?", "Allí" o "Aquí". Que una chica de Europa del Este supiera hablar algo de coreano, aunque fuera a tropezones, y encima en su propio país, Eslovaquia, y no en Corea, me pareció increíble. Además, me dio su usuario por si tenía alguna duda más adelante, y no me dio su Facebook, ¡sino su ID de KakaoTalk! KakaoTalk en Eslovaquia...

Resultó ser una chica muy amable y curiosa a la que le gusta tanto Corea que incluso va a una iglesia coreana en Viena. Nos enseñó cómo sacar los billetes, qué número de autobús tomar y en qué parada, así que pudimos llegar al alojamiento sin problemas.

¡Siento que este lugar promete!

Vías de tranvía y edificios circundantes en una calle nocturna con las farolas encendidas
Ahora, un fin de semana europeo tan solitario como este me parece lo más normal del mundo.

Mi primera impresión de Bratislava es que, en general, es una ciudad muy calmada y tranquila.


#Tranvía #Eslovaquia #Bratislava #TranvíaEnBratislava #CaminoABratislava #TrenEslovaco