slothis · Español

Llegada a Moscú tras 3 días en tren

2016-05-28 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Tres horas antes de llegar, todos se levantan y empiezan a recoger sus cosas. Ya no sé si son así de diligentes por ser soldados o si simplemente siempre han sido así. Hacían tanto ruido con sus cosas que al final nosotros también nos levantamos a hacer el equipaje. La verdad es que, como en estos tres días no nos hemos cambiado de ropa ni de ropa interior y solo hemos comido, dormido y ido al baño, tampoco teníamos mucho que recoger.

Literas dentro de la cabina de un tren y personas con pantalones militares y camisas a rayas.

Todos son súper madrugadores y diligentes.

Una hora antes de llegar, miro por la ventana y parece que ya estamos en las afueras de Moscú. Hay muchos bloques de apartamentos y edificios bonitos. Y también muchísimo grafiti.

Paisaje con árboles y edificios de apartamentos altos más allá de un muro insonorizado verde.
Edificio de apartamentos alto y colorido visto a través de cables y postes de luz.
Apartamento alto pintado de colores brillantes y un muro con grafiti.

Por fin llegamos. Seguro que el olor del tren, tras más de tres días completos de viaje, ha impregnado todo mi cuerpo, pero por desgracia yo ya ni lo noto. Ahora solo quiero despedirme de los soldados que nos acompañaron en este largo viaje y correr a algún sitio con agua corriente para ducharme. Le doy las gracias a Seungjun, que sufrió el viaje en tren conmigo, aguantando mi afán por ahorrar y comer poco debido a lo largo e incierto del itinerario. También quiero agradecer a nuestros amigos soldados, que no se limitaron a mirarnos como bichos raros por ser los primeros coreanos que veían en su vida, sino que usaron todo tipo de lenguaje corporal para intentar hablar con nosotros, nos compartieron generosamente su comida diaria, nos vigilaron la batería del móvil en el tren y nos dejaron usar el baño primero. Además, quiero expresar mi gratitud a Oksana, que apareció como un ángel cuando queríamos hablar con los soldados pero no sabíamos cómo. Y gracias a las babushkas (abuelas rusas) a las que les debió parecer curioso que solo comiéramos fideos instantáneos y arroz deshidratado durante tres días, y nos enseñaron un montón de cosas aunque no entendimos nada porque hablaban en ruso. Gracias a todos, hemos llegado bien a Moscú.

Personas subiendo o esperando un tren en el andén de una estación y un edificio de ladrillo rojo.
La llegada
Tren con un logotipo rojo detenido bajo un enorme techo de acero.
Adiós, tren número 099
Personas reunidas con equipaje frente a un gran edificio de estación de tren con ventanas arqueadas.
Letrero negro dentro de una estación de tren que indica el metro, la taquilla, los baños y la consigna de equipaje.
En la inmensa Moscú, casi siempre nos moveremos en metro en lugar de caminar. En ruso se dice "metro". Si dices "underground", no te entienden y se van.
Letrero luminoso amarillo colgado del techo con palabras en ruso que significan pan y pizza.
La panadería en la que entramos mientras esperábamos a que abriera el metro.
Varios tipos de pan, como pan con salchicha y pan de pizza, en una vitrina con etiquetas de precio en ruso.
Varias bebidas, como agua embotellada, refrescos y cerveza en lata, exhibidas en un refrigerador con puertas de cristal.
Aunque es una tienda, es más barato que en la estación de tren.
Pan con salchicha en una bolsa de plástico y dos botellas de bebida de frutas amarilla sobre una mesa negra.
A estas horas cualquier cosa que comas sabe a gloria. Aun así, esa bebida está bastante rica.
Muchas personas reunidas y moviéndose bajo un letrero que indica la estación de tren y la estación de metro.
Gente que ha llegado en tren a Moscú desde todas partes esperando el metro. También se ven vendedores ambulantes que cobran un recargo por venderte los billetes por adelantado.
Escalera mecánica larga y empinada bordeada de pilares iluminados.
Había oído que el metro de Moscú era profundo, pero no me imaginaba que tanto.

Gastos por 1 persona / puede que algunos sean para 2

Gastos totales 6,140RUB

Gastos totales del viaje 525,936 KRW + 18,491RUB + $53.16