slothis · Tiếng Việt

Đặt chân đến Moscow sau 3 ngày trên tàu

2016-05-28 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

3 tiếng trước khi đến nơi, mọi người đều đã dậy và bắt đầu thu dọn hành lý. Giờ thì tôi bắt đầu thấy bối rối, không biết do họ là quân nhân nên mới chăm chỉ thế này, hay vốn dĩ họ đã là những người siêng năng rồi. Tiếng sột soạt ồn ào đến mức cuối cùng chúng tôi cũng phải thức dậy và bắt đầu dọn đồ. Thật ra suốt 3 ngày qua chúng tôi không hề thay quần áo cả đồ lót nữa, chỉ có ăn, ngủ và đi vệ sinh nên cũng chẳng có mấy hành lý để mà dọn.

Giường tầng bên trong khoang tàu và những người mặc quần quân phục cùng áo sơ mi kẻ sọc

Mọi người đều cực kỳ chăm chỉ.

1 tiếng trước khi đến, nhìn ra ngoài cửa sổ có vẻ như chúng tôi đã đến khu vực ngoại ô Moscow. Có rất nhiều khu chung cư và những tòa nhà có kiến trúc đẹp mắt. Và đặc biệt là có vô số hình vẽ graffiti.

Phong cảnh với cây cối và các tòa nhà chung cư cao tầng nhìn qua bức tường cách âm màu xanh lá cây
Tòa nhà chung cư cao tầng nhiều màu sắc nhìn qua các đường dây điện và cột điện
Các tòa nhà chung cư cao tầng được sơn màu sắc rực rỡ và một bức tường có hình vẽ graffiti

Cuối cùng cũng đến nơi. Mùi của chuyến tàu kéo dài hơn 3 ngày tròn chắc hẳn đang bám đầy và bốc lên khắp cơ thể, nhưng đáng tiếc là tôi lại chẳng ngửi thấy gì cả. Giờ đây tôi chỉ muốn tạm biệt những người lính đã đồng hành trong suốt chặng đường dài này, rồi nhanh chóng tìm một nơi có nước để tắm rửa. Cảm ơn anh Seung-jun đã vất vả đi tàu cùng tôi, một đứa vì lịch trình dài và không rõ ràng nên đã cố gắng tiết kiệm và nhịn ăn hết mức có thể. Và tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đến những người bạn quân nhân. Họ không chỉ nhìn những người Hàn Quốc lần đầu gặp mặt bằng ánh mắt tò mò, mà còn dùng đủ mọi ngôn ngữ cơ thể để bắt chuyện, hào phóng chia sẻ thức ăn hàng ngày cho tôi, trông hộ pin điện thoại trên tàu, và nhường tôi dùng nhà vệ sinh trước. Ngoài ra, xin gửi lời cảm ơn đến Oksanne, người đã xuất hiện như một thiên thần giúp đỡ chúng tôi khi chúng tôi rất muốn nói chuyện với các quân nhân nhưng lại chẳng thể mở lời được câu nào. Xin cảm ơn các Babushka (những người bà ở Nga) đã chỉ bảo cho chúng tôi đủ thứ dù họ nói tiếng Nga nên tôi chẳng hiểu gì, chắc hẳn họ thấy lạ lẫm khi thấy chúng tôi chỉ ăn mì gói và cơm ăn liền suốt 3 ngày. Cảm ơn tất cả mọi người, tôi đã đến Moscow an toàn rồi.

Những người đang lên tàu hoặc chờ đợi trên sân ga và một tòa nhà bằng gạch đỏ
Đến nơi
Một đoàn tàu có logo màu đỏ đang dừng dưới mái che bằng khung thép khổng lồ
Tạm biệt nhé~ Tàu số 099
Những người mang theo hành lý tụ tập trước một tòa nhà ga tàu lớn có các cửa sổ hình vòm
Biển báo màu đen bên trong ga tàu chỉ dẫn lối đi đến tàu điện ngầm, phòng vé, nhà vệ sinh và nơi giữ hành lý
Ở một thành phố rộng lớn như Moscow, chúng tôi sẽ chủ yếu đi lại bằng tàu điện ngầm thay vì đi bộ. Trong tiếng Nga gọi là "Metro". Nếu bạn nói "Underground" thì họ sẽ không hiểu và cứ thế bỏ đi đấy.
Biển hiệu đèn màu vàng có chữ tiếng Nga mang nghĩa là bánh mì và pizza được treo trên trần nhà.
Tiệm bánh chúng tôi ghé vào trong lúc chờ tàu điện ngầm hoạt động.
Các loại bánh mì khác nhau như bánh mì xúc xích và bánh mì pizza được đặt trong tủ kính cùng với bảng giá bằng tiếng Nga.
Nhiều loại đồ uống như nước suối, nước ngọt có ga và bia lon được trưng bày trong tủ lạnh có cửa kính.
Dù là cửa hàng nhưng giá còn rẻ hơn ở ga tàu.
Bánh mì xúc xích đựng trong túi nilon và hai chai nước hoa quả màu vàng được đặt trên một chiếc bàn màu đen.
Giờ thì ăn gì cũng thấy ngon. Dù vậy thì món đồ uống kia thực sự rất tuyệt.
Nhiều người đang tụ tập và di chuyển dưới biển báo chỉ dẫn đến ga tàu và ga tàu điện ngầm.
Những người đi tàu từ khắp nơi đến Moscow đang đứng chờ tàu điện ngầm. Có thể thấy cả những người bán hàng rong bán lại vé với giá cao hơn cho họ.
Một thang cuốn dài và dốc với hàng cột được thắp sáng dọc hai bên
Tôi từng nghe nói tàu điện ngầm ở Moscow rất sâu nhưng không ngờ lại sâu đến mức này.

Chi phí tính cho 1 người / có thể là 2 người

Tổng chi phí 6,140RUB

Tổng chi phí chuyến đi 525,936KRW + 18,491RUB + $53.16