slothis · Español

Pyshki: Donas rusas en San Petersburgo

2016-09-08 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Me desperté sin prisa y vi que todos los que dormían en mi habitación ya se habían ido. No parecían turistas, sino personas que venían a trabajar, así que me dio un poco de vergüenza haberme levantado tan tarde. Me levanté, me lavé, organicé un poco el dinero y las cosas del viaje, y me empezó a dar hambre. Ya no me queda mucho dinero, así que tengo que reducir aún más mis gastos. Pensando en una buena solución, me acordé de los pyshki (donas rusas). Es un pan parecido a un snack que comí antes de irme de Moscú y es súper barato. Sabe exactamente a esas donas baratas de antes (las que no llevan harina de arroz glutinoso), pero los pyshki son más grasosos, así que con un par de bocados ya se te seca la garganta. Sin embargo, para un viajero con poco presupuesto, es un brunch genial que te da energía y azúcar al instante.

Exterior de un edificio antiguo con un letrero que dice Pyshki en ruso.
El nombre del local es literalmente Pyshki.

Entré y, mientras iba a pedir, me fijé en lo que comían los demás y vi que piden en proporción a su tamaño. Las chicas que parecen cuidarse comen solo uno o dos, mientras que las abuelas, a las que parece no importarles la dieta, piden seis o más y se los comen muy despacio, saboreándolos. Como tenía mucha hambre y eran baratos, pedí cuatro. Pero al llegar al tercer pyshki, la boca se me secó tanto que empecé a dudar si pedir una Coca-Cola... o envolver el resto en una servilleta y llevármelo. Definitivamente están ricos. Pero comes un poco y ya no puedes más. Tal vez debí haber pedido un poco más de café.

Un plato con cuatro donas espolvoreadas con azúcar glas y una taza de café con leche.
Una dona frita en forma de anillo espolvoreada abundantemente con azúcar glas blanca.
Primer plano de una dona en forma de anillo espolvoreada con azúcar glas en un plato.
Un plato de donas con azúcar glas y un café con leche caliente sobre una mesa de color claro.
El café es el típico café de máquina. Súper dulce.
Paisaje con edificios antiguos y autos estacionados a lo largo del río, y un barco turístico pasando por el agua.

No sé si estoy lleno, pero como ya no me cabe nada más, es hora de salir a pasear por esta hermosa ciudad.

Gastos

Gasto total 1038RUB

Gasto total del viaje 525,936 KRW + 40,593RUB + $152.26