slothis · Tiếng Việt

Bánh rán Pyshki ở St. Petersburg, Nga

2016-09-08 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Thức dậy thong thả thì thấy những người ngủ cùng phòng đã đi hết. Trông họ không giống khách du lịch mà giống người đi làm hơn, tự nhiên thấy hơi ngại vì mình dậy muộn. Đánh răng rửa mặt xong, tôi ngồi nhẩm tính lại tiền bạc và lịch trình một chút thì bụng bắt đầu réo. Tiền cũng chẳng còn mấy nên phải thắt chặt chi tiêu hơn nữa. Đang nghĩ xem có cách nào hay không thì tôi nhớ ra Pyshki (bánh rán Nga). Đây là loại bánh ăn vặt tôi từng ăn trước khi rời Moscow, giá cực kỳ rẻ. Vị của nó y hệt mấy chiếc bánh donut rẻ tiền ngày xưa (loại không có bột nếp), nhưng Pyshki nhiều dầu mỡ hơn nên cắn vài miếng là thấy nghẹn ngay ở cổ. Tuy nhiên, với một du khách nghèo thì đây đúng là bữa brunch tuyệt vời, cung cấp năng lượng và lượng đường tức thì.

Mặt ngoài một tòa nhà cũ có treo biển hiệu ghi chữ Pyshki (bánh rán) bằng tiếng Nga
Tên quán cũng chính là Pyshki.

Bước vào quán định gọi món, tôi để ý thấy người ta gọi số lượng bánh tỉ lệ thuận với vóc dáng của họ. Mấy cô nàng có vẻ chăm chút ngoại hình thì chỉ ăn 1-2 cái, trong khi những bà cụ trông như chẳng màng đến chuyện giữ dáng lại gọi từ 6 cái trở lên, nhâm nhi thật chậm rãi và trân trọng. Đang đói meo mà giá lại rẻ nên tôi gọi luôn 4 cái. Thế nhưng, ăn đến cái thứ ba là miệng tôi bắt đầu khô khốc, đến mức phải phân vân không biết nên gọi thêm Coca... hay lấy giấy ăn bọc lại mang đi... Bánh ngon thì có ngon thật. Nhưng ăn một chút là không thể nhét thêm được nữa. Biết thế tôi đã xin thêm chút cà phê.

Một đĩa gồm bốn chiếc bánh donut rắc đường bột và một cốc cà phê sữa
Bánh donut chiên hình vòng được rắc nhiều đường bột trắng
Cận cảnh chiếc bánh donut hình vòng rắc đường bột được đặt trên đĩa
Đĩa bánh donut rắc đường bột và cốc cà phê sữa nóng đặt trên chiếc bàn sáng màu
Cà phê ở đây y hệt cà phê pha sẵn. Rất là ngọt.
Khung cảnh những tòa nhà cũ và xe ô tô đỗ dọc theo bờ sông, cùng một chiếc du thuyền đang đi trên mặt nước

Chẳng biết là đã no hay chưa, nhưng dù sao thì tôi cũng không thể ăn thêm gì nữa, giờ là lúc đi dạo chơi quanh thành phố xinh đẹp này thôi.


Chi phí

Tổng chi phí: 1038RUB

Tổng chi phí chuyến đi: 525,936 KRW + 40,593RUB + $152.26