slothis · 日本語

サンクトペテルブルク旅行記:ロシアの激安ドーナツ「プイシキ」

2016-09-08 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

のんびりと起きてみると、同じ部屋で寝ていた人たちはみんな出かけていた。ここに旅行に来た人たちというより、仕事で来ている人たちのようで、遅く起きたのがなんだか少し気まずい。起きて顔を洗い、お金や旅行の記録をざっと整理していたらお腹が空いてきた。残りのお金ももうあまりないので、出費をもっと抑えなければならない。何かいい方法はないかと悩んで思いついたのが「プイシキ(ロシア風ドーナツ)」だ。モスクワを発つ前に食べたおやつのようなパンで、値段がすごく安い。昔ながらの安っぽいドーナツ(もち米が入っていないもの)の味にそっくりだけど、プイシキはそれよりも油っこくて、数口食べただけですぐに喉が渇いてくる。でも、貧乏旅行者にとってはエネルギーと糖分をすぐに補給してくれる、本当にありがたいブランチだ。

ロシア語でピシキと書かれた看板が掛かっている古い建物の外観
お店の名前自体が「プイシキ」だ。

お店に入って注文しようと他の人が食べているのを見ると、体格に比例して注文しているようだ。体型を気にしていそうな女性たちは1〜2個しか食べないのに対し、スタイル維持なんて関係ないと言わんばかりのおばあちゃんたちは6個以上も頼んで、とてもゆっくりと、そして大切そうに食べている。私もかなりお腹が空いていたし、値段も安いので4個注文した。そして3個目のプイシキを食べ始めたあたりから、コーラを頼もうか…それともティッシュに包んで持ち歩こうか…と悩むほど、口の中がパサパサになってきた。間違いなく美味しい。でも、少し食べるともうこれ以上は食べられない。コーヒーだけでももう少しもらえばよかったかな。

粉砂糖がまぶされたドーナツ4個が盛られた皿とミルクコーヒー1杯
白い粉砂糖がたっぷりとまぶされた丸いリング状の揚げドーナツ
皿に盛られた粉砂糖がまぶされたリングドーナツの拡大の様子
明るい色のテーブルの上に置かれた粉砂糖のドーナツの皿と温かいミルクコーヒー
コーヒーはまさに昔ながらの甘いインスタントコーヒー(韓国のタバンコーヒー風)の味。本当に甘い。
川沿いに古い建物と駐車された車が並び、水上を遊覧船が通り過ぎる風景

お腹がいっぱいになったのかは分からないけれど、とにかくこれ以上何も食べられない状態になったので、そろそろこの美しい街へ遊びに出かけよう。


経費

総経費 1038RUB

旅行総経費 525,936KRW + 40,593RUB + $152.26