slothis · Español

Raeapteek: La farmacia más antigua de Europa en Tallin

2017-01-01 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Después de perder tontamente mi pasaporte y lograr calmar mi corazón que latía a mil por hora, fui a "Raeapteek", la farmacia más antigua de Europa y prácticamente la única atracción que me quedaba por ver en esta zona. La verdad es que podría haber ido ayer si hubiera querido, pero lo dejé a propósito para no quedarme sin nada que hacer hoy. Así de pequeño es este lugar. Con un día aquí es suficiente. Ten en cuenta que para alguien que visita los lugares turísticos de forma agresiva, en lugar de tomarse el tiempo para organizar sus pensamientos y contemplar los edificios de cuento de hadas, Tallin (la capital de Estonia) no da ni para un día de turismo. Es una ciudad muy femenina que solo se vuelve cómoda y hermosa si vas muy despacio y llevas tu sensibilidad al máximo. Con esa cultura del "rápido, rápido" que tenemos tan arraigada, el cien por ciento de los coreanos se aburriría en este lugar.

Varios edificios alineados bajo un cielo azul y personas reunidas en una plaza.
Muchas personas reunidas en una plaza frente a un edificio de piedra de estilo gótico con una torre alta.

Raeapteek está a un lado de la plaza del antiguo ayuntamiento. Sin embargo, había varias tiendas que decían Raeapteek, así que no sé si están divididas en sucursal 1 y 2, o si simplemente leí mal. Lo más probable es que haya leído mal y me haya metido en el lugar equivocado, ¿verdad?

Un edificio con paredes rojas y techo puntiagudo situado entre callejones estrechos.
Decoración de piedra con patrones ornamentados y una frase en latín adherida a una pared roja.
Entrada de un edificio con la palabra RaeAntiik escrita sobre una puerta de madera abierta y un letrero en la pared.
Letrero informativo que explica la historia de la farmacia en estonio y en inglés.

Entré a los locales de arriba porque, para alguien como yo que no sabe nada de estonio, parecían decir Raeapteek (ahora que lo veo, el final es un poco diferente), pero resulta que tenían armas en exhibición. Pensándolo bien, "Anno" significa "Desde", pero los números que le siguen son un poco altos. Aún así, son tiendas que llevan operando aquí básicamente entre 400 y 500 años. Los locales con "100 años de tradición" en Corea parecerían recién inaugurados si vinieran aquí.

Entrada de la farmacia con puertas dobles abiertas decoradas con patrones únicos y la palabra Raeapteek encima.
Esta es la verdadera Raeapteek
Interior de la farmacia con varios frascos de medicinas y artículos exhibidos en vitrinas y cajones de madera.
Antiguo mostrador de farmacia de madera y varios frascos de medicinas exhibidos dentro de una vitrina de cristal.
Entré y no había nadie. Sin gente y solo con medicinas en exhibición, daba la sensación de ser un museo. Es raro, porque cuando busqué en internet decía que todavía estaba en funcionamiento.
Escultura detallada de un escudo de armas familiar decorando una pared blanca y una placa con un año escrito debajo.
Anno 1655, es tan antiguo que hasta se siente irreal. Es como esa sensación de que la porcelana blanca de Joseon parece antigua, pero la cerámica de Goguryeo parece moderna, ¿sabes?
Un viejo fresco pintado en una pared blanca y un escudo de águila bicéfala tallado en madera.
Frascos de medicinas antiguos y cajas de medicinas de diseño vintage colocados dentro de una vitrina de cristal.
Frascos de medicinas antiguos y tarros de ungüento con etiquetas descoloridas agrupados dentro de una vitrina.
Tienen en exhibición medicinas que se usaban hace mucho tiempo, pero el diseño no parece muy diferente de las que venden actualmente.
Tres frascos de vidrio transparente que contienen una herradura, un trozo de momia y un erizo, respectivamente.
¡¿Por qué hay tantos cadáveres de animales en una farmacia?! ¡Qué asco!

Después de ver un montón de medicinas y cadáveres de animales antiguos, me disponía a salir cuando empezó a entrar mucha gente. Al llenarse de gente, también apareció la farmacéutica que antes no se veía. Pensé que lo habían convertido en un museo, pero tal como había investigado, sigue siendo una "farmacia" real que vende medicamentos. No sé qué tipo de medicina será, pero viendo que hay gente comprando, parece que hay algún remedio que es imprescindible comprar aquí, igual que cuando vas a China o Tailandia y compras bálsamo de tigre. Pensé en comprar algo como recuerdo, pero no sabía qué llevarme, y la mirada de la farmacéutica irradiaba un aura tan fuerte de "no me molestes" que me di por vencido limpiamente y me di la vuelta. Seguro que si le pedía alguna medicina me habría insultado con la mirada.

Vista interior de la farmacia con turistas observando el largo mostrador de madera y las vitrinas.
Vitrinas de madera de estilo antiguo y frascos de medicinas bajo un techo de madera y un candelabro, con personas observando el interior.
Vitrina de madera completamente llena de numerosos medicamentos detrás del mostrador de la farmacia.

Gastos

Gastos totales €6.49

Gastos totales del viaje 525,936원 + 47,499RUB + $312.26 + €92.07


#LaFarmaciaMásAntiguaDeEuropa