Reseña del Corea vs Taiwán en el Premier12 de Béisbol (Derrota 3-6)

2024-11-14 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Los precios entre paréntesis son conversiones aproximadas. Leer el original en coreano →

Nunca había escrito sobre béisbol, pero después de perder ayer contra Taiwán, decidí organizar un poco lo que publiqué en Threads y dejarlo por aquí.

https://m.sports.naver.com/video/1257611

https://m.sports.naver.com/kbaseball/article/001/0015045839

Los artículos que causaron polémica son estos dos. Hay otros, pero la dirección y el contenido son similares.

Una de las razones por las que el mánager Ryu Joong-il fracasaba continuamente en la postemporada cuando dirigía a los LG Twins (equipo de Seúl), a pesar de hacerlo bien en la temporada regular, es que dejaba a los lanzadores abridores en el montículo aunque sus lanzamientos no fueran buenos, empeorando así la situación. A menos que tenga un equipo ideal donde los jugadores tengan habilidades tan excepcionales que solo necesiten un poco de gestión y repartirse las entradas, como en la época dorada de los Samsung Lions, es uno de esos mánagers que no logra mostrar su fuerza en torneos cortos.

Cuando Ko Young-pyo, el protagonista del segundo artículo, dominaba a la peculiar alineación de bateadores zurdos de LG a pesar de ser un lanzador underhand (por debajo del brazo), era porque su característico y molesto cambio de velocidad venía acompañado de su recta. Desde la perspectiva del espectador, la mayor ventaja de Ko es que no sabes si lanzará una recta o un cambio, pero parece que hoy ese cambio de velocidad no funcionó. Por supuesto, hubo unos tres lanzamientos que entraron en la zona de strike pero el árbitro no levantó la mano, lo que pudo haberlo desestabilizado. Sea cual sea la razón, el mánager debió haberse dado cuenta rápido y usar una estrategia de relevistas en masa. Como es el final de la temporada, la condición física de los jugadores no puede ser la misma. Por lo tanto, debió observar los pequeños detalles y tomar decisiones importantes.
Moon Bo-gyeong, el tesoro de nuestro equipo (LG), ha bajado su nivel desde los playoffs, lo cual probablemente sea un problema de resistencia física. No sé en qué se basaron para ponerlo de titular, pero da la impresión de que solo se prepararon mirando sus estadísticas de la temporada regular. Es nuestro chico, pero viéndolo fríamente, creo que en lugar de ser titular ahora mismo, lo correcto sería dejarlo descansar como suplente y usarlo cuando busquemos un golpe decisivo. O hubiera sido bueno bajarlo en el orden al bate, pero al ser un jugador de cuadro de las esquinas, supongo que no era fácil bajarlo en la alineación.

Si miramos al mánager y al cuerpo técnico de la selección nacional, hay muchos que provienen de nuestro equipo. Aunque LG actualmente ocupa gran parte de la directiva de la KBO (liga coreana de béisbol), por sus nombres no es un cuerpo técnico que deba generar tanta controversia. Sin embargo, lo que los fans de LG saben muy bien es que el rasgo común de estas personas es que son entrenadores débiles en torneos cortos y cuya principal fortaleza es la gestión a largo plazo. Aunque el mánager Yeom Kyung-yup está siendo duramente criticado por los fans de LG por no conseguir campeonatos consecutivos ahora mismo, sigo creyendo que es correcto que él dirija a los LG Twins. La razón es que, a diferencia de los mánagers anteriores, sin importar si es un torneo corto o largo, él agota al rival y toma decisiones tan locas que te hacen preguntarte si está jugando al béisbol o al pachinko, todo para intentar llevarse el momento del partido. Esta característica se nota aún más en los torneos cortos, y es un tipo de béisbol que era difícil de ver en los Twins antes. Creo que gracias a las jugadas arriesgadas y locas de este mánager, logramos ganar el campeonato después de 29 años, a diferencia de los mánagers anteriores que no pudieron ganar a pesar de tener buenos jugadores.Por lo tanto, creo que la derrota de hoy se debe más a un error de juicio del mánager que a un mal desempeño de Ko Young-pyo y los demás jugadores. Viéndolo desde una perspectiva más amplia, creo que el problema radica en la asociación por haber elegido a un cuerpo técnico débil en torneos cortos. Especialmente porque están jugando después de que terminó la liga, es inevitable que su condición física sea inestable. Además, hay muchos jugadores jóvenes que juegan en la selección por primera vez, por lo que el cuerpo técnico debió haber prestado más atención. Y la falta de lanzadores zurdos capaces de dominar a los bateadores zurdos también es un problema, así que creo que hubo errores en la propia selección del equipo nacional.Por supuesto, los periodistas probablemente escribieron de forma provocativa para hacer enojar más a los fans del béisbol y conseguir más clics. Y los fans de LG y Samsung saben bien que el mánager Ryu Joong-il ha sido insultado más de una vez por su actitud en las entrevistas, donde solo dice los resultados sin muchos adornos. Así que, la verdad, yo también dejé pasar esta entrevista pensando "este señor ya está haciendo lo mismo de siempre después de perder", pero otros fans para los que Ryu Joong-il es nuevo deben haber explotado de ira diciendo "¡¡¡Qué hizo mal nuestro chico!!!".Como no pudimos resolver bien el partido contra Taiwán, parece que lo mejor será ver este torneo sin muchas expectativas. Solo desearía que nuestros chicos no se lastimen, que absorban toda la experiencia posible y regresen sin recibir críticas, pero me preocupa porque parece que ya hay muchas críticas hacia todos, excepto para Hong Chang-ki.
Por favor, solo les pido que no se lastimen ㅠㅠ