プレミア12 韓国vs台湾戦の感想（3-6で敗北）

2024-11-14 · 原文（韓国語）

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。括弧内の価格はおおよその換算です。韓国語の原文を読む →

野球についての記事は一度も書いたことがないけれど、昨日の台湾戦に負けた後、Threads（スレッズ）に書いた内容を少し整理して残しておこうと思う。

https://m.sports.naver.com/video/1257611

https://m.sports.naver.com/kbaseball/article/001/0015045839

問題になった記事はこの2つだ。他の記事もあるけれど、方向性や内容は似ている。

リュ・ジュンイル（柳仲逸）監督がLG（韓国プロ野球チーム）の監督をしていた時も、ペナントレースまでは順調なのにポストシーズンで失敗し続けた理由の一つが、先発投手の調子が悪くてもそのまま続投させて傷口を広げてしまうことだった。サムスン（三星）王朝時代のように、選手たちの能力が非常に高く、少し管理してイニングを分担させるだけで済むような理想的なチームメンバーが揃っていない限り、短期決戦ではうまく力を発揮できない監督の一人だ。

2つ目の記事の主役であるコ・ヨンピョ（高永表）が、アンダースローでありながらLGの変則的な左打者ラインを翻弄できるのは、彼のトレードマークである厄介なチェンジアップが直球と交ざって来るからだ。観客の立場から見ても、直球が来るのかチェンジアップが来るのか全く読めない球が彼の最大の武器なのに、今日はそのチェンジアップが出ていなかったように思う。もちろん、ストライクゾーンに入ったのに判定されなかった球が3つほどあって、それで動揺した可能性もある。理由はどうあれ、監督が早くそれに気づいて小刻みな継投策に出るべきだった。シーズン終了後なので、選手たちのコンディションが皆同じであるはずがない。だからこそ、小さな兆候を見て大きな決断を下す必要があった。
我がチーム（LG）の宝であるムン・ボギョン（文保景）は、プレーオフからコンディションが落ちていたが、どうやら体力的な問題かもしれない。どういう根拠で先発に起用したのかは分からないが、レギュラーシーズンの記録だけで準備したような印象を受ける。うちの子（自チームの選手）ではあるけれど、冷静に見れば、今は先発よりもバックアップとして休ませておき、一発を狙う場面で使うのが正解ではないかと思う。あるいは下位打線に下げてあげればよかったのだろうが、コーナー内野手（一塁・三塁）というポジション柄、下位に下げるのは難しかったのかもしれない。

代表チームの監督やコーチ陣を見ると、我がチーム（LG）の出身者が多い。現在LGがKBO（韓国野球委員会）のフロントを主に担っているという事情もあるが、ネームバリューからすればそれほど文句の出るコーチ陣ではない。しかし、LGファンならよく知っている彼らの共通点は、短期決戦に弱く、選手の「管理」が主な長所であるコーチたちだということだ。ヨム・ギョンヨプ（廉京燁）監督は今、連続優勝できずにLGファンからボロクソに叩かれているけれど、私は今のところ彼がLGツインズを率いるのが正解だと思っている。理由は、以前の監督たちとは違い、短期決戦・長期決戦を問わず相手を疲弊させ、野球をしているのかパチンコをしているのか分からないような狂った決断を下してでも、チームに流れを引き寄せようとするからだ。特に短期決戦ではこの特徴がより顕著になるが、これはこれまでのツインズではなかなか見られなかった野球だ。そうした監督の狂ったような勝負手があったからこそ、良いメンバーが揃っていても優勝できなかった以前の監督たちとは違い、29年ぶりの優勝を果たせたのだと思う。したがって、今日の敗北はコ・ヨンピョをはじめとする選手たちが悪かったというより、監督の判断ミスだと見ている。もっと大きく言えば、短期決戦に弱いコーチ陣を選んだ協会の問題ではないかと思う。特にリーグ戦が終了した後にプレーするわけだから、コンディションに波があるのは当然だし、おまけに若くて初めて代表チームでプレーする選手も多いのだから、コーチ陣がもっと気を配るべきだった。それに、左打者を抑えられる左腕投手が不足しているのも問題で、代表チームの選考自体にミスがあったと思う。もちろん、記者たちが野球ファンをさらに激怒させてクリック数を稼ごうと刺激的に書いたのだろうし、リュ・ジュンイル監督の、余計な修飾語なしに結果だけを語るインタビュー態度はLGファンやサムスンファンにはお馴染みで、これまで何度も激しい批判を浴びてきた。だから実は私も、今回のインタビューを見て「あのおじさん、負けてまたあんなこと言ってるよ」とスルーするのだが、リュ監督を初めて見る他のファンたちは「うちの子が何をしたっていうの！！！」と怒りを爆発させたことだろう。台湾戦をうまく戦えなかった以上、今大会はあまり期待せずに見るのが正解のようだ。ただただ、うちの子たちがケガをすることなく、経験値だけをしっかり吸収して、誰からも叩かれずに帰ってきてほしいのだけれど、すでにホン・チャンギ（洪昌基）以外はかなり叩かれているようで心配だ。
どうかケガだけはしないでね（泣）