slothis · Bahasa Indonesia

Review Bisbol Korea vs Taiwan Premier 12 (Kalah 3:6)

2024-11-14 · Asli (bahasa Korea)

Artikel ini diterjemahkan dari tulisan asli berbahasa Korea dengan bantuan AI. Harga dalam tanda kurung adalah konversi perkiraan. Baca tulisan asli bahasa Korea →




Aku belum pernah menulis tentang bisbol sebelumnya, tapi setelah kalah di pertandingan melawan Taiwan kemarin, aku ingin merangkum dan membagikan tulisan yang sempat kubuat di Threads.

https://m.sports.naver.com/video/1257611

https://m.sports.naver.com/kbaseball/article/001/0015045839


Dua artikel ini yang jadi masalah. Ada artikel lain juga, tapi arah dan isinya mirip-mirip. 

Salah satu alasan kenapa Pelatih Ryu Joong-il selalu gagal di babak gugur padahal main bagus sampai musim reguler saat melatih LG (tim bisbol LG Twins) adalah karena dia membiarkan saja pelempar bola pertama yang lemparannya sedang buruk, sampai akhirnya masalah jadi besar. Kecuali dia punya anggota tim ideal yang kemampuannya sangat bagus seperti era kejayaan Samsung (tim Samsung Lions) di mana dia cuma perlu mengatur sedikit dan membagi inning, dia adalah salah satu pelatih yang tidak bisa memaksimalkan kekuatan di pertandingan jangka pendek.

Alasan kenapa Ko Young-pyo, tokoh utama di artikel kedua, bisa mempermainkan barisan pemukul kidal LG yang aneh padahal dia seorang pelempar bawah adalah karena lemparan tipuan khasnya yang menyebalkan datang bersamaan dengan bola cepat. Dari sudut pandang penonton pun, kelebihan terbesar Ko Young-pyo adalah bola yang tidak bisa ditebak apakah itu bola cepat atau tipuan, tapi sepertinya lemparan tipuan itu tidak keluar hari ini. Tentu saja, mungkin dia goyah karena ada sekitar tiga bola yang masuk ke zona pukulan tapi wasit tidak mengangkat tangan. Apa pun alasannya, pelatih seharusnya cepat menyadari itu dan menggunakan taktik mengganti pelempar berturut-turut. Karena ini setelah musim reguler berakhir, kondisi para pemain tidak mungkin sama semua. Oleh karena itu, dia seharusnya melihat hal kecil dan membuat keputusan besar.
Harta karun tim kita (LG), Moon Bo-gyeong, kondisinya menurun sejak playoff, dan sepertinya itu masalah stamina. Entah apa dasarnya dia dijadikan starter, tapi rasanya pelatih cuma bersiap berdasarkan rekor musim reguler saja. Walaupun dia pemain kesayangan kita, kalau mau objektif, bukankah lebih baik dia istirahat sebagai pemain cadangan dan dipakai saat butuh satu pukulan penentu daripada jadi starter sekarang? Atau akan lebih baik kalau dia dipindah ke urutan pemukul bawah, tapi karena dia penjaga base, sepertinya tidak mudah menurunkannya ke urutan bawah.

Kalau melihat pelatih dan staf pelatih timnas, banyak yang berasal dari tim kita. LG memang saat ini banyak memegang posisi manajemen di KBO (Liga Bisbol Korea), tapi kalau dilihat dari nama-namanya, susunan pelatih ini bukan yang akan banyak dibicarakan. Tapi kesamaan mereka yang sangat dipahami oleh fans LG adalah bahwa mereka lemah di pertandingan jangka pendek dan kelebihan utama mereka cuma di manajemen pemain. Meskipun Pelatih Yeom Kyung-yup sekarang dikritik habis-habisan oleh fans LG karena gagal juara berturut-turut, aku merasa sampai saat ini masih tepat bagi Yeom Kyung-yup untuk menangani LG Twins. Alasannya adalah, berbeda dengan pelatih-pelatih sebelumnya, dia membuat lawan kelelahan tak peduli itu pertandingan jangka pendek atau panjang, dan dia berani mengambil keputusan gila—sampai bikin bingung ini lagi main bisbol atau main pachinko—demi merebut momentum. Terutama di pertandingan jangka pendek, ciri khas ini makin terlihat, dan ini adalah gaya bisbol yang sulit dilihat di Twins selama ini. Berkat keputusan gila pelatih seperti itu, aku rasa kita bisa juara lagi setelah 29 tahun, berbeda dengan pelatih-pelatih sebelumnya yang gagal juara padahal punya anggota tim bagus.Oleh karena itu, kekalahan hari ini menurutku lebih karena kesalahan penilaian pelatih daripada karena Ko Young-pyo dan pemain lain bermain buruk. Kalau dilihat lebih luas, aku pikir ini masalah asosiasi yang memilih staf pelatih yang lemah di pertandingan jangka pendek. Apalagi karena mereka bermain setelah liga selesai, kondisi mereka pasti naik turun, ditambah lagi banyak pemain muda dan baru pertama kali main di timnas, jadi staf pelatih seharusnya lebih memperhatikan. Dan kurangnya pelempar kidal yang bisa mengatasi pemukul kidal juga jadi masalah, jadi aku pikir ada kesalahan dalam seleksi timnas itu sendiri.Tentu saja para jurnalis pasti menulis dengan provokatif untuk membuat fans bisbol makin emosi demi menaikkan jumlah klik, dan Pelatih Ryu Joong-il memang sudah sering bikin fans LG dan Samsung mengumpat karena sikap wawancaranya yang cuma bicara hasil tanpa banyak penjelasan. Jadi sebenarnya aku juga menanggapi wawancara kali ini dengan pikiran 'Ah, bapak itu kalah dan begitu lagi', tapi fans tim lain yang baru pertama kali melihat Ryu Joong-il pasti meluapkan amarah sambil bilang 'Memangnya apa salah pemain kita!!!'.Karena pertandingan melawan Taiwan tidak berjalan lancar, sepertinya lebih baik kita tidak terlalu berharap banyak di turnamen ini. Aku cuma berharap anak-anak kita tidak ada yang cedera, menyerap banyak pengalaman, dan pulang tanpa dihujat sama sekali, tapi sepertinya selain Hong Chang-ki, sudah banyak yang dihujat jadi aku khawatir.
Tolong jangan sampai ada yang cedera ㅠㅠ