Premier 12: Korea vs. Taiwan – Gedanken zur 3:6-Niederlage
Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →
Ich habe noch nie über Baseball geschrieben, aber nachdem wir gestern gegen Taiwan verloren haben, dachte ich mir, ich fasse meine Gedanken aus einem Threads-Post hier etwas geordneter zusammen.
https://m.sports.naver.com/video/1257611
https://m.sports.naver.com/kbaseball/article/001/0015045839
Die beiden Artikel oben sind das Problem. Es gibt noch andere, aber die Richtung und der Inhalt sind ähnlich.
Einer der Gründe, warum Manager Ryu Joong-il schon zu seiner Zeit bei den LG Twins (einem Baseballteam in Seoul) in der regulären Saison gut abschnitt, aber in den Playoffs immer wieder scheiterte, ist, dass er Startwerfer (Pitcher) auch dann auf dem Feld lässt, wenn sie schlecht werfen, und die Situation so eskalieren lässt. Wenn er nicht gerade ein ideales Team wie zur Zeit der Samsung Lions-Dynastie hat, wo die Spieler so gut waren, dass man nur die Innings aufteilen und ein bisschen verwalten musste, ist er ein Manager, der in kurzen Turnieren einfach nicht seine volle Stärke ausspielen kann.
Wenn Go Young-pyo, der im zweiten Artikel erwähnt wird, als Underhand-Pitcher die starke linkshändige Schlagreihe der LG Twins dominiert, dann liegt das daran, dass sein berüchtigter Changeup (ein langsamerer Wurf) zusammen mit seinem Fastball kommt. Seine größte Stärke ist, dass man als Zuschauer nie weiß, ob ein Fastball oder ein Changeup kommt – aber heute schien dieser Changeup einfach nicht zu funktionieren. Natürlich gab es auch etwa drei Würfe, die in der Strike-Zone waren, aber vom Schiedsrichter nicht gegeben wurden, was ihn aus dem Konzept gebracht haben könnte. Wie dem auch sei, der Manager hätte das schnell erkennen und eine Bullpen-Strategie (viele Einwechselwerfer) anwenden müssen. Da die Saison bereits vorbei ist, sind nicht alle Spieler in der gleichen Verfassung. Deshalb muss man auf Kleinigkeiten achten und danach große Entscheidungen treffen.
Moon Bo-gyeong, der Schatz unseres Teams (LG), hat seit den Playoffs abgebaut, was wahrscheinlich an der Ausdauer liegt. Ich weiß nicht, auf welcher Grundlage er als Starter aufgestellt wurde, aber es wirkt so, als hätte man sich nur auf die Statistiken der regulären Saison verlassen. Er ist unser Junge, aber objektiv betrachtet, wäre es wohl besser gewesen, ihn als Backup auf der Bank zu lassen und ihn für einen entscheidenden Schlag einzusetzen, anstatt ihn starten zu lassen. Oder man hätte ihn in der Schlagreihenfolge weiter nach unten setzen sollen, aber da er ein Corner-Infielder ist, war das wohl nicht so einfach.
Wenn man sich den Manager und den Trainerstab der Nationalmannschaft ansieht, kommen viele aus unserem Team. LG stellt derzeit zwar einen Großteil des Front-Offices der KBO (der koreanischen Baseballliga), aber rein von den Namen her ist es kein Trainerstab, der für viel Aufsehen sorgt. Was LG-Fans jedoch gut wissen: Die Gemeinsamkeit dieser Trainer ist, dass sie in kurzen Turnieren schwach sind und ihre Stärke eher im Verwalten liegt. Obwohl der aktuelle LG-Manager Yeom Kyoung-youp von den Fans hart kritisiert wird, weil er den Titel nicht verteidigen konnte, finde ich immer noch, dass er der Richtige für die LG Twins ist. Der Grund dafür ist, dass er im Gegensatz zu früheren Managern den Gegner unabhängig von der Länge des Turniers zermürbt und verrückte Entscheidungen trifft – bei denen man sich fragt, ob er Baseball oder Pachinko spielt –, um das Momentum auf unsere Seite zu ziehen. Besonders in kurzen Turnieren wird diese Eigenschaft noch deutlicher, und das ist eine Art von Baseball, die man bei den Twins lange nicht gesehen hat. Ich glaube, dass wir dank seiner verrückten Spielzüge nach 29 Jahren endlich wieder die Meisterschaft gewonnen haben, im Gegensatz zu früheren Managern, die es trotz guter Spieler nicht geschafft haben.Deshalb sehe ich die heutige Niederlage weniger als Versagen von Go Young-pyo und den anderen Spielern, sondern vielmehr als Fehleinschätzung des Managers. Im größeren Rahmen betrachtet, ist es wohl ein Problem des Verbandes, der einen Trainerstab ausgewählt hat, der in kurzen Turnieren schwach ist. Da das Turnier nach dem Ende der regulären Liga stattfindet, ist die Form der Spieler zwangsläufig schwankend. Zudem sind viele Spieler jung und zum ersten Mal in der Nationalmannschaft, weshalb der Trainerstab besser hätte aufpassen müssen. Auch der Mangel an linkshändigen Pitchern, die linkshändige Schlagmänner ausschalten können, ist ein Problem, weshalb ich denke, dass schon bei der Zusammenstellung der Nationalmannschaft Fehler gemacht wurden.Natürlich haben die Journalisten die Artikel provokant geschrieben, um die Baseballfans noch mehr aufzuregen und Klicks zu generieren. Und Manager Ryu Joong-il ist bei LG- und Samsung-Fans dafür bekannt, dass er in Interviews ohne viele Umschweife nur die Ergebnisse nennt – eine Art, die schon oft für heftige Kritik gesorgt hat. Deshalb dachte ich mir bei diesem Interview eigentlich nur: 'Der alte Mann macht das nach einer Niederlage schon wieder', und hake es ab. Aber andere Fans, die Ryu Joong-il noch nicht so gut kennen, werden wahrscheinlich wütend aufgeschrien haben: 'Was hat unser Junge denn falsch gemacht!!!'Da das Spiel gegen Taiwan nicht gut lief, scheint es das Beste zu sein, die Erwartungen für dieses Turnier herunterzuschrauben. Ich hoffe einfach nur, dass sich unsere Jungs nicht verletzen, wertvolle Erfahrungen sammeln und ohne viel Kritik nach Hause kommen. Aber ich mache mir Sorgen, denn abgesehen von Hong Chang-ki scheinen alle schon ziemlich viel Kritik abzubekommen.
Bitte verletzt euch einfach nicht ㅠㅠ
Bitte verletzt euch einfach nicht ㅠㅠ