slothis · Español

Solo en el Zoológico Lok Kawi, Kota Kinabalu

2018-07-15 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Continuando con la vez anterior, este es el diario de viaje por el zoológico Lok Kawi de un hombre asiático que viaja solo por Kota Kinabalu.

El mediodía en el sudeste asiático deja exhaustos no solo a los humanos, sino a todos los animales. En cierto modo, es un momento pacífico. Ningún animal tiene apetito; se acuestan a la sombra y duermen con la boca abierta. Si hubo un animal que me dio más lástima, fue el caballo miniatura, lo que nosotros llamaríamos un poni. Le pintaron un mural en la pared y lo dejaron bonito, pero estaba de espaldas, jadeando con una expresión realmente triste. Deberían bañarlo un poco; es tan diferente al del mural que hasta a mí me dio pena verlo.

Un poni con pelaje marrón y blanco
Pintura de un caballo blanco en una pared
¿No es esto una estafa?
Un bovino marrón con cuernos enormes de pie en el suelo de barro
Un bovino marrón de cuernos grandes bebiendo agua de un recipiente de plástico azul
Un buey de cuernos largos que no se ve en Corea. Como buen bovino, tiene unos ojos que se ven muy dóciles.

Después de dar media vuelta al zoológico, llegué al jardín botánico que está frente a la entrada. Dudé si entrar o no, pero decidí hacerlo por si había flores bonitas para tomarle fotos a la señora Kim (mi madre), que está en casa y ama las plantas más que un botánico. Sin embargo, pronto me di cuenta de que fue un error. Por lo general, ¿no es un jardín botánico un lugar lleno de sombra donde puedes descansar perfectamente del sol? Esperaba esa sensación de frescura que uno imagina dentro de una selva, pero por alguna razón hacía el mismo calor y estaba aún más húmedo. Para colmo, ¿por qué hicieron el camino tan largo? Caminaba y caminaba y no tenía fin. ¡¡Incluso había escaleras!! Tampoco había muchas flores, solo árboles de aspecto aterrador, así que no recomiendo caminar por ahí a menos que sea necesario. Si vas en pareja, tal vez camines felizmente dándote besos, pero caminar solo es un verdadero calvario.


Señal de bienvenida en la entrada del Jardín Botánico de Lok Kawi
Panel informativo con una descripción de la planta Nepenthes (planta carnívora)
Nepenthes (también conocida como planta jarro) de la que solo hay una explicación escrita.
Plantas creciendo debajo de un letrero que dice jengibre
Estoy agotado, ¿debería arrancar una raíz y llevármela?...
Flor blanca de Spathiphyllum (lirio de la paz) floreciendo con el bosque de fondo
Flor roja floreciendo entre hojas verdes
Planta con hojas alargadas rojas que destacan entre hojas verdes
Sendero en una densa selva tropical por donde se filtra la luz del sol
Sigo sintiendo que estoy tomando las fotos sin muchas ganas.
Escaleras de madera instaladas a lo largo de una pendiente en el bosque
¿Realmente era necesario poner estas escaleras interminables en el jardín botánico? T_T

Espinas largas y afiladas que crecen densamente en la superficie del tronco de un árbol
Lo peligroso de este jardín botánico es que si te pones a jugar o te apoyas en un árbol por cansancio, es muy probable que termines en la sala de emergencias. Algunos árboles tienen este tipo de autodefensa que jamás verías en Corea. Por eso, por mucho calor que haga y aunque sientas que vas a perder la cabeza, tienes que mantenerte alerta mientras caminas.

Después de atravesar a duras penas el jardín botánico, encontré un puesto que vendía Coca-Cola en el lugar más oportuno. Mi cabeza se llenó de pensamientos de que tal vez hicieron el jardín botánico tan agotador solo para ganar algo de dinero en esta tienda. Aún así, beber un vaso de cola me despertó de golpe y sentí que volvía a la vida. ¿¡Quién dijo que los refrescos son la peor comida para la salud!?

No sé si fue porque pasó un poco de tiempo o si los animales de esta zona tienen más energía, pero a diferencia de los que vi a la ida, los animales en el camino de regreso rebosaban de vitalidad. No parecen ser especies muy diferentes, así que verlos tan llenos de energía me hace pensar que el sol ya había bajado un poco.

Poni marrón y blanco comiendo hierba esparcida en el suelo de tierra
Nuestro lindo poni también recuperó las fuerzas y empezó a comer. Pero se ve muy solo.
Emú mirando a la cámara por encima de una cerca de alambre
Conozco a alguien que se parece a este...
Tres nutrias nadando y asomando la cabeza en agua verdosa
La familia de nutrias, la más envidiada de este zoológico. Los demás animales apenas tienen una pequeña sombra, y mucho menos agua, pero ellas, por ser nutrias, juegan y nadan en este estupendo estanque.
Mono negro sentado en un árbol agarrando una rama
Mono negro sentado en un árbol lleno de exuberantes hojas verdes
Un mono observando a la gente. Ya me confunde un poco saber quién está mirando a quién.
Adulto y niños mirando el estanque y el bosque desde un pabellón de madera
Los verdaderos dueños de este zoológico.
Tigre cruzando un estanque poco profundo con agua verde
Tigre caminando por un camino de tierra junto a la hierba
¡¡¡Por fin se movió el tigre!!! ¡¡¡Y dos bebés empezaron a llorar al mismo tiempo!!! ;;;;;;;;;
Vista trasera de una niña con un vestido rosa caminando de la mano de un adulto
Dos osos negros buscando comida en el suelo de tierra
Un oso negro de pie sobre sus patas traseras mirando hacia arriba.
¿No decían que ese oso negro asiático solo existía en Corea?
Un oso negro apoyado contra una pared de hormigón y otro oso caminando detrás de él.
Visitantes en una plataforma de madera mirando hacia abajo a dos osos negros en un recinto inferior
Baila de verdad sobre dos patas pensando que le van a dar algo de comer. No sé si hace gracias porque le da curiosidad el bebé, pero realmente baila. Mientras que los otros animales miraban a la gente con cara de "Uf, qué aburrimiento, ya quiero salir del trabajo", los osos de aquí decían "¡Juega conmigo! ¡¡¡Juega conmigo!!! ¡¡¡Oye, baja y juguemos!!!!!".
Manada de elefantes reunida bajo un refugio hecho con troncos de madera.
Una familia de elefantes, todos con ojos sonrientes. Parece que el clima refrescó un poco, porque esta familia también salió de la sombra y empezó a deambular.
Un elefante pequeño de pie en el borde de un charco poco profundo estirando su trompa.
Tres elefantes de diferentes tamaños de pie en la hierba detrás de una cerca baja
¿Madre e hija?
Un elefante grande de pie mostrando sus largos colmillos detrás de una cerca de hierro.
El elefante que parece ser el jefe del grupo. Es el más grande y cuando se acerca, a todos les molesta. ¡¡¡El típico jefe tirano!!!
Dos elefantes disfrutando de un baño medio sumergidos en agua fangosa.
Loro de plumas rojas sentado en una percha dentro de una jaula de alambre sosteniendo comida con su pata.
Un pequeño animal negro de cola tupida comiendo de un plato de metal dentro de una jaula de alambre.
Vista trasera de un animal negro trepando dentro de una jaula de alambre
Ese tipo se come toda la comida de los pájaros. Los más tontos ni siquiera lo ahuyentan, solo se quedan mirando fijamente y de vez en cuando gritan "¡¡¡Cuaaaaaaaac~~~!!!".
Varias estatuas de animales, como monos y rinocerontes, colocadas en un jardín frondoso con árboles y hierba

Me dio pena no usar las fotos que le tomé a cada animal, así que las subí todas sin piedad. El post quedó muy largo y el contenido no es gran cosa. Me pregunto si dentro de 10 años, al leerlo, podré recordar y decir "Ah~~ así fue". Creo que si vuelvo a ver este post, en lugar de sentir nostalgia, por alguna razón me dará sed.

Gastos (calculando de forma conservadora, si multiplicas por 300 KRW, obtienes el equivalente en dinero coreano)

Gastos del día : RM 876.7

Gastos totales del viaje : 2875000 KRW + RM 2522.58