slothis · ไทย

ลุยเดี่ยวสวนสัตว์ Lok Kawi โคตาคินาบาลู

2018-07-15 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

ต่อจากตอนที่แล้ว นี่คือบันทึกการเที่ยวสวนสัตว์ Lok Kawi ของหนุ่มเอเชียที่มาเที่ยวโคตาคินาบาลู (Kota Kinabalu) คนเดียว

แดดตอนกลางวันในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทำเอาทั้งคนทั้งสัตว์หมดเรี่ยวแรง จะมองว่าเป็นช่วงเวลาที่สงบสุขก็ได้มั้ง ไม่มีสัตว์ตัวไหนอยากอาหารเลย พวกมันเอาแต่นอนอ้าปากหลับอยู่ในร่มเงา สัตว์ที่ดูน่าสงสารที่สุดคงจะเป็นม้าแคระ หรือม้าโพนี่นั่นแหละ ถึงจะมีการวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังตกแต่งไว้อย่างสวยงาม แต่มันกลับหันหลังยืนหอบแฮ่กๆ ด้วยสีหน้าน่าสงสารสุดๆ น่าจะอาบน้ำให้มันหน่อยนะ ตัวจริงกับในรูปวาดต่างกันลิบลับจนผมเห็นแล้วยังแอบเขินแทนเลย

ม้าแคระขนสีน้ำตาลสลับขาวหนึ่งตัว
ภาพวาดม้าสีขาวบนกำแพง
อันนี้หลอกลวงกันเกินไปหน่อยมั้ยเนี่ย?
วัวสีน้ำตาลเขาใหญ่ยืนอยู่บนพื้นโคลน
วัวสีน้ำตาลเขาใหญ่กำลังกินน้ำจากถังพลาสติกสีฟ้า
วัวเขายาวที่หาดูไม่ได้ในเกาหลี แววตาดูซื่อสมกับเป็นวัวจริงๆ

เดินดูสวนสัตว์ไปได้ครึ่งรอบก็มาถึงสวนพฤกษศาสตร์ที่อยู่ตรงข้ามทางเข้า ลังเลอยู่ว่าจะเข้าไปดีไหม แต่ก็ตัดสินใจเข้าไปเผื่อเจอสวยๆ จะได้ถ่ายรูปไปฝากคุณนายคิมที่บ้าน (คุณแม่) ผู้รักต้นไม้ยิ่งกว่านักพฤกษศาสตร์เสียอีก แต่ไม่นานก็รู้ตัวว่าคิดผิด ปกติสวนพฤกษศาสตร์น่าจะร่มรื่นและเป็นที่หลบแดดได้ดีเยี่ยมไม่ใช่เหรอ? ผมคาดหวังความรู้สึกเย็นสบายเหมือนอยู่ในป่าทึบ แต่ไม่รู้ทำไมมันถึงได้ร้อนแถมยังชื้นกว่าเดิมอีก ทางเดินก็ไม่รู้จะสร้างให้ยาวไปไหน เดินเท่าไหร่ก็ไม่สุดสักที แถมยังมีบันไดอีกต่างหาก!! ดอกไม้ก็ไม่ค่อยมี มีแต่ต้นไม้หน้าตาดูน่ากลัวเต็มไปหมด ถ้าไม่จำเป็นจริงๆ ไม่แนะนำให้มาเดินเลยครับ ถ้ามาเป็นคู่รักอาจจะเดินจู๋จี๋กันไปอย่างมีความสุข แต่ถ้ามาเดินคนเดียวนี่มันเส้นทางทรมานตัวเองชัดๆ


ป้ายต้อนรับบริเวณทางเข้าสวนพฤกษศาสตร์ลกกาวี (Lok Kawi)
ป้ายให้ข้อมูลเกี่ยวกับต้นหม้อข้าวหม้อแกงลิง
หม้อข้าวหม้อแกงลิง (Nepenthes) ที่มีแต่ป้ายอธิบาย
ต้นไม้ที่ปลูกอยู่ใต้ป้ายที่เขียนว่าขิง
เหนื่อยจัง ขุดกลับไปสักต้นดีไหม...
ดอกเดหลีสีขาวบานโดยมีป่าเป็นฉากหลัง
ดอกไม้สีแดงบานสะพรั่งท่ามกลางใบไม้สีเขียว
ต้นไม้ที่มีใบเรียวยาวสีแดงโดดเด่นท่ามกลางใบไม้สีเขียว
ทางเดินในป่าดิบชื้นที่อุดมสมบูรณ์และมีแสงแดดส่องลอดลงมา
เริ่มรู้สึกว่าตัวเองถ่ายรูปส่งๆ ไปงั้นแหละ
บันไดไม้ที่สร้างไปตามทางลาดชันในป่า
สวนพฤกษศาสตร์จำเป็นต้องมีบันไดที่ยาวไม่สิ้นสุดแบบนี้ด้วยเหรอ? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

หนามแหลมยาวที่ขึ้นอย่างหนาแน่นบนพื้นผิวของลำต้นไม้
ความอันตรายของสวนพฤกษศาสตร์แห่งนี้คือ ถ้ามัวแต่เล่นหรือเหนื่อยจนเผลอไปชนต้นไม้เข้าล่ะก็ มีหวังได้ถูกหามส่งห้องฉุกเฉินแน่ๆ ต้นไม้บางต้นมีกลไกป้องกันตัวแบบที่หาดูไม่ได้เด็ดขาดในเกาหลี เพราะงั้นถึงจะร้อนจนแทบเป็นบ้าแค่ไหน ก็ต้องตั้งสติให้มั่นแล้วเดินต่อไป

พอเดินผ่านสวนพฤกษศาสตร์มาได้อย่างทุลักทุเล ก็เจอร้านขายโค้กตั้งอยู่ในทำเลที่เหมาะเจาะสุดๆ ในหัวผมเต็มไปด้วยความคิดฟุ้งซ่านว่า ที่เขาสร้างสวนพฤกษศาสตร์ให้เดินลำบากขนาดนี้ ก็เพื่อจะทำเงินจากร้านนี้นี่แหละมั้ง แต่พอดื่มโค้กเข้าไปแก้วนึงก็ตาสว่าง รู้สึกเหมือนรอดตายเลย ใครบอกกันนะว่าน้ำอัดลมเป็นอาหารที่แย่และไม่ดีต่อสุขภาพ!?

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเวลาผ่านไปสักพักแล้ว หรือสัตว์โซนนี้มีเรี่ยวแรงเยอะกว่าก็ไม่รู้ สัตว์ระหว่างทางกลับดูคึกคักต่างจากสัตว์ตอนขามาลิบลับ สายพันธุ์ก็ไม่ได้ต่างกันมาก แต่ดูมีพลังงานล้นเหลือแปลกๆ สงสัยแดดคงจะร่มลงบ้างแล้ว

ม้าแคระสีน้ำตาลสลับขาวกำลังกินหญ้าที่กระจายอยู่บนพื้นดิน
ม้าแคระสุดน่ารักของเราก็เริ่มมีแรงและกินอาหารแล้ว แต่ดูเหงาๆ จังเลยนะ
นกอีมูมองกล้องผ่านรั้วลวดหนาม
ผมรู้จักคนที่หน้าตาเหมือนเจ้านี่ด้วยแหละ..
นากสามตัวกำลังว่ายน้ำและโผล่หัวขึ้นมาจากน้ำสีเขียว
ครอบครัวนากที่น่าอิจฉาที่สุดในสวนสัตว์นี้ สัตว์ตัวอื่นอย่าว่าแต่น้ำเลย ร่มเงายังมีแค่นิดเดียว แต่เพราะเป็นนากเลยได้ว่ายน้ำเล่นในแอ่งน้ำดีๆ แบบนี้
ลิงสีดำจับกิ่งไม้และนั่งอยู่บนต้นไม้
ลิงสีดำนั่งอยู่บนต้นไม้ที่เต็มไปด้วยใบไม้สีเขียวชอุ่ม
ลิงที่กำลังนั่งมองคน ตอนนี้ชักจะสับสนแล้วว่าใครกำลังดูใครกันแน่
ผู้ใหญ่และเด็กๆ มองดูสระน้ำและป่าจากศาลาไม้
เจ้าถิ่นตัวจริงของสวนสัตว์แห่งนี้
เสือเดินข้ามสระน้ำตื้นที่มีน้ำสีเขียว
เสือเดินบนทางดินข้างสนามหญ้า
ในที่สุดเสือก็ขยับตัวแล้ว!!! แล้วเด็กสองคนก็ร้องไห้ขึ้นมาพร้อมกัน!!! ;;;;;;;;;
แผ่นหลังของเด็กในชุดกระโปรงสีชมพูจับมือผู้ใหญ่เดินไปตามทาง
หมีดำสองตัวกำลังหาอาหารบนพื้นดิน
หมีดำหนึ่งตัวยืนด้วยขาหลังและมองขึ้นไปด้านบน
หมีควาย (หมีพระจันทร์ครึ่งเสี้ยว) ตัวนั้น เขาว่ามีแค่ในเกาหลีไม่ใช่เหรอ?
หมีดำยืนพิงกำแพงคอนกรีตและมีหมีอีกตัวเดินอยู่ด้านหลัง
ผู้เข้าชมยืนบนระเบียงไม้มองลงมาดูหมีดำสองตัวในกรงด้านล่าง
มันเต้นด้วยสองขาจริงๆ คงนึกว่าจะมีของกินให้ ไม่รู้ว่าเด็กๆ ทำตัวน่ารักเพราะตื่นเต้นหรือเปล่า แต่มันเต้นจริงๆ นะ สัตว์ตัวอื่นมองคนด้วยสายตาประมาณว่า "โอ๊ย เบื่อจะตายอยู่แล้ว ขอเลิกงานเถอะ" แต่หมีที่นี่มองแบบ "เล่นด้วยหน่อย! เล่นด้วยหน่อย!!! นี่ ลงมาเล่นกันเถอะ!!!!!"
โขลงช้างรวมตัวกันอยู่ใต้เพิงบังแดดที่ทำจากเสาไม้
ครอบครัวช้างที่ล้วนแต่มีดวงตาเปื้อนยิ้ม อากาศคงจะเย็นลงแล้ว พวกมันเลยเริ่มเดินเตาะแตะออกจากร่มเงา
ช้างตัวเล็กยืนอยู่ริมแอ่งน้ำตื้นและยื่นงวงออกมา
ช้างตัวใหญ่และตัวเล็กสามตัวยืนอยู่บนสนามหญ้าหลังรั้วเตี้ย
แม่ลูก?
ช้างตัวใหญ่ยืนโชว์งายาวอยู่หลังรั้วเหล็ก
ช้างที่ดูเหมือนจะเป็นจ่าฝูง ตัวใหญ่ที่สุด และพอเจ้านี่เดินมา ตัวอื่นก็พากันรังเกียจ นิสัยเหมือนผู้จัดการจอมบงการเป๊ะ!!!
ช้างสองตัวแช่ตัวครึ่งหนึ่งในน้ำโคลนและกำลังอาบน้ำอย่างเพลิดเพลิน
นกแก้วขนสีแดงเกาะอยู่บนคอนในกรงตาข่ายเหล็กและใช้เท้าจับอาหาร
สัตว์ขนาดเล็กสีดำหางพวงกำลังกินอาหารในจานโลหะภายในกรงตาข่ายเหล็ก
แผ่นหลังของสัตว์สีดำกำลังปีนขึ้นไปในกรงตาข่ายเหล็ก
อาหารนกเสร็จเจ้านั่นหมดเลย พวกที่ซื่อบื้อจริงๆ ก็ไม่ยอมไล่ ได้แต่มองตาปริบๆ แล้วก็ร้อง "ก๊าาาาาาาา~~~" ออกมาสักทีนึง
รูปปั้นสัตว์ต่างๆ เช่น ลิงและแรด ถูกจัดวางไว้ในสวนที่เต็มไปด้วยต้นไม้และหญ้า

อุตส่าห์ถ่ายรูปสัตว์มาทีละรูป จะทิ้งก็เสียดายเลยอัปลงไปแบบไม่ยั้ง กลายเป็นว่าโพสต์ยาวเหยียดแต่เนื้อหาไม่มีอะไรเลย อีก 10 ปีข้างหน้ากลับมาดู จะยังจำได้ไหมนะว่า 'อ้อ~~ ตอนนั้นเป็นแบบนี้นี่เอง' ถ้ากลับมาอ่านโพสต์นี้อีกครั้ง แทนที่จะรู้สึกประทับใจ คงจะรู้สึกคอแห้งขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูกมากกว่า


ค่าใช้จ่าย (คิดแบบคร่าวๆ คูณ 300 วอน จะได้เป็นเงินเกาหลีครับ)

ค่าใช้จ่ายวันนี้ : RM 876.7

ค่าใช้จ่ายรวมตลอดทริป : 2875000 KRW + RM 2522.58