slothis · Español

Suimeikan en Gero: Un paraíso de aguas termales

2015-05-09 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Después de pasear por el pueblo, llegó la hora del check-in. Como el check-in en el anterior Yunoshimakan (otro ryokan) fue tan impresionante, entré con la expectativa de ver cómo nos presentarían la habitación aquí.

Empleados vestidos con kimono de pie detrás del mostrador de información del vestíbulo del hotel

Al entrar por la imponente puerta principal que dice Suimeikan, hay empleadas vestidas con hermosos kimonos esperando a los huéspedes. La mayoría eran ancianas; no sé si se debe a que la edad de los visitantes es alta o a que no hay jóvenes en el pueblo. Sin embargo, en comparación con la mayoría de los hoteles en los que he estado, e incluso con el dueño del motel de unos 40 años donde me quedé cuando trabajé como obrero durante tres meses, tiene un ambiente bastante único.

Al igual que en Yunoshimakan, te explican la ubicación y el horario de los baños termales del ryokan, así como otros detalles, por lo que debes elegir entre alguien que hable inglés o japonés. Cuando hice la reserva y busqué en otros blogs o páginas web, me pareció ver que había alguien que hablaba coreano, pero no existía esa opción.

La habitación que elegí esta vez es una habitación con tatami (Sansuikaku) por 20.520 yenes. Como queríamos cenar fuera, no incluimos la cena, así que el precio solo incluye el desayuno. Aunque incluya el desayuno, es bastante caro teniendo en cuenta que es temporada baja.

Mostrador de información del vestíbulo del hotel con empleados vestidos con kimono
Esta es la persona que nos mostró cada rincón del Suimeikan. Es muy hermosa y habla un inglés increíblemente bueno.
Habitación con suelo de tatami, una mesa baja con aperitivos y un televisor
Pequeña caja fuerte y una cesta con yukatas y toallas debajo del armario de la habitación
Varios yukatas, cinturones y toallas cuidadosamente doblados dentro de una cesta
Hay yukatas (batas de algodón) disponibles en la habitación.
Vista del río, las montañas y el pueblo desde el balcón de la habitación
Pueblo junto al río visto por la ventana y picos de montañas nevadas a lo lejos
Era una ventana que daba al pueblo, pero lamentablemente la vista no era buena debido a las obras de construcción del baño al aire libre.
Jardín japonés con un estanque, un puente de piedra y pinos
Es muy satisfactorio poder mirar desde arriba el jardín que se ve desde la cafetería.

Después de que la hermosa empleada nos presentara todos los baños del edificio con su deslumbrante inglés, nos tumbamos a descansar. Decidimos ir a los baños a relajarnos sin molestarnos el uno al otro, pero antes nos tomamos el té y los dulces de bienvenida. Siento que ahora nos compenetramos mucho mejor a la hora de viajar.

Taza de té con tapa y motivos azules sobre una mesa roja
Tetera blanca con rayas azules sobre un posavasos de ratán en una mesa roja
Té verde en una taza y dos tipos de dulces envueltos individualmente
Dulce monaka redondo con un mordisco sobre su envoltorio abierto
Té y dulces de bienvenida. El té verde estaba bueno, pero los dulces eran demasiado empalagosos.
Caja amarilla de dulces ilustrada con casas tradicionales y un personaje rojo de Sarubobo (amuleto japonés)
Galletas ovaladas horneadas con grabados de Sarubobo y casas tradicionales
Dulces que compramos en Yunoshimakan. Tienen un nombre específico, pero lo olvidé. Tienen un buen tamaño para ir comiéndolos uno a uno mientras ves la televisión y están ricos. En Japón, la mayoría de los dulces rellenos de pasta de frijol rojo son muy dulces, así que es imprescindible tener café o té verde al lado.

Comimos los dulces, descansamos un poco y fuimos a los baños con la cámara, pero lamentablemente estaba prohibido tomar fotos. Dejé la cámara refunfuñando y sin entender por qué un simple baño era tan especial como para no dejar tomar fotos, pero al entrar me di cuenta de que la prohibición estaba justificada. Tenían un tamaño digno de un hotel de superlujo, cada baño tenía su propio tema y estaban diseñados para armonizar con la naturaleza o tener buenas vistas. Una vez que entras, te dan ganas de probar absolutamente todos los baños. Especialmente si vas en invierno, tienes que visitar el baño al aire libre (rotenburo) dentro del Suimeikan. Es el lugar perfecto para pescar un resfriado, pero las aguas termales con las que siempre soñé estaban justo ahí.

Si Yunoshimakan satisface a los huéspedes con su encanto antiguo, Suimeikan es un paquete de regalo completo. No le falta de nada en cuanto a aguas termales. (¿Quizás que los accesorios están un poco anticuados? Y aun así, es de lo más moderno en Gero). ¿Dije arriba que el precio de la habitación era caro para ser temporada baja? Tratándose de este lugar, el precio está más que justificado.



#Entrar a una habitación nueva siempre se siente bien #Quizás porque es caro, no hay nada que pueda llamar una desventaja