slothis · Deutsch

Suimeikan in Gero: Das perfekte Onsen-Erlebnis

2015-05-09 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Nach einem Spaziergang durch die Nachbarschaft war es Zeit für den Check-in. Da der Check-in im Yunoshimakan zuvor so beeindruckend war, betrat ich das Hotel voller Vorfreude darauf, wie man uns hier das Zimmer präsentieren würde.

Mitarbeiter in Kimonos, die hinter der Rezeption in der Hotellobby stehen.

Wenn man durch das prächtige Haupttor mit der Aufschrift Suimeikan tritt, warten dort bereits elegant in Kimonos gekleidete Mitarbeiterinnen auf die Gäste. Es waren größtenteils ältere Damen. Ob das am höheren Alter der Besucher lag oder daran, dass es im Dorf keine jungen Leute gibt, konnte ich nicht sagen. Verglichen mit den meisten Hotels, die ich besucht habe – selbst der Besitzer des Motels, in dem ich während meiner dreimonatigen harten Arbeit übernachtete, war in den Vierzigern –, herrscht hier jedoch eine ziemlich einzigartige Atmosphäre.

Genau wie im Yunoshimakan wird einem die Lage der Bäder im Ryokan (traditionelles japanisches Gasthaus), die Öffnungszeiten und andere Details erklärt. Daher muss man sich zwischen jemandem entscheiden, der Englisch oder Japanisch spricht. Bei der Buchung hatte ich auf anderen Blogs oder Webseiten gelesen, dass es wohl auch koreanischsprachiges Personal gäbe, aber diese Option stand nicht zur Verfügung.

Das Zimmer, das wir dieses Mal gewählt haben, ist ein Tatami-Zimmer (Sansuikaku) für 20.520 Yen. Da wir abends auswärts essen wollten, haben wir das Abendessen weggelassen; der Preis beinhaltet also nur das Frühstück. Selbst mit Frühstück ist das für die Nebensaison extrem teuer.

Rezeption in der Hotellobby mit Mitarbeitern in Kimonos.
Diese Dame hat uns die verschiedenen Bereiche des Suimeikan vorgestellt. Sie ist nicht nur wunderschön, sondern spricht auch hervorragend Englisch.
Tatami-Zimmer mit einem niedrigen Tisch mit Erfrischungen und einem Fernseher.
Kleiner Safe unter dem Zimmerschrank und ein Korb mit Yukatas und Handtüchern.
Mehrere ordentlich gefaltete Yukatas, Gürtel und Handtücher in einem Korb.
Yukatas (leichte Baumwollkimonos) liegen im Zimmer bereit.
Blick vom Zimmerbalkon auf den Fluss, die Berge und das Dorf.
Ein Dorf am Flussufer und schneebedeckte Berggipfel in der Ferne, gesehen durch das Fenster.
Das Fenster ging in Richtung Dorf, aber leider war die Aussicht wegen Bauarbeiten am Freiluftbad nicht besonders gut.
Japanischer Garten mit einem Teich, einer Steinbrücke und Kiefern.
Es ist schön, dass man von oben auf den Garten hinabblicken kann, den man auch vom Café aus sieht.

Nachdem uns die hübsche Mitarbeiterin mit ihrem wirklich brillanten Englisch alle Bäder im Gebäude vorgestellt hatte, ließen wir uns erst einmal entspannt nieder. Wir beschlossen, uns von nun an nicht mehr zu stören und ausgiebig in den heißen Quellen zu entspannen. Vorher genossen wir jedoch noch den Begrüßungstee und die Snacks. Irgendwie scheinen wir uns beim Reisen mittlerweile richtig gut aufeinander eingespielt zu haben.

Teetasse mit Deckel und blauem Muster auf einem roten Tisch.
Weiße Teekanne mit blauen Streifen auf einem Rattan-Untersetzer auf einem roten Tisch.
Grüner Tee in einer Teetasse und zwei einzeln verpackte Süßigkeiten.
Ein angebissenes rundes Monaka (japanische Süßigkeit) in einer geöffneten Verpackung.
Begrüßungstee und Snacks. Der grüne Tee schmeckte gut, aber die Süßigkeit war viel zu süß.
Gelbe Schachtel für Süßigkeiten, bedruckt mit traditionellen Häusern und einer roten Sarubobo-Figur (japanisches Amulett).
Ovale Kekse mit eingebackenen Mustern von Sarubobo-Figuren und traditionellen Häusern.
Ein Snack, den wir im Yunoshimakan gekauft haben. Er hat einen bestimmten Namen, den ich aber vergessen habe. Die Größe ist perfekt, um sie beim Fernsehen zu naschen, und sie schmecken auch gut. Da japanische Süßigkeiten mit roter Bohnenpaste meist extrem süß sind, braucht man unbedingt Kaffee oder grünen Tee dazu.

Nachdem wir die Snacks gegessen und uns etwas ausgeruht hatten, nahm ich meine Kamera und ging zu den Bädern. Leider war das Fotografieren dort verboten. Ich murrte noch vor mich hin, was an so einem Badehaus schon so besonders sei, dass man keine Fotos machen dürfe, und brachte die Kamera zurück. Aber als ich dann hineinging, verstand ich das Verbot. Die Größe ist wirklich auf dem Niveau eines absoluten Luxushotels. Jedes Bad hat ein eigenes Thema, fügt sich harmonisch in die Natur ein oder bietet eine tolle Aussicht. Wenn man einmal drin ist, möchte man unweigerlich jedes einzelne Becken ausprobieren. Vor allem, wenn man im Winter dorthin reist, ist das Freiluftbad (Rotenburo) im Suimeikan ein absolutes Muss. Man holt sich zwar leicht eine Erkältung, aber genau hier fand ich den Onsen meiner Träume.

Während das Yunoshimakan seine Gäste mit seinem altmodischen Charme überzeugt, ist das Suimeikan wie ein prall gefülltes Geschenkset. In Sachen heiße Quellen fehlt es hier an absolut nichts. (Vielleicht, dass die Ausstattung etwas in die Jahre gekommen ist? Aber selbst das gilt in Gero als hochmodern.) Habe ich oben erwähnt, dass der Zimmerpreis für die Nebensaison teuer sei? Für diesen Ort ist der Preis völlig gerechtfertigt.



#Ein neues Zimmer zu betreten ist immer ein tolles Gefühl #Vielleicht weil es teuer ist, gibt es eigentlich keine wirklichen Nachteile