slothis · Español

Un susto en Tallin: El día que perdí mi pasaporte

2016-12-31 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Como tenía que tomar un autobús por la noche para volver a San Petersburgo, salí con todo mi equipaje. Anoche, justo cuando intentaba relajarme para dormir, una pareja de chicos que parecían alemanes o neerlandeses, y que apenas tendrían edad universitaria, no pararon de hablar y de atacarme con su olor a sudor, así que no pude dormir casi nada. Salí a la calle con el cuerpo cortado y lleno de irritación, pero el clima en Tallin, sin importarle mi estado de ánimo, estaba realmente despejado y soleado.

Estatua de bronce de un hombre de pie en el centro de la plaza, con sombrero y sosteniendo un aro similar a un hula hoop.
Busto de bronce de un hombre con sombrero que tiene la nariz desgastada y brillante.
Comerciante con ropa tradicional vendiendo frutos secos en un carro de madera mientras la gente observa.

Entré a una tienda de souvenirs para comprarles un regalo a mi madre y a mi novia. Era una tienda pequeña, tranquila y sin mucha gente, donde me llamaron la atención unas campanillas de viento con la forma de los pintorescos edificios de la zona. De por sí me gustan las campanillas que suenan suavemente con el viento, y como estaban hechas a mano por la gente local, me parecieron aún más significativas (aunque, claro, al ser artesanales tenían un acabado un poco tosco).

Habré caminado tranquilamente unos 30 minutos después de comprar dos, cuando de repente sentí un escalofrío en la espalda y la sensación de haber olvidado algo importante. Como sentir esta energía inquietante es casi un instinto animal en mí, abrí mi equipaje y empecé a revisar rápidamente las cosas más valiosas que llevaba. ¡¡Oh, no!! ¡¡No estaba mi pasaporte!!

Soy una persona bastante despistada por naturaleza, pero perder el pasaporte ya era el colmo. Fui corriendo a revisar primero la casa de huéspedes. Por más que busqué desesperadamente en ese hostal que ya me irritaba con solo verlo, el pasaporte no aparecía por ningún lado. No me miré al espejo, pero podía intuir que me había quedado pálido del susto. Con esa cara, salí corriendo hacia la tienda de souvenirs que había visitado después. Nada más entrar, el empleado me miró con una sonrisa burlona y me dijo: "¿Perdiste algo, verdad?". Ah... qué alivio. Al darme cuenta de que lo había dejado ahí, las piernas me temblaron de alivio y por fin pude sonreír un poco.

El empleado me explicó que era su hora de cambio de turno, pero que había decidido esperarme un poco porque no sabía cómo describirle mi aspecto a su compañero. Le di las gracias una y otra vez antes de salir a la calle. Para ser exactos, salí huyendo de la vergüenza. Siento que solo estoy de paso por un lugar donde hay gente tan amable y con tan buen sentido del humor. Pensándolo bien, las cosas que me habían puesto de mal humor desde que llegué no tenían nada que ver con Estonia en sí. El hostal, la gente de allí, los restaurantes... nada de eso fue culpa de los estonios, pero creo que generalicé demasiado rápido y proyecté mi propio mal humor sobre toda la ciudad.

Exterior de un edificio que alberga una casa de cambio y una tienda de recuerdos.
La casa de cambio y tienda de souvenirs a la que le estoy tan agradecido. Seguramente nunca leerán esto, pero muchas gracias.

Tiré todo mi equipaje en el césped, me tumbé bocarriba y me puse a pensar: esto no es cosa de un día o dos. Muy a menudo, aunque las cosas no estén directamente relacionadas, tiendo a exagerarlas, generalizarlas y luego rechazarlas. ¿Cuándo seré capaz de juzgar a las personas y las situaciones de forma objetiva, sin dejarme llevar por las emociones? Al menos, estar tumbado en el césped soltando un gran suspiro me hace sentir un poco más tranquilo.


Gastos

Gastos totales €6.49

Gastos totales del viaje 525,936원 + 47,499RUB + $312.26 + €92.07